home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Yiddish-YiTB: Relations: compound

This relation is universal. There are 3 language-specific subtypes of compound: compound:lvc, compound:prt, compound:redup.

57 nodes (0%) are attached to their parents as compound.

44 instances of compound (77%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.07017543859649.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with compound: NOUN-NOUN (22; 39% instances), NOUN-PROPN (13; 23% instances), PROPN-NOUN (6; 11% instances), PROPN-ADJ (4; 7% instances), NOUN-NUM (3; 5% instances), NUM-NUM (3; 5% instances), ADJ-ADJ (2; 4% instances), ADV-ADV (1; 2% instances), NOUN-ADJ (1; 2% instances), NUM-NOUN (1; 2% instances), PROPN-PROPN (1; 2% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 compound	color:blue
1	ברענגט	ברענגען	VERB	_	_	0	root	_	Translit=brengt|Translit_Lemma=brengen
2	מיר	מיר	PRON	_	_	1	obl:arg	_	Translit=mir|Translit_Lemma=mir
3	לאָקשן	לאָקש	NOUN	_	_	4	compound	_	Translit=lokshn|Translit_Lemma=loksh
4	זופּ	זופּ	NOUN	_	_	1	obj	_	Translit=zup|Translit_Lemma=zup
5	ביטע	ביטע	ADV	_	_	1	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=bite|Translit_Lemma=bite
6	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.
7	"	"	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit="|Translit_Lemma="

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 compound	color:blue
1	די	דער	DET	_	_	3	det	_	Translit=di|Translit_Lemma=der
2	קאָוק	קאָוק	PROPN	_	_	3	compound	_	Translit=kouk|Translit_Lemma=kouk
3	ברידער	ברודער	NOUN	_	_	7	nsubj	_	Translit=brider|Translit_Lemma=bruder
4	זענען	זײַן	AUX	_	_	7	cop	_	Translit=zenen|Translit_Lemma=zayn
5	נישט	נישט	PART	_	_	7	advmod	_	Translit=nisht|Translit_Lemma=nisht
6	קיין	קײַן	DET	_	_	7	det	_	Translit=keyn|Translit_Lemma=keyn
7	ייִדן	ייִד	NOUN	_	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=yidn|Translit_Lemma=yid
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.

# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 9 compound	color:blue
1	ידש	ידש	PROPN	_	_	3	nsubj:pass	_	Translit=yodesh|Translit_Lemma=yodesh
2	ווערט	װערן	AUX	_	_	3	aux:pass	_	Translit=vert|Translit_Lemma=vern
3	באניצט	באניצן	VERB	_	_	0	root	_	Translit=banitst|Translit_Lemma=banitsn
4	ביי	ביי	ADP	_	_	7	case	_	Translit=bey|Translit_Lemma=bey
5	פיל	_	DET	_	_	7	det	_	Translit=fil
6	חסידישע	חסידיש	ADJ	_	_	7	amod	_	Translit=khosidishe|Translit_Lemma=khosidish
7	קהילות	קהילות	NOUN	_	_	3	obl:agent	_	Translit=kehiles|Translit_Lemma=kehiles
8	אין	אין	ADP	_	_	10	case	_	Translit=in|Translit_Lemma=in
9	ארץ	ארצן	NOUN	_	_	10	compound	_	Translit=erets|Translit_Lemma=artsn
10	ישראל	ישראל	PROPN	_	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=yishroel|Translit_Lemma=yishroel
11	,	,	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|Translit_Lemma=,
12	און	און	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=un|Translit_Lemma=un
13	אויך	אויך	ADV	_	_	16	advmod	_	Translit=oykh|Translit_Lemma=oykh
14	צווישן	צווישן	ADP	_	_	16	case	_	Translit=tsvishn|Translit_Lemma=tsvishn
15	די	דער	DET	_	_	16	det	_	Translit=di|Translit_Lemma=der
16	פרושים	פֿרוש	NOUN	_	_	7	conj	_	Translit=prushem|Translit_Lemma=foresh
17	אין	אין	ADP	_	_	18	case	_	Translit=in|Translit_Lemma=in
18	ירושלים	ירושל	PROPN	_	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=yerusholayim|Translit_Lemma=yerushl
19	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|Translit_Lemma=.