Treebank Statistics: UD_Chinese-Beginner: Relations: discourse:sp

This relation is a language-specific subtype of discourse.

346 nodes (2%) are attached to their parents as discourse:sp.

346 instances of discourse:sp (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.39884393063584.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with discourse:sp: VERB-PART (284; 82% instances), ADJ-PART (34; 10% instances), NOUN-PART (20; 6% instances), AUX-PART (6; 2% instances), PROPN-PART (2; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 discourse:sp	color:blue
1	他	他	PRON	_	Person=3	3	nsubj	_	SpaceAfter=No|Tone=1|Translit=tā
2	没	没	ADV	_	_	3	advmod	_	Gloss=NEG|Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=méi
3	有	有	VERB	_	_	0	root	_	Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=yǒu
4	工作	工作	NOUN	_	_	3	obj	_	SpaceAfter=No|Tone=1_4|Translit=gōng_zuò
5	吗	吗	PART	_	_	3	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Tone=5|Translit=ma
6	？	？	PUNCT	_	_	3	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=？
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PART", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 11, 12 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 他" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=1|Translit=tā" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 没" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=NEG|Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=méi" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 有" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=yǒu" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 工作" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=1_4|Translit=gōng_zuò" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 吗" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=5|Translit=ma" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=？" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T5", "discourse:sp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "他 没 有 工作 吗 ？",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 discourse:sp	color:blue
1	德语	德语	NOUN	_	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No|Tone=2_3|Translit=dé_yǔ
2	和	和	CCONJ	_	_	3	cc	_	Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=hé
3	法语	法语	NOUN	_	_	1	conj	_	SpaceAfter=No|Tone=3_3|Translit=fǎ_yǔ
4	都	都	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No|Tone=1|Translit=dū
5	很	很	ADV	_	_	6	advmod	_	SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=hěn
6	难	难	ADJ	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=nán
7	吗	吗	PART	_	_	6	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Tone=5|Translit=ma
8	？	？	PUNCT	_	_	6	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=？
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "CCONJ", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADV", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADV", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PART", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 德语" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=2_3|Translit=dé_yǔ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 和" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=hé" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 法语" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=3_3|Translit=fǎ_yǔ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 都" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=1|Translit=dū" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 很" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=hěn" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 难" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=nán" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 吗" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=5|Translit=ma" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=？" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T7", "discourse:sp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "德语 和 法语 都 很 难 吗 ？",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 9 discourse:sp	color:blue
1	你	你	PRON	_	Person=2	2	nmod	_	Gloss=2SG|SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=nǐ
2	爸爸	爸爸	NOUN	_	_	8	nsubj	_	SpaceAfter=No|Tone=4_4|Translit=bà_bà
3	和	和	CCONJ	_	_	5	cc	_	SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=hé
4	你	你	PRON	_	Person=2	5	nmod	_	Gloss=2SG|SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=nǐ
5	妈妈	妈妈	NOUN	_	_	2	conj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No|Tone=1_1|Translit=mā_mā
6	都	都	ADV	_	_	8	advmod	_	Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=1|Translit=dū
7	是	是	AUX	_	_	8	cop	_	SpaceAfter=No|Tone=4|Translit=shì
8	美国人	美国人	NOUN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Tone=3_2_2|Translit=měi_guó_rén
9	吗	吗	PART	_	_	8	discourse:sp	_	SpaceAfter=No|Tone=5|Translit=ma
10	？	？	PUNCT	_	_	8	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=？
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "CCONJ", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "AUX", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PART", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 22, 23 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Person", "embedded-3-S1-T1", "2" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 你" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=2SG|SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=nǐ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 爸爸" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=4_4|Translit=bà_bà" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 和" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=2|Translit=hé" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 你" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=2SG|SpaceAfter=No|Tone=3|Translit=nǐ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 妈妈" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=mother|SpaceAfter=No|Tone=1_1|Translit=mā_mā" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 都" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Grammar_Target=Yes|SpaceAfter=No|Tone=1|Translit=dū" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 是" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=4|Translit=shì" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 美国人" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=3_2_2|Translit=měi_guó_rén" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 吗" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Tone=5|Translit=ma" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ？" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=？" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T9", "discourse:sp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "你 爸爸 和 你 妈妈 都 是 美国人 吗 ？",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat