Treebank Statistics: UD_Chinese-HK: Relations: reparandum

This relation is universal.

3 nodes (0%) are attached to their parents as reparandum.

3 instances of reparandum (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.33333333333333.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with reparandum: ADV-VERB (1; 33% instances), VERB-NOUN (1; 33% instances), VERB-VERB (1; 33% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 26	bgColor:blue
# visual-style 26	fgColor:white
# visual-style 28	bgColor:blue
# visual-style 28	fgColor:white
# visual-style 28 26 reparandum	color:blue
1	我	我	PRON	_	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ
2	剛才	剛才	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=gāngcái|LTranslit=gāngcái
3	已經	已經	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=yǐjīng|LTranslit=yǐjīng
4	說	說	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=shuō|LTranslit=shuō
5	過	過	AUX	_	_	4	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=guò|LTranslit=guò
6	，	，	PUNCT	_	_	29	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
7	為了	為了	ADP	_	_	8	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=wèile|LTranslit=wèile
8	讓	讓	VERB	_	_	29	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=ràng|LTranslit=ràng
9	大家	大家	PRON	_	_	8	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=dàjiā|LTranslit=dàjiā
10	進一步	進一步	ADV	_	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=jìnyībù|LTranslit=jìnyībù
11	瞭解	瞭解	VERB	_	_	8	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=liǎojiě|LTranslit=liǎojiě
12	有關	有關	ADP	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No|Translit=yǒuguān|LTranslit=yǒuguān
13	梁君彥	梁君彥	PROPN	_	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=liángjūn彥|LTranslit=liángjūn彥
14	議員	議員	NOUN	_	_	13	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán
15	的	的	PART	_	_	14	case	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
16	國籍	國籍	NOUN	_	_	17	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=guójí|LTranslit=guójí
17	問題	問題	NOUN	_	_	11	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=wèntí|LTranslit=wèntí
18	，	，	PUNCT	_	_	20	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
19	或	或	CCONJ	_	_	20	cc	_	SpaceAfter=No|Translit=huò|LTranslit=huò
20	要求	要求	VERB	_	_	8	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=yàoqiú|LTranslit=yàoqiú
21	他	他	PRON	_	_	20	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā
22	澄清	澄清	VERB	_	_	20	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=澄qīng|LTranslit=澄qīng
23	，	，	PUNCT	_	_	8	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
24	我	我	PRON	_	_	29	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ
25	已	已	ADV	_	_	29	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=yǐ|LTranslit=yǐ
26	作出	作出	VERB	_	_	28	reparandum	_	SpaceAfter=No|Translit=zuòchū|LTranslit=zuòchū
27	-	-	PUNCT	_	_	26	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=-|LTranslit=-
28	特別	特別	ADV	_	_	29	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=tèbié|LTranslit=tèbié
29	安排	安排	VERB	_	_	4	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit='ānpái|LTranslit='ānpái
30	時間	時間	NOUN	_	_	29	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=shíjiān|LTranslit=shíjiān
31	，	，	PUNCT	_	_	32	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
32	讓	讓	VERB	_	_	28	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=ràng|LTranslit=ràng
33	梁	梁	PROPN	_	_	32	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=liáng|LTranslit=liáng
34	議員	議員	NOUN	_	_	33	flat	_	SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán
35	在	在	ADP	_	_	36	case	_	SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài
36	會議廳	會議廳	NOUN	_	_	40	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=huìyìtīng|LTranslit=huìyìtīng
37	外	外	ADP	_	_	36	case:loc	_	SpaceAfter=No|Translit=wài|LTranslit=wài
38	向	向	ADP	_	_	39	case	_	SpaceAfter=No|Translit=xiàng|LTranslit=xiàng
39	傳媒	傳媒	NOUN	_	_	40	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=chuánméi|LTranslit=chuánméi
40	作出	作出	VERB	_	_	32	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=zuòchū|LTranslit=zuòchū
41	交代	交代	NOUN	_	_	40	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=jiāodài|LTranslit=jiāodài
42	和	和	CCONJ	_	_	43	cc	_	SpaceAfter=No|Translit=hé|LTranslit=hé
43	澄清	澄清	NOUN	_	_	41	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=澄qīng|LTranslit=澄qīng
44	。	。	PUNCT	_	_	4	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AUX", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PRON", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADV", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PROPN", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PART", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "NOUN", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "NOUN", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PUNCT", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "CCONJ", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "VERB", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "PRON", [ [ 54, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "VERB", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T23", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T24", "PRON", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T25", "ADV", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T26", "VERB", [ [ 65, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T27", "PUNCT", [ [ 68, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T28", "ADV", [ [ 70, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T29", "VERB", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T30", "NOUN", [ [ 76, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T31", "PUNCT", [ [ 79, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T32", "VERB", [ [ 81, 82 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T33", "PROPN", [ [ 83, 84 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T34", "NOUN", [ [ 85, 87 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T35", "ADP", [ [ 88, 89 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T36", "NOUN", [ [ 90, 93 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T37", "ADP", [ [ 94, 95 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T38", "ADP", [ [ 96, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T39", "NOUN", [ [ 98, 100 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T40", "VERB", [ [ 101, 103 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T41", "NOUN", [ [ 104, 106 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T42", "CCONJ", [ [ 107, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T43", "NOUN", [ [ 109, 111 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T44", "PUNCT", [ [ 112, 113 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R24", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R25", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R26", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R27", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R28", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R29", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R30", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T32" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R31", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R32", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T32" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R33", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R34", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T36" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T35" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R35", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T36" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R36", "case:loc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T36" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T37" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R37", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T39" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T38" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R38", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T39" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R39", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T32" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T40" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R40", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T41" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R41", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T43" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T42" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R42", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T43" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R43", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T44" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 我" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 剛才" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gāngcái|LTranslit=gāngcái" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 已經" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǐjīng|LTranslit=yǐjīng" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 說" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shuō|LTranslit=shuō" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 過" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=guò|LTranslit=guò" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 為了" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wèile|LTranslit=wèile" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 讓" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ràng|LTranslit=ràng" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 大家" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dàjiā|LTranslit=dàjiā" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 進一步" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jìnyībù|LTranslit=jìnyībù" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 瞭解" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=liǎojiě|LTranslit=liǎojiě" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 有關" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǒuguān|LTranslit=yǒuguān" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 梁君彥" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=liángjūn彥|LTranslit=liángjūn彥" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: 議員" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: 國籍" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=guójí|LTranslit=guójí" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: 問題" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wèntí|LTranslit=wèntí" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: 或" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=huò|LTranslit=huò" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: 要求" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yàoqiú|LTranslit=yàoqiú" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: 他" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tā|LTranslit=tā" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: 澄清" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=澄qīng|LTranslit=澄qīng" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: 我" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: 已" ], [ "embedded-1-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yǐ|LTranslit=yǐ" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: 作出" ], [ "embedded-1-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zuòchū|LTranslit=zuòchū" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-1-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=-|LTranslit=-" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: 特別" ], [ "embedded-1-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tèbié|LTranslit=tèbié" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: 安排" ], [ "embedded-1-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit='ānpái|LTranslit='ānpái" ], [ "embedded-1-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: 時間" ], [ "embedded-1-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shíjiān|LTranslit=shíjiān" ], [ "embedded-1-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: 讓" ], [ "embedded-1-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ràng|LTranslit=ràng" ], [ "embedded-1-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: 梁" ], [ "embedded-1-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=liáng|LTranslit=liáng" ], [ "embedded-1-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: 議員" ], [ "embedded-1-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yìyuán|LTranslit=yìyuán" ], [ "embedded-1-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: 在" ], [ "embedded-1-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài" ], [ "embedded-1-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: 會議廳" ], [ "embedded-1-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=huìyìtīng|LTranslit=huìyìtīng" ], [ "embedded-1-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: 外" ], [ "embedded-1-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wài|LTranslit=wài" ], [ "embedded-1-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: 向" ], [ "embedded-1-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=xiàng|LTranslit=xiàng" ], [ "embedded-1-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: 傳媒" ], [ "embedded-1-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chuánméi|LTranslit=chuánméi" ], [ "embedded-1-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: 作出" ], [ "embedded-1-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zuòchū|LTranslit=zuòchū" ], [ "embedded-1-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: 交代" ], [ "embedded-1-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jiāodài|LTranslit=jiāodài" ], [ "embedded-1-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Lemma: 和" ], [ "embedded-1-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hé|LTranslit=hé" ], [ "embedded-1-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Lemma: 澄清" ], [ "embedded-1-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=澄qīng|LTranslit=澄qīng" ], [ "embedded-1-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-1-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T26", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T26", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T28", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T28", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T28", "embedded-1-S1-T26", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "我 剛才 已經 說 過 ， 為了 讓 大家 進一步 瞭解 有關 梁君彥 議員 的 國籍 問題 ， 或 要求 他 澄清 ， 我 已 作出 - 特別 安排 時間 ， 讓 梁 議員 在 會議廳 外 向 傳媒 作出 交代 和 澄清 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 reparandum	color:blue
1	豪仔	豪仔	PROPN	_	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=háozǐ|LTranslit=háozǐ
2	今晚	今晚	NOUN	_	_	4	obl:tmod	_	SpaceAfter=No|Translit=jīnwǎn|LTranslit=jīnwǎn
3	點	點	NOUN	_	NounType=Clf	4	reparandum	_	SpaceAfter=No|Translit=diǎn|LTranslit=diǎn
4	來	來	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái|Cxn=Interrogative-Polar-Direct|CxnElt=4:Interrogative-Polar-Direct.Clause
5	吃飯	吃飯	VERB	_	_	4	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=chīfàn|LTranslit=chīfàn
6	嗎	嗎	PART	_	_	4	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=ma|LTranslit=ma
7	？	？	PUNCT	_	_	4	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PART", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 15, 16 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "NounType", "embedded-2-S1-T3", "Clf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obl:tmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 豪仔" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=háozǐ|LTranslit=háozǐ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 今晚" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jīnwǎn|LTranslit=jīnwǎn" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 點" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=diǎn|LTranslit=diǎn" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 來" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=lái|LTranslit=lái|Cxn=Interrogative-Polar-Direct|CxnElt=4:Interrogative-Polar-Direct.Clause" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 吃飯" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chīfàn|LTranslit=chīfàn" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 嗎" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ma|LTranslit=ma" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T3", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "豪仔 今晚 點 來 吃飯 嗎 ？",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 reparandum	color:blue
1	那時	那時	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=nàshí|LTranslit=nàshí
2	我	我	PRON	_	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ
3	在	在	VERB	_	_	4	reparandum	_	SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài
4	去	去	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=qù|LTranslit=qù|Cxn=Interrogative-WHInfo-Direct|CxnElt=4:Interrogative-WHInfo-Direct.Clause
5	了	了	AUX	_	_	4	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le
6	哪裡	哪裡	PRON	_	_	4	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=nǎli|LTranslit=nǎli|CxnElt=4:Interrogative-WHInfo-Direct.WHWord
7	？	？	PUNCT	_	_	4	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "AUX", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 那時" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nàshí|LTranslit=nàshí" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 我" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wǒ|LTranslit=wǒ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 在" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 去" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=qù|LTranslit=qù|Cxn=Interrogative-WHInfo-Direct|CxnElt=4:Interrogative-WHInfo-Direct.Clause" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 了" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 哪裡" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǎli|LTranslit=nǎli|CxnElt=4:Interrogative-WHInfo-Direct.WHWord" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=?|LTranslit=?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T3", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "那時 我 在 去 了 哪裡 ？",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat