Treebank Statistics: UD_Chinese-HK: Relations: advcl

This relation is universal.

233 nodes (2%) are attached to their parents as advcl.

202 instances of advcl (87%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.98283261802575.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (180; 77% instances), NOUN-VERB (16; 7% instances), ADJ-VERB (10; 4% instances), VERB-NOUN (8; 3% instances), VERB-ADJ (6; 3% instances), NOUN-NOUN (3; 1% instances), ADV-VERB (2; 1% instances), VERB-ADV (2; 1% instances), VERB-NUM (2; 1% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), VERB-ADP (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances), VERB-PROPN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 1 advcl	color:blue
1	等	等	VERB	_	_	13	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=děng|LTranslit=děng
2	你	你	PRON	_	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=nǐ|LTranslit=nǐ
3	媽媽	媽媽	NOUN	_	_	1	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=māmā|LTranslit=māmā
4	放工	放工	VERB	_	_	1	xcomp	_	SpaceAfter=No|Translit=fànggōng|LTranslit=fànggōng
5	回來	回來	VERB	_	_	4	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=huílái|LTranslit=huílái
6	，	，	PUNCT	_	_	9	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
7	跟	跟	ADP	_	_	8	case	_	SpaceAfter=No|Translit=gēn|LTranslit=gēn
8	你	你	PRON	_	_	9	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=nǐ|LTranslit=nǐ
9	對	對	VERB	_	_	4	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=duì|LTranslit=duì|Cxn=Resultative|CxnElt=9:Resultative.Event
10	好	好	ADJ	_	_	9	compound:vv	_	SpaceAfter=No|Translit=hǎo|LTranslit=hǎo|CxnElt=9:Resultative.ResultState
11	功課	功課	NOUN	_	_	9	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=gōngkè|LTranslit=gōngkè
12	才	才	ADV	_	_	13	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=cái|LTranslit=cái
13	看	看	VERB	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=kàn|LTranslit=kàn
14	吧	吧	PART	_	_	13	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=ba|LTranslit=ba
15	！	！	PUNCT	_	_	13	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=!|LTranslit=!
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADJ", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADV", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PART", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "compound:vv", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 等" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=děng|LTranslit=děng" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 你" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǐ|LTranslit=nǐ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 媽媽" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=māmā|LTranslit=māmā" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 放工" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=fànggōng|LTranslit=fànggōng" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 回來" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=huílái|LTranslit=huílái" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 跟" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gēn|LTranslit=gēn" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 你" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nǐ|LTranslit=nǐ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 對" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=duì|LTranslit=duì|Cxn=Resultative|CxnElt=9:Resultative.Event" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 好" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=hǎo|LTranslit=hǎo|CxnElt=9:Resultative.ResultState" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 功課" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gōngkè|LTranslit=gōngkè" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 才" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=cái|LTranslit=cái" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 看" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kàn|LTranslit=kàn" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: 吧" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=ba|LTranslit=ba" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ！" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=!|LTranslit=!" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T13", "embedded-1-S1-T1", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "等 你 媽媽 放工 回來 ， 跟 你 對 好 功課 才 看 吧 ！",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 5 advcl	color:blue
1	陳奕迅	陳奕迅	PROPN	_	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=chén奕xùn|LTranslit=chén奕xùn
2	跟	跟	ADP	_	_	3	cc	_	SpaceAfter=No|Translit=gēn|LTranslit=gēn
3	楊千嬅	楊千嬅	PROPN	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No|Translit=yángqiān嬅|LTranslit=yángqiān嬅
4	剛	剛	ADV	_	_	5	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=gāng|LTranslit=gāng
5	出道	出道	VERB	_	_	11	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=chūdào|LTranslit=chūdào
6	時	時	ADP	_	_	5	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=shí|LTranslit=shí
7	，	，	PUNCT	_	_	5	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
8	他們	他	PRON	_	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=tāmen|LTranslit=tā
9	是	是	AUX	_	_	11	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=shì|LTranslit=shì
10	一	一	NUM	_	_	11	nummod	_	SpaceAfter=No|Translit=yī|LTranslit=yī
11	對	對	NOUN	_	NounType=Clf	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=duì|LTranslit=duì
12	的	的	PART	_	_	11	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de
13	。	。	PUNCT	_	_	11	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADV", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "AUX", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NUM", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PART", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 30, 31 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "NounType", "embedded-2-S1-T11", "Clf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 陳奕迅" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chén奕xùn|LTranslit=chén奕xùn" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 跟" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gēn|LTranslit=gēn" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 楊千嬅" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yángqiān嬅|LTranslit=yángqiān嬅" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 剛" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=gāng|LTranslit=gāng" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 出道" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=chūdào|LTranslit=chūdào" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 時" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shí|LTranslit=shí" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 他" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tāmen|LTranslit=tā" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 是" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=shì|LTranslit=shì" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 一" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=yī|LTranslit=yī" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 對" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=duì|LTranslit=duì" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 的" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=de|LTranslit=de" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T11", "embedded-2-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "陳奕迅 跟 楊千嬅 剛 出道 時 ， 他們 是 一 對 的 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 3 advcl	color:blue
1	如果	如果	SCONJ	_	_	3	mark	_	SpaceAfter=No|Translit=rúguǒ|LTranslit=rúguǒ
2	阿爺	阿爺	NOUN	_	_	3	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit='āye|LTranslit='āye
3	發現	發現	VERB	_	_	10	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=fāxiàn|LTranslit=fāxiàn|CxnElt=10:Conditional-NeutralEpistemic.Protasis
4	我們	我	PRON	_	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=wǒmen|LTranslit=wǒ
5	不	不	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=bù|LTranslit=bù
6	在	在	VERB	_	_	3	ccomp	_	SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài
7	大家樂	大家樂	PROPN	_	_	6	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=dàjiālè|LTranslit=dàjiālè
8	，	，	PUNCT	_	_	3	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=,
9	就	就	ADV	_	_	10	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=jiù|LTranslit=jiù
10	慘	慘	ADJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=cǎn|LTranslit=cǎn|Cxn=Conditional-NeutralEpistemic|CxnElt=10:Conditional-NeutralEpistemic.Apodosis
11	了	了	PART	_	_	10	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le
12	。	。	PUNCT	_	_	10	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADV", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PROPN", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADJ", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PART", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 28, 29 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 如果" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=rúguǒ|LTranslit=rúguǒ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 阿爺" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit='āye|LTranslit='āye" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 發現" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=fāxiàn|LTranslit=fāxiàn|CxnElt=10:Conditional-NeutralEpistemic.Protasis" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 我" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=wǒmen|LTranslit=wǒ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 不" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bù|LTranslit=bù" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 在" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=zài|LTranslit=zài" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 大家樂" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dàjiālè|LTranslit=dàjiālè" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ，" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 就" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=jiù|LTranslit=jiù" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 慘" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=cǎn|LTranslit=cǎn|Cxn=Conditional-NeutralEpistemic|CxnElt=10:Conditional-NeutralEpistemic.Apodosis" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: 了" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=le|LTranslit=le" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T3", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "如果 阿爺 發現 我們 不 在 大家樂 ， 就 慘 了 。",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat