home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

nummod:gov: numeric modifier governing the case of the noun

nummod:gov differs from nummod in that the numeral requires the counted noun to be in its genitive form. The whole phrase (numeral + noun) is treated as a singular neuter noun phrase and it can fill roles where nominative, accusative or vocative noun phrases are expected.

Such situations are analyzed in PDT so that the numeral is the head and the noun depends on it. In UD the dependency direction is reversed and the nummod:gov label is used to preserve the information about case conditions.

# This is not UD, it is Prague Dependency Treebank, and we want to clearly distinguish it from the UD examples.
# visual-style nodes yellow
# visual-style arcs blue
1   Pět     pět     NUM     _   Case=Nom                           3   Sb     _   Five
2   mužů    muž     NOUN    _   Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur   1   Atr    _   men
3   hrálo   hrát    VERB    _   Gender=Neut|Number=Sing            0   Pred   _   played
4   karty   karta   NOUN    _   Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur    3   Obj    _   cards
5   .       .       PUNCT   _   _                                  0   AuxK   _   .
Pět mužů hrálo karty . \n Five men played cards .
nummod:gov(mužů, Pět)
nsubj(hrálo, mužů)
obj(hrálo, karty)
punct(hrálo, .-5)
nummod:gov(men, Five)
nsubj(played, men)
obj(played, cards)
punct(played, .-11)

See nummod for a broader discussion of the various situations with quantifiers.