Treebank Statistics: UD_Xavante-XDT: Relations: ccomp

This relation is universal.

11 nodes (1%) are attached to their parents as ccomp.

8 instances of ccomp (73%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 7.09090909090909.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with ccomp: VERB-VERB (8; 73% instances), VERB-INTJ (2; 18% instances), VERB-NOUN (1; 9% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 3 ccomp	color:blue
1	"	"	PUNCT	punct	_	3	punct	_	_
2	E	e	PART	prcl	Int=Yes	3	dep	_	question.particle;partícula.interrogativa
3	mahawimhã	hawimhã	VERB	v	_	9	ccomp	_	coming.from.there,from.there,being.from.there;vindo.de.lá,de.lá,estando.de.lá.para.cá
4	ĩtsa	tsa	NOUN	n	Person=3	3	nsubj	_	food;comida,alimento
5	?	?	PUNCT	punct	_	3	punct	_	_
6	"	"	PUNCT	punct	_	3	punct	_	_
7	pi'õ	pi'õ	NOUN	n	_	9	nsubj	_	woman;mulher
8	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	9	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
9	tsadanha	tsadanharĩ	VERB	v	_	0	root	_	ask;perguntar
10	.	.	PUNCT	punct	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Int", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Htp", "embedded-1-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: e" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: question.particle;partícula.interrogativa" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hawimhã" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: coming.from.there,from.there,being.from.there;vindo.de.lá,de.lá,estando.de.lá.para.cá" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsa" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: food;comida,alimento" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: pi'õ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: woman;mulher" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsadanharĩ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ask;perguntar" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T3", "ccomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "\" E mahawimhã ĩtsa ? \" pi'õ te tsadanha .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 18 14 ccomp	color:blue
1	"	"	PUNCT	punct	_	5	punct	_	_
2	E	e	PART	prcl	Int=Yes	5	dep	_	question.particle;partícula.interrogativa
3	aihitébré	hitébré	NOUN	n	Person=2	5	obj	_	woman's brother;irmão.da.mulhei
4	ma	ma	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Past	5	dep	_	perfect.aspect;aspecto.perfeito
5	ĩtsabui	tsabui	VERB	v	Person[abs]=3	11	ccomp	_	see;ver,enxergar,olhar,cuidar
6	wa'wa	'wa	X	x	Number=Dual	5	dep	_	dual.number.marker;indicador.dual
7	.	.	PUNCT	punct	_	5	punct	_	_
8	"	"	PUNCT	punct	_	5	punct	_	_
9	ĩna	na	NOUN	n	Number=Sing|Person=3	11	nsubj	_	mother;mãe
10	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	11	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
11	tsadanha	tsadanharĩ	VERB	v	_	0	root	_	ask;perguntar
12	.	.	PUNCT	punct	_	11	punct	_	_
13	"	"	PUNCT	punct	_	14	punct	_	_
14	Ĩhe	ĩhe	INTJ	intj	_	18	ccomp	_	yes;sim
15	!	!	PUNCT	punct	_	14	punct	_	_
16	"	"	PUNCT	punct	_	14	punct	_	_
17	ma	ma	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Past	18	dep	_	perfect.aspect;aspecto.perfeito
18	tsada'öbö	tsada'öbö	VERB	v	_	11	parataxis	_	reply;responder
19	dzahuré	dzahuré	NUM	num	Number=Dual	18	nsubj	_	_
20	.	.	PUNCT	punct	_	18	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PART", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "X", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PART", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 42, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "INTJ", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PART", [ [ 63, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "VERB", [ [ 66, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "NUM", [ [ 76, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PUNCT", [ [ 84, 85 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Int", "embedded-2-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T3", "2" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Htp", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Dual" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T9", "3" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Htp", "embedded-2-S1-T10", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Htp", "embedded-2-S1-T17", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T17", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T19", "Dual" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: e" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: question.particle;partícula.interrogativa" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hitébré" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ma" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: perfect.aspect;aspecto.perfeito" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsabui" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: see;ver,enxergar,olhar,cuidar" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'wa" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: x" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: dual.number.marker;indicador.dual" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: mother;mãe" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsadanharĩ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ask;perguntar" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩhe" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: intj" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: yes;sim" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ma" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: perfect.aspect;aspecto.perfeito" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsada'öbö" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: reply;responder" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: dzahuré" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: num" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T18", "embedded-2-S1-T14", "ccomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "\" E aihitébré ma ĩtsabui wa'wa . \" ĩna te tsadanha . \" Ĩhe ! \" ma tsada'öbö dzahuré .",
    "error": true
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 18 13 ccomp	color:blue
1	Ĩ'ranorĩ	'ra	NOUN	n	Number=Coll|Person=3	6	vocative	_	son,daughter;filho,filha
2	,	,	PUNCT	punct	_	6	punct	_	_
3	e	e	PART	prcl	Int=Yes	6	dep	_	question.particle;partícula.interrogativa
4	ai’udza	udza	NOUN	n	Person=2	6	obj	_	clothes,dress.up;roupa,vestir-se
5	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	6	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
6	ĩ'uptsõi	uptsõi	VERB	v	Person[abs]=3	11	ccomp	_	wash;lavar
7	wa'wa	'wa	X	x	Number=Dual	6	dep	_	dual.number.marker;indicador.dual
8	.	.	PUNCT	punct	_	6	punct	_	_
9	pi'õ	pi'õ	NOUN	n	_	11	nsubj	_	woman;mulher
10	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	11	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
11	tsadanha	tsadanharĩ	VERB	v	_	0	root	_	ask;perguntar
12	.	.	PUNCT	punct	_	11	punct	_	_
13	Madze	madze	NOUN	n	_	18	ccomp	_	nada;nothing
14	di	di	X	x	_	13	dep	_	expletive;expletivo
15	!	!	PUNCT	punct	_	13	punct	_	_
16	õnorĩhã	õnorĩhã	PRON	pron	Number=Plur|Person=3	18	nsubj	_	_
17	ma	ma	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Past	18	dep	_	perfect.aspect;aspecto.perfeito
18	tsada'öbö	tsada'öbö	VERB	v	_	11	parataxis	_	reply;responder
19	dzahuré	dzahuré	NUM	num	Number=Dual	16	dep	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PART", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "X", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PART", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 49, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 60, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "X", [ [ 66, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 69, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PRON", [ [ 71, 78 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PART", [ [ 79, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "VERB", [ [ 82, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "NUM", [ [ 92, 99 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Coll" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Int", "embedded-3-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T4", "2" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Htp", "embedded-3-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person[abs]", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Dual" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Htp", "embedded-3-S1-T10", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T16", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Htp", "embedded-3-S1-T17", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Tense", "embedded-3-S1-T17", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T19", "Dual" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'ra" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: son,daughter;filho,filha" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: e" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: question.particle;partícula.interrogativa" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: udza" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: clothes,dress.up;roupa,vestir-se" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: uptsõi" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: wash;lavar" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 'wa" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: x" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: dual.number.marker;indicador.dual" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: pi'õ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: woman;mulher" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsadanharĩ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ask;perguntar" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: madze" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: nada;nothing" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: x" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: expletive;expletivo" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: õnorĩhã" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pron" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ma" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: perfect.aspect;aspecto.perfeito" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: tsada'öbö" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: reply;responder" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: dzahuré" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: num" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T18", "embedded-3-S1-T13", "ccomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Ĩ'ranorĩ , e ai’udza te ĩ'uptsõi wa'wa . pi'õ te tsadanha . Madze di ! õnorĩhã ma tsada'öbö dzahuré",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat