Treebank Statistics: UD_Xavante-XDT: Relations: case

This relation is universal.

93 nodes (5%) are attached to their parents as case.

89 instances of case (96%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.04301075268817.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with case: NOUN-ADP (85; 91% instances), PRON-ADP (4; 4% instances), ADV-ADP (1; 1% instances), PROPN-ADP (1; 1% instances), VERB-ADP (1; 1% instances), VERB-NOUN (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 case	color:blue
1	Aibö	aibö	NOUN	n	_	3	nsubj	_	man;homem
2	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	3	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
3	mo	mo	VERB	v	_	0	root	_	go;ir
4	buru	buru	NOUN	n	_	3	obl	_	slash;roça
5	u	u	ADP	posp	_	4	case	_	to;a,para
6	.	.	PUNCT	punct	_	3	punct	_	_
7	Pi’õ	pi'õ	NOUN	n	_	10	nsubj	_	woman;mulher
8	dzéma	dzéma	ADV	adv	_	10	advmod	_	also;também
9	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	10	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
10	mo	mo	VERB	v	_	3	parataxis	_	go;ir
11	buru	buru	NOUN	n	_	10	obl	_	slash;roça
12	u	u	ADP	posp	_	11	case	_	to;a,para
13	.	.	PUNCT	punct	_	10	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADV", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PART", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Htp", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Htp", "embedded-1-S1-T9", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: aibö" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: man;homem" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mo" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: go;ir" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: buru" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: slash;roça" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: u" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: to;a,para" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: pi'õ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: woman;mulher" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: dzéma" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: also;também" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: mo" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: go;ir" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: buru" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: slash;roça" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: u" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: to;a,para" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T5", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Aibö te mo buru u . Pi’õ dzéma te mo buru u .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 case	color:blue
1	Taha	taha	PRON	pron	_	7	dislocated	_	that;isso
2	pari	pari	ADP	posp	_	1	case	_	after,then;depois,em.seguida
3	,	,	PUNCT	punct	_	7	punct	_	_
4	õnorĩhã	õnorĩhã	PRON	pron	Number=Plur|Person=3	7	nsubj	_	_
5	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	7	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
6	aba	aba	PART	prcl	Number=Coll	7	dep	_	collective.marker
7	tineb	ne	VERB	v	Person[abs]=3	0	root	_	walk;andar,caminhar
8	dzahuré	dzahuré	NUM	num	Number=Dual	7	dep	_	_
9	.	.	PUNCT	punct	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PART", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PART", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NUM", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Htp", "embedded-2-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Coll" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person[abs]", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Dual" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: taha" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pron" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: that;isso" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: pari" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: after,then;depois,em.seguida" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: õnorĩhã" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pron" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: aba" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: collective.marker" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: walk;andar,caminhar" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: dzahuré" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: num" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T2", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Taha pari , õnorĩhã te aba tineb dzahuré .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 17 18 case	color:blue
1	Ari'iwi	ari'iwi	NOUN	n	_	0	root	_	in.silence,quiet;em.silêncio,quieto
2	!	!	PUNCT	punct	_	1	punct	_	_
3	Ĩhi	ĩhi	NOUN	n	_	5	nsubj	_	old,aged,elderly;velho,idoso,ancião
4	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	5	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
5	rotsa'rata	rotsa'rata	VERB	v	_	1	parataxis	_	think;pensar
6	marĩ	marĩ	NOUN	n	_	5	obl	_	something,what;algo,o.que,alguma.coisa
7	na	na	ADP	posp	_	6	case	_	in,from;em,de
8	te	te	PART	prcl	Htp=Yes|Tense=Pres	11	dep	_	heterophoric.marker;marcardor.heterofórico
9	te	te	AUX	aux	_	11	aux	_	_
10	wama	wa	PRON	pron	Case=Dat|Number=Plur|Person=1	11	iobj	_	_
11	rowatsu'u	rowatsu'u	VERB	v	_	5	advcl	_	tell,narrate,show;contar,narrar,mostrar
12	da	da	ADP	posp	_	11	mark	_	for,in.order.to,so.that;para,afim.de,para.que
13	hã	hã	PART	prcl	Emph=Yes	11	discourse	_	_
14	,	,	PUNCT	punct	_	11	punct	_	_
15	a'uwẽ	a'uwẽ	NOUN	n	_	16	nmod	_	man,person,people,indian;homem,pessoa,gente,índio
16	höimanadzé	höimanadzé	NOUN	n	_	11	dislocated	_	life,existence;vida,existência
17	duréi	duréi	ADV	adv	_	11	dislocated	_	for.a.long.time;por.muito.tempo
18	na	na	ADP	posp	_	17	case	_	in,from;em,de
19	hã	hã	PART	prcl	Emph=Yes	17	discourse	_	_
20	.	.	PUNCT	punct	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PART", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PART", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "AUX", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 47, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADP", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PART", [ [ 60, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 65, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 71, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "ADV", [ [ 82, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "ADP", [ [ 88, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PART", [ [ 91, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "PUNCT", [ [ 94, 95 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Htp", "embedded-3-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Htp", "embedded-3-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Tense", "embedded-3-S1-T8", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T10", "1" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Emph", "embedded-3-S1-T13", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Emph", "embedded-3-S1-T19", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "dep", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ari'iwi" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: in.silence,quiet;em.silêncio,quieto" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩhi" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: old,aged,elderly;velho,idoso,ancião" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: rotsa'rata" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: think;pensar" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: marĩ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: something,what;algo,o.que,alguma.coisa" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: in,from;em,de" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: heterophoric.marker;marcardor.heterofórico" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: te" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: aux" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: wa" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: pron" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: rowatsu'u" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: tell,narrate,show;contar,narrar,mostrar" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: da" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: for,in.order.to,so.that;para,afim.de,para.que" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: hã" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: a'uwẽ" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: man,person,people,indian;homem,pessoa,gente,índio" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: höimanadzé" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: life,existence;vida,existência" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: duréi" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: adv" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: for.a.long.time;por.muito.tempo" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: na" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: posp" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: in,from;em,de" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: hã" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: prcl" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: punct" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T17", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T17", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T17", "embedded-3-S1-T18", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Ari'iwi ! Ĩhi te rotsa'rata marĩ na te te wama rowatsu'u da hã , a'uwẽ höimanadzé duréi na hã .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat