Treebank Statistics: UD_Vietnamese-VTB: Relations: dislocated

This relation is universal.

37 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

35 instances of dislocated (95%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.7027027027027.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with dislocated: VERB-NOUN (28; 76% instances), ADJ-NOUN (3; 8% instances), NOUN-NOUN (1; 3% instances), NOUN-X (1; 3% instances), PROPN-NOUN (1; 3% instances), VERB-ADJ (1; 3% instances), VERB-PRON (1; 3% instances), VERB-VERB (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 dislocated	color:blue
1	Chuyện	chuyện	NOUN	N	_	5	dislocated	_	_
2	này	này	PRON	Pro	_	1	det:pmod	_	_
3	Thu	Thu	PROPN	NNP	_	5	nsubj	_	_
4	phải	phải	AUX	AUX	_	5	aux	_	_
5	giấu	giấu	VERB	V	_	0	root	_	_
6	Thọ	Thọ	PROPN	NNP	_	5	iobj	_	_
7	.	.	PUNCT	.	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 29, 30 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det:pmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: chuyện" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: này" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pro" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Thu" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: phải" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: giấu" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Thọ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Chuyện này Thu phải giấu Thọ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 dislocated	color:blue
1	Hạnh phúc	hạnh phúc	NOUN	N	_	4	dislocated	_	_
2	ấy	ấy	PRON	Pro	_	1	det:pmod	_	_
3	thư	thư	PROPN	NNP	_	4	nsubj	_	_
4	xứng đáng	xứng đáng	ADJ	Adj	_	0	root	_	_
5	được	được	AUX	AUX	_	6	aux	_	_
6	hưởng	hưởng	VERB	V	_	4	xcomp:adj	_	_
7	vì	vì	ADP	Pre	_	11	mark	_	_
8	chị	chị	NOUN	N	_	11	nsubj	_	_
9	là	là	AUX	V	_	11	cop	_	_
10	một	một	NUM	Num	_	11	nummod	_	_
11	cán bộ	cán bộ	NOUN	N	_	4	advcl	_	_
12	nhà nước	nhà nước	NOUN	N	_	11	nmod	_	_
13	,	,	PUNCT	,	_	14	punct	_	_
14	có	có	VERB	V	_	11	conj	_	_
15	trình độ	trình độ	NOUN	N	_	14	obj	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PROPN", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "AUX", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NUM", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 52, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 59, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PUNCT", [ [ 68, 69 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "VERB", [ [ 70, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 73, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "det:pmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "xcomp:adj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: hạnh phúc" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ấy" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pro" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: thư" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: xứng đáng" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: được" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: hưởng" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: vì" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pre" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: chị" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: là" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: một" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Num" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: cán bộ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: nhà nước" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: có" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: trình độ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T1", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Hạnh phúc ấy thư xứng đáng được hưởng vì chị là một cán bộ nhà nước , có trình độ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 6 dislocated	color:blue
1	Xét	xét	VERB	V	_	9	advcl	_	_
2	về	về	ADP	Pre	_	3	case	_	_
3	lý	lý	NOUN	N	_	1	obl:about	_	_
4	,	,	PUNCT	,	_	1	punct	_	_
5	mọi	mọi	DET	Det	_	6	det	_	_
6	chuyện	chuyện	NOUN	N	_	9	dislocated	_	_
7	chị	chị	NOUN	N	_	9	nsubj	_	_
8	đã	đã	ADV	Adv	_	9	advmod	_	_
9	toàn quyền	toàn quyền	NOUN	N	_	0	root	_	_
10	xử lý	xử lý	VERB	V	_	9	acl:subj	_	_
11	và	và	CCONJ	CC	_	15	cc	_	_
12	mọi	mọi	DET	Det	_	13	det	_	_
13	người	người	NOUN	N	_	15	nsubj	_	_
14	đều	đều	ADV	Adv	_	15	advmod	_	_
15	chấp hành	chấp hành	VERB	V	_	9	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "DET", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADV", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 30, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "CCONJ", [ [ 47, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "DET", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "ADV", [ [ 60, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "VERB", [ [ 64, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 74, 75 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obl:about", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "acl:subj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: xét" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: về" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pre" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: lý" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ," ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: mọi" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Det" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: chuyện" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: chị" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: đã" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adv" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: toàn quyền" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: xử lý" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: và" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: mọi" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Det" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: người" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: đều" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adv" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: chấp hành" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T9", "embedded-3-S1-T6", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Xét về lý , mọi chuyện chị đã toàn quyền xử lý và mọi người đều chấp hành .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat