Treebank Statistics: UD_Chinese-HK: Relations: vocative

This relation is universal.

48 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

43 instances of vocative (90%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.83333333333333.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (37; 77% instances), VERB-PROPN (7; 15% instances), NOUN-NOUN (2; 4% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADV-PROPN (1; 2% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 vocative	color:blue
1	爺爺	爺爺	NOUN	_	_	5	vocative	_	SpaceAfter=No|Translit=yeye|LTranslit=yeye
2	，	，	PUNCT	_	_	1	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
3	我	我	PRON	_	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ
4	可以	可以	AUX	_	_	5	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=kěyǐ|LTranslit=kěyǐ
5	去	去	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qù|LTranslit=qù|Cxn=Interrogative-Polar-Direct|CxnElt=5:Interrogative-Polar-Direct.Clause
6	看	看	VERB	_	_	5	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=kàn|LTranslit=kàn
7	新	新	ADJ	_	_	10	amod	_	SpaceAfter=No|Translit=xīn|LTranslit=xīn
8	一	一	NUM	_	_	10	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=yī|LTranslit=yī
9	集	集	NOUN	_	NounType=Clf	8	clf	_	SpaceAfter=No|Translit=jí|LTranslit=jí
10	龍珠	龍珠	PROPN	_	_	6	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=lóngzhū|LTranslit=lóngzhū
11	嗎	嗎	PART	_	_	5	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=ma|LTranslit=ma
12	？	？	PUNCT	_	_	5	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NUM", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PROPN", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PART", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "NounType", "embedded-1-S1-T9", "Clf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "clf", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 爺爺" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yeye|LTranslit=yeye" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 我" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 可以" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kěyǐ|LTranslit=kěyǐ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 去" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=qù|LTranslit=qù|Cxn=Interrogative-Polar-Direct|CxnElt=5:Interrogative-Polar-Direct.Clause" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 看" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kàn|LTranslit=kàn" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 新" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=xīn|LTranslit=xīn" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 一" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yī|LTranslit=yī" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 集" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jí|LTranslit=jí" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 龍珠" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=lóngzhū|LTranslit=lóngzhū" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 嗎" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ma|LTranslit=ma" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "爺爺 ， 我 可以 去 看 新 一 集 龍珠 嗎 ？",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 vocative	color:blue
1	好	好	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=hǎo|LTranslit=hǎo
2	的	的	PART	_	_	1	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
3	，	，	PUNCT	_	_	4	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
4	謝謝	謝謝	VERB	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=xièxiè|LTranslit=xièxiè
5	你	你	PRON	_	_	1	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=nǐ|LTranslit=nǐ
6	，	，	PUNCT	_	_	7	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
7	毛孟靜	毛孟靜	PROPN	_	_	4	vocative	_	SpaceAfter=No|Translit=máo孟jìng|LTranslit=máo孟jìng
8	議員	議員	NOUN	_	_	7	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán
9	。	。	PUNCT	_	_	1	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 20, 21 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "flat", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 好" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hǎo|LTranslit=hǎo" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 謝謝" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=xièxiè|LTranslit=xièxiè" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 你" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǐ|LTranslit=nǐ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 毛孟靜" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=máo孟jìng|LTranslit=máo孟jìng" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 議員" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T7", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "好 的 ， 謝謝 你 ， 毛孟靜 議員 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 vocative	color:blue
1	主席	主席	NOUN	_	_	4	vocative	_	SpaceAfter=No|Translit=zhǔxí|LTranslit=zhǔxí
2	，	，	PUNCT	_	_	1	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
3	規程	規程	NOUN	_	_	4	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=guīchéng|LTranslit=guīchéng
4	問題	問題	NOUN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=wèntí|LTranslit=wèntí
5	。	。	PUNCT	_	_	4	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 主席" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zhǔxí|LTranslit=zhǔxí" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 規程" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=guīchéng|LTranslit=guīchéng" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 問題" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wèntí|LTranslit=wèntí" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "主席 ， 規程 問題 。",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat