nmod:own: owner in a possessive existential sentence
This needs more discussion
This subtype of nmod is used for marking the owner of a possessive existential sentence.
In Turkish possessive sentences (e.g., “I have a book”) resemble existential sentences
where the subject is the entity that “exists”, or “owned”.
nmod:own relation marks the entity that “owns” the subject.
The head of the relation is the predicate,
as opposed to the subject noun phrase
(this allows a uniform analysis in case the subject is dropped).
It should not be confused with nmod:poss,
which is used in (genitive-)possessive constructions.
Benim bir kitabım var . \n I have a book
nmod:own(var, Benim)
nsubj(var, kitabım)
Benim var , ama Ali'nin yok . \n I have (it\/something), but Ali doesn't
nmod:own(var, Benim)
nmod:own(yok, Ali'nin)