Treebank Statistics: UD_Xavante-XDT: Relations: dislocated

This relation is universal.

32 nodes (2%) are attached to their parents as dislocated.

22 instances of dislocated (69%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (16; 50% instances), VERB-ADV (5; 16% instances), NOUN-NOUN (3; 9% instances), VERB-AUX (3; 9% instances), VERB-PRON (3; 9% instances), PRON-VERB (1; 3% instances), VERB-VERB (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 7 dislocated	color:blue
1	'Watébrémi	'watébrémi	NOUN	n	_	3	nsubj	_	boy;menino
2	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	3	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
3	mo	mo	VERB	v	_	0	root	_	go;ir
4	'ri	'ri	NOUN	n	_	3	obl	_	house;casa
5	tẽme	tẽme	ADP	posp	_	4	case	_	to;para,até
6	,	,	PUNCT	punct	_	3	punct	_	_
7	tina	na	NOUN	n	Person=3|Reflex=Yes	3	dislocated	_	mother;mãe
8	u	u	ADP	posp	_	7	case	_	to;a,para
9	.	.	PUNCT	punct	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Htp", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Reflex", "embedded-1-S1-T7", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'watébrémi" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: boy;menino" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mo" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: go;ir" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'ri" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: house;casa" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: tẽme" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: to;para,até" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: mother;mãe" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: u" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: to;a,para" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T7", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "'Watébrémi te mo 'ri tẽme , tina u .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 1 dislocated	color:blue
1	Apötsi	apötsi	ADV	adv	_	8	dislocated	_	later,after,then;mais.tarde,depois,em.seguida
2	,	,	PUNCT	punct	_	8	punct	_	_
3	'watébrémi	'watébrémi	NOUN	n	_	8	nsubj	_	boy;menino
4	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	8	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
5	marĩ	marĩ	NOUN	n	_	8	obj	_	something,what;algo,o.que,alguma.coisa
6	aibö	aibö	NOUN	n	_	8	iobj	_	man;homem
7	wi	wi	ADP	posp	_	8	obl	_	far.from;longe.de
8	waptẽ	waptẽrẽ	VERB	v	_	0	root	_	ask,request;pedir,solicitar
9	,	,	PUNCT	punct	_	8	punct	_	_
10	tsa	tsa	NOUN	n	_	8	advcl	_	food;comida,alimento
11	da	da	ADP	posp	_	10	mark	_	for,in.order.to,so.that;para,afim.de,para.que
12	.	.	PUNCT	punct	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PART", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADP", [ [ 48, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Htp", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: apötsi" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: later,after,then;mais.tarde,depois,em.seguida" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'watébrémi" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: boy;menino" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: marĩ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: something,what;algo,o.que,alguma.coisa" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: aibö" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: man;homem" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: wi" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: far.from;longe.de" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: waptẽrẽ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ask,request;pedir,solicitar" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsa" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: food;comida,alimento" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: da" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: for,in.order.to,so.that;para,afim.de,para.que" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Apötsi , 'watébrémi te marĩ aibö wi waptẽ , tsa da .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 dislocated	color:blue
1	A'uwẽ	a'uwẽ	NOUN	n	_	5	dislocated	_	man,person,people,indian;homem,pessoa,gente,índio
2	ãma	ãma	ADP	posp	_	1	case	_	in;em
3	hã	hã	DET	det	_	1	det	_	_
4	,	,	PUNCT	punct	_	5	punct	_	_
5	romhuri	romhuri	NOUN	n	_	6	nsubj	_	work;trabalhar
6	ĩpire	pire	NOUN	n	Person=3	0	root	_	heavy,important;pesado,importante
7	di	di	X	x	_	6	dep	_	expletive;expletivo
8	,	,	PUNCT	punct	_	6	punct	_	_
9	datsa	tsa	NOUN	n	PronType=Gnc	6	advcl	_	food;comida,alimento
10	da	da	ADP	posp	_	9	mark	_	for,in.order.to,so.that;para,afim.de,para.que
11	hã	hã	DET	det	_	9	det	_	_
12	.	.	PUNCT	punct	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "DET", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "X", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 34, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "DET", [ [ 43, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T9", "Gnc" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: a'uwẽ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: man,person,people,indian;homem,pessoa,gente,índio" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ãma" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: in;em" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hã" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: det" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: romhuri" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: work;trabalhar" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: pire" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: heavy,important;pesado,importante" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: x" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: expletive;expletivo" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsa" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: food;comida,alimento" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: da" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: for,in.order.to,so.that;para,afim.de,para.que" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: hã" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: det" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "A'uwẽ ãma hã , romhuri ĩpire di , datsa da hã .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat