home hu/pos edit page issue tracker

VERB: verb

Verbal features are: VerbForm, Voice, Aspect, Mood, Tense, Person, Number, Definite. Definiteness refers to the definiteness of the object of the verb, which triggers different verbal forms:

Látom a madarat. see-PRES-1SG-DEF the bird-ACC “I see the bird.”

Látok egy madarat. see-PRES-1SG-INDEF a bird-ACC “I see a bird.”

---

Treebank Statistics (UD_Hungarian)

There are 881 VERB lemmas (13%), 1668 VERB types (17%) and 2593 VERB tokens (10%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 3 in number of types and 5 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: van, lesz, kell, mond, tud, kerül, tesz, ad, tart, jelent

The 10 most frequent VERB types: volt, kell, van, lehet, mondta, elmondta, lesz, lenne, jelentette, kellene

The 10 most frequent ambiguous lemmas: van (VERB 134, PROPN 1), ad (VERB 30, X 2), él (VERB 13, NOUN 2), nő (NOUN 6, VERB 5), tér (NOUN 7, VERB 5, PROPN 4), vált (VERB 5, ADJ 2), hív (VERB 4, NOUN 2), hat (NUM 8, VERB 3), tűz (NOUN 7, VERB 3), fog (AUX 13, VERB 1)

The 10 most frequent ambiguous types: volt (VERB 68, ADJ 5), van (VERB 36, PROPN 1), adott (VERB 8, ADJ 3), történt (VERB 7, ADJ 2), ad (VERB 6, X 2), sikerült (VERB 6, ADJ 1), tett (VERB 6, ADJ 1), vált (VERB 5, ADJ 2), elhangzott (VERB 4, ADJ 2), jutott (VERB 4, ADJ 1)

• volt
  • VERB 68: Idén három tendenciaváltozás volt a magyar gazdaságban .
  • ADJ 5: A volt cseh és a volt szlovák miniszterelnök éveken át nem tudott megállapodni a vagyonrendezés nyitott kérdésében .
• van
  • VERB 36: Akinek pedig lapát van a kezében , biztosan nem fázik .
  • PROPN 1: A két edző közül Jürgen Röber ( Hertha ) csapata küzdőszellemének és némileg a szerencsének tulajdonította a döntetlent , míg Louis van Gaal ( Barcelona ) két büntetőt kért számon a játékvezetőn a lefújást követően .
• adott
  • VERB 8: Ő önbizalmat adott nekem ma , ahogy én adtam neki a wimbledoni döntőben .
  • ADJ 3: További bizonyíték lehet a perújrafelvételhez a BMW cég szakértői véleménye ( ilyen autóval utazott Dubcek ) , amely kizárja az adott baleseti körülmények között olyan hátgerincsérülés lehetőségét , ami a politikus halálát okozta .
• történt
  • VERB 7: ( Tavaly a keresleti oldalon rossz szerkezeti átalakulás történt .
  • ADJ 2: A hajóról történt kirakodás után lopták el a tévéket , a homokot pedig azért töltötték a helyükre , hogy a súlyhiány ne tűnjön fel .
• ad
  • VERB 6: — Sokkal több feladatot ad a tűzoltóknak az adventi koszorúk okozta kár .
  • X 2: Koncz Imre , az SZDSZ helyi frakciójának elnöke szerint miután most szakmai ad hoc bizottság alakult , már kellőképpen előkészítettnek tekintik az illetékesek a tervet .
• sikerült
  • VERB 6: Tudtuk , hogy kik a Manchester kulcsjátékosai , és sikerült is őket kikapcsolni .
  • ADJ 1: A hibátlanul sikerült szinkron mellett a magyar változat meglepetése , hogy Phil Collins remek ritmusú betétdalait Ákos énekli , saját műfordításában , hibátlan stílusérzékkel .
• tett
  • VERB 6: Lelkileg is jót tett : érzem , nem dolgoztam hiába egy évig .
  • ADJ 1: A püspökök november közepén a Vatikánban tett “ ad limina “ látogatásuk alatt levelet adtak át az egyházfőnek , amelyben felsorolták megfontolásaikat és érveiket a tanácsadási gyakorlat ( benne az igazolások ) fenntartása mellett .
• vált
  • VERB 5: Minden kimondhatóvá vált , amit nem tilt törvény , írott szabály .
  • ADJ 2: A szervezők petíciót nyújtanak át Áder Jánosnak , az Országgyűlés elnökének , amelyben figyelmeztetnek az egyre elterjedtebbé vált antiszemita , rasszista megnyilvánulások veszélyére .
• elhangzott
  • VERB 4: Legutóbb láthattunk egy sífelszereléseket reklámozó plakátot , melyről nyomban elhangzott , hogy nem az , ami … “
  • ADJ 2: ” Teljesen hiábavaló a rádióban elhangzott , az újságokban megírt megannyi figyelmeztetés .
• jutott
  • VERB 4: Johann Strauss műve pedig azért jutott eszembe , mert csodálatos muzsika , ami a dalszínházban mindig is a legnagyobb énekesek előadásában hangzott fel .
  • ADJ 1: A politikai közbeszédben egyeduralomra jutott jogi nyelvhasználat előfeltevése , hogy csak azt lehet számon kérni , ami le van írva és ahogyan le van írva .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 1.893303 (the average of all parts of speech is 1.458408).

The 1st highest number of forms (17) was observed with the lemma “lát”: lát, láthatjuk, láthatják, láthattunk, láthatták, látja, látjuk, látják, látnak, látni, látnom, látná, látom, látott, láttam, láttatja, látták.

The 2nd highest number of forms (15) was observed with the lemma “lesz”: legyek, legyen, legyenek, lehessen, lehet, lehetne, lenne, lenni, lennének, lesz, leszek, lesznek, leszünk, lett, lettem.

The 3rd highest number of forms (14) was observed with the lemma “tud”: tud, tudassák, tudhatott, tudja, tudják, tudnak, tudni, tudok, tudom, tudott, tudta, tudtam, tudtuk, tudták.

VERB occurs with 8 features: hu-feat/VerbForm (2593; 100% instances), hu-feat/Voice (2593; 100% instances), hu-feat/Number (2407; 93% instances), hu-feat/Person (2407; 93% instances), hu-feat/Definite (2374; 92% instances), hu-feat/Mood (2374; 92% instances), hu-feat/Tense (2374; 92% instances), hu-feat/Aspect (8; 0% instances)

VERB occurs with 21 feature-value pairs: Aspect=Freq, Definite=2, Definite=Def, Definite=Ind, Mood=Cnd, Mood=Cnd,Pot, Mood=Imp, Mood=Imp,Pot, Mood=Ind, Mood=Pot, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, Voice=Act, Voice=Cau

VERB occurs with 76 feature combinations. The most frequent feature combination is Definite=Ind|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act (489 tokens). Examples: volt, lehetett, került, adott, kellett, lett, történt, alakult, nyert, sikerült

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 17 different relations: hu-dep/root (1060; 41% instances), hu-dep/conj (472; 18% instances), hu-dep/xcomp (193; 7% instances), hu-dep/advcl (190; 7% instances), hu-dep/ccomp:obj (174; 7% instances), hu-dep/acl (144; 6% instances), hu-dep/cop (111; 4% instances), hu-dep/csubj (97; 4% instances), hu-dep/ccomp:obl (81; 3% instances), hu-dep/parataxis (57; 2% instances), hu-dep/ccomp:pred (6; 0% instances), hu-dep/amod:att (3; 0% instances), hu-dep/advmod:mode (1; 0% instances), hu-dep/appos (1; 0% instances), hu-dep/nmod (1; 0% instances), hu-dep/nmod:att (1; 0% instances), hu-dep/remnant (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 11 different parts of speech: ROOT (1060; 41% instances), VERB (1031; 40% instances), NOUN (232; 9% instances), ADJ (188; 7% instances), PRON (30; 1% instances), PROPN (25; 1% instances), ADV (21; 1% instances), DET (3; 0% instances), AUX (1; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances)

141 (5%) VERB nodes are leaves.

153 (6%) VERB nodes have one child.

309 (12%) VERB nodes have two children.

1990 (77%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 14.

Children of VERB nodes are attached using 40 different relations: hu-dep/punct (2494; 23% instances), hu-dep/nmod:obl (1674; 15% instances), hu-dep/nsubj (1419; 13% instances), hu-dep/dobj (1013; 9% instances), hu-dep/advmod:mode (541; 5% instances), hu-dep/conj (463; 4% instances), hu-dep/cc (442; 4% instances), hu-dep/advmod:tlocy (392; 4% instances), hu-dep/mark (376; 3% instances), hu-dep/compound:preverb (316; 3% instances), hu-dep/nmod (313; 3% instances), hu-dep/neg (214; 2% instances), hu-dep/ccomp:obj (200; 2% instances), hu-dep/advcl (181; 2% instances), hu-dep/xcomp (169; 2% instances), hu-dep/amod:mode (161; 1% instances), hu-dep/parataxis (84; 1% instances), hu-dep/ccomp:obl (81; 1% instances), hu-dep/iobj (57; 1% instances), hu-dep/advmod:locy (47; 0% instances), hu-dep/csubj (42; 0% instances), hu-dep/dobj:lvc (42; 0% instances), hu-dep/amod:obl (38; 0% instances), hu-dep/nmod:att (31; 0% instances), hu-dep/aux (27; 0% instances), hu-dep/advmod:tto (24; 0% instances), hu-dep/advmod:to (15; 0% instances), hu-dep/advmod:que (13; 0% instances), hu-dep/advmod:tfrom (12; 0% instances), hu-dep/nmod:obllvc (10; 0% instances), hu-dep/acl (5; 0% instances), hu-dep/advmod:obl (4; 0% instances), hu-dep/det (4; 0% instances), hu-dep/nsubj:lvc (3; 0% instances), hu-dep/case (1; 0% instances), hu-dep/ccomp:pred (1; 0% instances), hu-dep/discourse (1; 0% instances), hu-dep/nummod (1; 0% instances), hu-dep/remnant (1; 0% instances), hu-dep/vocative (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (3598; 33% instances), PUNCT (2494; 23% instances), ADV (1473; 13% instances), VERB (1031; 9% instances), PRON (609; 6% instances), CONJ (442; 4% instances), PROPN (423; 4% instances), SCONJ (376; 3% instances), ADJ (318; 3% instances), PART (63; 1% instances), NUM (32; 0% instances), AUX (27; 0% instances), DET (19; 0% instances), INTJ (6; 0% instances), ADP (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

---

VERB in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.