This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home grc/dep issue tracker

advmod: adverbial modifier

This document is a placeholder for the language-specific documentation for advmod.

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek)

This relation is universal.

44401 nodes (18%) are attached to their parents as advmod.

31750 instances of advmod (72%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.96067656133871.

The following 93 pairs of parts of speech are connected with advmod: VERB-ADV (23003; 52% instances), VERB-VERB (7746; 17% instances), VERB-ADJ (2830; 6% instances), NOUN-ADV (2266; 5% instances), ADJ-ADV (1929; 4% instances), ADV-ADV (866; 2% instances), PRON-ADV (755; 2% instances), VERB-CONJ (755; 2% instances), VERB-ADP (562; 1% instances), NOUN-ADJ (507; 1% instances), ADJ-ADJ (428; 1% instances), PRON-ADJ (323; 1% instances), ADJ-VERB (284; 1% instances), PRON-VERB (242; 1% instances), NOUN-VERB (232; 1% instances), NOUN-CONJ (170; 0% instances), CONJ-ADV (150; 0% instances), VERB-DET (132; 0% instances), VERB-NOUN (95; 0% instances), VERB-PRON (87; 0% instances), ADJ-CONJ (84; 0% instances), NOUN-NOUN (73; 0% instances), PUNCT-ADV (71; 0% instances), ADV-ADJ (65; 0% instances), ADV-VERB (48; 0% instances), DET-ADV (46; 0% instances), ADV-CONJ (44; 0% instances), PRON-NOUN (44; 0% instances), PRON-CONJ (41; 0% instances), VERB-PUNCT (36; 0% instances), VERB-INTJ (35; 0% instances), ADV-PRON (32; 0% instances), SCONJ-ADV (29; 0% instances), ADJ-DET (28; 0% instances), CONJ-VERB (26; 0% instances), PRON-PRON (26; 0% instances), NOUN-DET (25; 0% instances), ADP-ADV (20; 0% instances), NOUN-PRON (19; 0% instances), PUNCT-VERB (19; 0% instances), ADJ-NOUN (16; 0% instances), CONJ-ADJ (15; 0% instances), ADP-ADJ (14; 0% instances), CONJ-CONJ (12; 0% instances), NUM-ADV (12; 0% instances), PUNCT-ADJ (12; 0% instances), ADJ-PRON (11; 0% instances), ADV-DET (11; 0% instances), SCONJ-VERB (11; 0% instances), DET-ADJ (9; 0% instances), ADV-NOUN (8; 0% instances), SCONJ-ADJ (8; 0% instances), ADP-VERB (7; 0% instances), NOUN-ADP (7; 0% instances), ADV-ADP (6; 0% instances), ADJ-PUNCT (5; 0% instances), ADP-CONJ (4; 0% instances), CONJ-PRON (4; 0% instances), INTJ-INTJ (4; 0% instances), PUNCT-CONJ (4; 0% instances), VERB-NUM (4; 0% instances), ADJ-ADP (3; 0% instances), ADJ-INTJ (3; 0% instances), PUNCT-ADP (3; 0% instances), ADJ-X (2; 0% instances), ADP-DET (2; 0% instances), CONJ-ADP (2; 0% instances), DET-VERB (2; 0% instances), NOUN-INTJ (2; 0% instances), NOUN-PUNCT (2; 0% instances), ADJ-NUM (1; 0% instances), CONJ-DET (1; 0% instances), DET-CONJ (1; 0% instances), INTJ-ADJ (1; 0% instances), INTJ-ADV (1; 0% instances), INTJ-PRON (1; 0% instances), NOUN-NUM (1; 0% instances), NUM-ADJ (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), NUM-VERB (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PRON-DET (1; 0% instances), PRON-INTJ (1; 0% instances), PRON-NUM (1; 0% instances), PRON-PUNCT (1; 0% instances), PUNCT-NOUN (1; 0% instances), PUNCT-PRON (1; 0% instances), PUNCT-PUNCT (1; 0% instances), SCONJ-ADP (1; 0% instances), SCONJ-CONJ (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances), X-ADV (1; 0% instances), X-NOUN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 advmod	color:blue
1	αἰθὴρ	αἰθήρ	NOUN	n-s---mn-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	_
2	δ̓	δέ	ADV	g--------	_	6	advmod	_	_
3	ἐλαφραῖς	ἐλαφρός	ADJ	a-p---fd-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	5	amod	_	_
4	πτερύγων	πτέρυξ	NOUN	n-p---fg-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur	5	nmod	_	_
5	ῥιπαῖς	ῥιπή	NOUN	n-p---fd-	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur	6	nmod	_	_
6	ὑποσυρίζει	ὑποσυρίζω	VERB	v3spia---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
7	.	.	PUNCT	u--------	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADJ", [ [ 9, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 34, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A17", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: αἰθήρ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---mn-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: g--------" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐλαφρός" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---fd-" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: πτέρυξ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---fg-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ῥιπή" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---fd-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑποσυρίζω" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3spia---" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T2", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "αἰθὴρ δ̓ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 5 advmod	color:blue
1	ἐξελυσάμην	ἐκλύω	VERB	v1saim---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	_
2	βροτοὺς	βροτός	NOUN	n-p---ma-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	1	dobj	_	_
3	τὸ	ὁ	DET	l-s---na-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	8	det	_	_
4	μὴ	μή	CONJ	c--------	_	8	neg	_	_
5	διαρραισθέντας	διαρραίω	VERB	v-pappma-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Aor|VerbForm=Part|Voice=Pass	8	advmod	_	_
6	εἰς	εἰς	ADP	r--------	_	7	case	_	_
7	Ἅιδου	ᾍδης	NOUN	n-s---mg-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	dobj	_	_
8	μολεῖν	βλώσκω	VERB	v--ana---	Tense=Aor|VerbForm=Inf|Voice=Act	1	xcomp	_	_
9	.	.	PUNCT	u--------	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 11, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "CONJ", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 50, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Mood", "embedded-2-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "1" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T1", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T1", "Mid" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A23", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "neg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐκλύω" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v1saim---" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: βροτός" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---ma-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-s---na-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: μή" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: διαρραίω" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v-pappma-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰς" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r--------" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᾍδης" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---mg-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: βλώσκω" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v--ana---" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T5", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ἐξελυσάμην βροτοὺς τὸ μὴ διαρραισθέντας εἰς Ἅιδου μολεῖν .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 advmod	color:blue
1	σύθην	σεύω	VERB	v1saip---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
2	δ̓	δέ	ADV	g--------	_	1	cc	_	_
3	ἀπέδιλος	ἀπέδιλος	ADJ	a-s---fn-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	advmod	_	_
4	ὄχῳ	ὄχος	NOUN	n-s---md-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	πτερωτῷ	πτερωτός	ADJ	a-s---md-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
6	.	.	PUNCT	u--------	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADJ", [ [ 9, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 30, 31 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Mood", "embedded-3-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T1", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A5", "VerbForm", "embedded-3-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Voice", "embedded-3-S1-T1", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: σεύω" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v1saip---" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: g--------" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀπέδιλος" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-s---fn-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὄχος" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---md-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: πτερωτός" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-s---md-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T3", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "σύθην δ̓ ἀπέδιλος ὄχῳ πτερωτῷ .",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek-PROIEL)

This relation is universal.

8227 nodes (4%) are attached to their parents as advmod.

5982 instances of advmod (73%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.70426643977148.

The following 38 pairs of parts of speech are connected with advmod: VERB-ADV (5033; 61% instances), VERB-ADJ (1071; 13% instances), ADJ-ADV (534; 6% instances), NOUN-ADV (342; 4% instances), PRON-ADV (212; 3% instances), ADV-ADV (150; 2% instances), NOUN-ADJ (139; 2% instances), ADP-ADV (128; 2% instances), ADJ-ADJ (100; 1% instances), VERB-NOUN (99; 1% instances), PROPN-ADV (67; 1% instances), VERB-ADP (64; 1% instances), VERB-VERB (43; 1% instances), SCONJ-ADV (42; 1% instances), ADV-ADJ (40; 0% instances), NUM-ADV (38; 0% instances), VERB-SCONJ (34; 0% instances), CONJ-ADV (21; 0% instances), ADP-ADJ (16; 0% instances), PROPN-ADJ (10; 0% instances), VERB-PRON (7; 0% instances), PRON-ADJ (6; 0% instances), INTJ-ADV (4; 0% instances), SCONJ-ADJ (4; 0% instances), VERB-NUM (4; 0% instances), ADJ-ADP (3; 0% instances), CONJ-ADJ (2; 0% instances), INTJ-ADJ (2; 0% instances), NOUN-ADP (2; 0% instances), VERB-PROPN (2; 0% instances), ADJ-SCONJ (1; 0% instances), ADJ-VERB (1; 0% instances), NUM-ADJ (1; 0% instances), NUM-ADP (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), VERB-CONJ (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 advmod	color:blue
1	τότε	τότε	ADV	Df	_	2	advmod	_	_
2	λέγει	λέγω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
3	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	_
4	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	5	det	_	_
5	Ἰησοῦς	Ἰησοῦς	PROPN	Ne	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "DET", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "PROPN", [ [ 18, 24 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Mood", "embedded-4-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Person", "embedded-4-S1-T2", "3" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Tense", "embedded-4-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A5", "VerbForm", "embedded-4-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Voice", "embedded-4-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Case", "embedded-4-S1-T3", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Gender", "embedded-4-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Person", "embedded-4-S1-T3", "3" ], [ "embedded-4-S1-A11", "PronType", "embedded-4-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Case", "embedded-4-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Definite", "embedded-4-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Gender", "embedded-4-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A16", "PronType", "embedded-4-S1-T4", "Dem" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: τότε" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: λέγω" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ἰησοῦς" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T2", "embedded-4-S1-T1", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 9 advmod	color:blue
1	καὶ	καί	CONJ	C-	_	10	cc	_	_
2	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	_
3	πατήρ	πατήρ	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
4	σου	σύ	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	nmod	_	_
5	ὁ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	βλέπων	βλέπω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	3	nmod	_	_
7	ἐν	ἐν	ADP	R-	_	9	case	_	_
8	τῷ	ὁ	DET	S-	Case=Dat|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	_
9	κρυπτῷ	κρυπτός	ADJ	A-	Case=Dat|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	advmod	_	_
10	ἀποδώσει	ἀποδίδωμι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	σοι	σύ	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Fem,Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	10	iobj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "DET", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "NOUN", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "DET", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "VERB", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "ADP", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "DET", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "ADJ", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "VERB", [ [ 38, 46 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "PRON", [ [ 47, 50 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Definite", "embedded-5-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Gender", "embedded-5-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A5", "PronType", "embedded-5-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Person", "embedded-5-S1-T4", "2" ], [ "embedded-5-S1-A14", "PronType", "embedded-5-S1-T4", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Case", "embedded-5-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Definite", "embedded-5-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A19", "PronType", "embedded-5-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Case", "embedded-5-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Tense", "embedded-5-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A24", "VerbForm", "embedded-5-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Voice", "embedded-5-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Case", "embedded-5-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Definite", "embedded-5-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A28", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A29", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A30", "PronType", "embedded-5-S1-T8", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Case", "embedded-5-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A32", "Degree", "embedded-5-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A33", "Gender", "embedded-5-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A34", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A35", "Mood", "embedded-5-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A36", "Number", "embedded-5-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A37", "Person", "embedded-5-S1-T10", "3" ], [ "embedded-5-S1-A38", "Tense", "embedded-5-S1-T10", "Fut" ], [ "embedded-5-S1-A39", "VerbForm", "embedded-5-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A40", "Voice", "embedded-5-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A41", "Case", "embedded-5-S1-T11", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A42", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A43", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A44", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A45", "Person", "embedded-5-S1-T11", "2" ], [ "embedded-5-S1-A46", "PronType", "embedded-5-S1-T11", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: πατήρ" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: σύ" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: βλέπω" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐν" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: κρυπτός" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀποδίδωμι" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: σύ" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T6", "embedded-5-S1-T9", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 advmod	color:blue
1	ἔσωθεν	ἔσωθεν	ADV	Df	_	4	advmod	_	_
2	δέ	δέ	ADV	Df	_	4	discourse	_	_
3	ἐστε	εἰμί#1	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	_
4	μεστοὶ	μεστός	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	_
5	ὑποκρίσεως	ὑπόκρισις	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	4	iobj	_	_
6	καὶ	καί	CONJ	C-	_	5	cc	_	_
7	ἀνομίας	ἀνομία	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "ADJ", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 32 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "CONJ", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 44 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Mood", "embedded-6-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Person", "embedded-6-S1-T3", "2" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Tense", "embedded-6-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A5", "VerbForm", "embedded-6-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Voice", "embedded-6-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Case", "embedded-6-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Degree", "embedded-6-S1-T4", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Case", "embedded-6-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἔσωθεν" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί#1" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: μεστός" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑπόκρισις" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀνομία" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T4", "embedded-6-S1-T1", "advmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "ἔσωθεν δέ ἐστε μεστοὶ ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας",
    "error": false
}

---

advmod in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.