Treebank Statistics: UD_Urdu-UDTB: Relations: mark

This relation is universal.

4308 nodes (3%) are attached to their parents as mark.

2449 instances of mark (57%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 7.74814298978644.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (2274; 53% instances), VERB-ADP (1582; 37% instances), NOUN-SCONJ (198; 5% instances), ADJ-SCONJ (107; 2% instances), VERB-ADV (100; 2% instances), PRON-SCONJ (19; 0% instances), PROPN-SCONJ (7; 0% instances), NUM-SCONJ (4; 0% instances), NOUN-ADV (3; 0% instances), ADV-ADV (2; 0% instances), NOUN-PART (2; 0% instances), PART-SCONJ (2; 0% instances), PROPN-PART (2; 0% instances), ADJ-ADV (1; 0% instances), DET-SCONJ (1; 0% instances), PART-PART (1; 0% instances), PRON-VERB (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances), VERB-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 13 6 mark	color:blue
1	اب	اب	PRON	PRP	Case=Nom|PronType=Prs	3	obl	_	ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=āb|LTranslit=āb
2	وقت	وقت	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=ūqt|LTranslit=ūqt
3	آ	آنا	VERB	VM	Voice=Act	0	root	_	ChunkId=VGF|ChunkType=head|LTranslit=Ānā|Stype=declarative|Tam=0|Translit=Ā|Vib=0
4	گیا	جانا	AUX	VAUX	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	3	aux	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|LTranslit=jānā|Tam=yA1|Translit=gīā|Vib=1یا
5	ہے	ہے	AUX	VAUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=he|LTranslit=he
6	کہ	کہ	SCONJ	CC	_	13	mark	_	AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=kh|LTranslit=kh
7	ایسے	ایسا	DET	DEM	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=āīse|LTranslit=āīsā
8	افراد	فرد	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	13	obj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=āfrād|LTranslit=frd
9	کو	کو	ADP	PSP	AdpType=Post	8	case	_	ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=kū|LTranslit=kū
10	سلاخوں	سلاخ	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	13	obl	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=slāxūñ|LTranslit=slāx
11	کے	کے	ADP	PSP	AdpType=Post	10	case	_	ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=ke|LTranslit=ke
12	پیچھے	پیچھے	ADP	NST	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	case	_	AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=pīčhe|LTranslit=pīčhe
13	ڈھکیلا	ڈھکیلانا	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	2	acl	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=head|LTranslit=ḍhkīlānā|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=ḍhkīlā|Vib=یا
14	جائے	جانا	AUX	VAUX	Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	13	aux	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|LTranslit=jānā|SpaceAfter=No|Tam=eM|Translit=jāje|Vib=ئےں
15	۔	۔	PUNCT	SYM	_	13	punct	_	ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "AUX", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "SCONJ", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "DET", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 51, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADP", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 65, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 73, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "AUX", [ [ 82, 88 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 89, 92 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A25", "AdpType", "embedded-1-S1-T9", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A30", "AdpType", "embedded-1-S1-T11", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A31", "AdpType", "embedded-1-S1-T12", "Post" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Person", "embedded-1-S1-T12", "3" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Aspect", "embedded-1-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A38", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Person", "embedded-1-S1-T13", "3" ], [ "embedded-1-S1-A40", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A41", "Voice", "embedded-1-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A42", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A43", "Mood", "embedded-1-S1-T14", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A44", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A45", "Person", "embedded-1-S1-T14", "3" ], [ "embedded-1-S1-A46", "VerbForm", "embedded-1-S1-T14", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: اب" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=āb|LTranslit=āb" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: وقت" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=ūqt|LTranslit=ūqt" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: آنا" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF|ChunkType=head|LTranslit=Ānā|Stype=declarative|Tam=0|Translit=Ā|Vib=0" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: جانا" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VAUX" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF|ChunkType=child|LTranslit=jānā|Tam=yA1|Translit=gīā|Vib=1یا" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ہے" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VAUX" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=he|LTranslit=he" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: کہ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=kh|LTranslit=kh" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ایسا" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEM" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=āīse|LTranslit=āīsā" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: فرد" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=āfrād|LTranslit=frd" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: کو" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=NP3|ChunkType=child|Translit=kū|LTranslit=kū" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: سلاخ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=slāxūñ|LTranslit=slāx" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: کے" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=ke|LTranslit=ke" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: پیچھے" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NST" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AltTag=ADP-NOUN|ChunkId=NP4|ChunkType=child|Translit=pīčhe|LTranslit=pīčhe" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ڈھکیلانا" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF2|ChunkType=head|LTranslit=ḍhkīlānā|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=ḍhkīlā|Vib=یا" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: جانا" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VAUX" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF2|ChunkType=child|LTranslit=jānā|SpaceAfter=No|Tam=eM|Translit=jāje|Vib=ئےں" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ۔" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF2|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T13", "embedded-1-S1-T6", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑابˑ ˑوقتˑ ˑآˑ ˑگیاˑ ˑہےˑ ˑکہˑ ˑایسےˑ ˑافرادˑ ˑکوˑ ˑسلاخوںˑ ˑکےˑ ˑپیچھےˑ ˑڈھکیلاˑ ˑجائےˑ ˑ۔ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 mark	color:blue
1	ڈاکٹروں	ڈاکٹر	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	8	nsubj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=ḍākṭrūñ|LTranslit=ḍākṭr
2	نے	نے	ADP	PSP	AdpType=Post	1	case	_	ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=ne|LTranslit=ne
3	انہیں	وہ	PRON	PRP	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	iobj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=ānhīñ|LTranslit=ūh
4	حیدرآباد	حیدرآباد	PROPN	NNP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	5	obl	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=hīdrĀbād|LTranslit=hīdrĀbād
5	جانے	جانا	VERB	VM	Aspect=Perf|Case=Acc|VerbForm=Part	7	nmod	_	ChunkId=VGNN|ChunkType=head|LTranslit=jānā|Tam=yA|Translit=jāne|Vib=یا
6	کا	کا	ADP	PSP	AdpType=Post|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	mark	_	ChunkId=VGNN|ChunkType=child|Translit=kā|LTranslit=kā
7	مشورہ	مشورہ	NOUN	NN	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	8	compound	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=mšūrh|LTranslit=mšūrh
8	دیا	دےنا	VERB	VM	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	0	root	_	ChunkId=VGF|ChunkType=head|LTranslit=denā|SpaceAfter=No|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=dīā|Vib=یا
9	۔	۔	PUNCT	SYM	_	8	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 23, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 46, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 60, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A5", "AdpType", "embedded-2-S1-T2", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A18", "AdpType", "embedded-2-S1-T6", "Post" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ڈاکٹر" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=ḍākṭrūñ|LTranslit=ḍākṭr" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: نے" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=NP|ChunkType=child|Translit=ne|LTranslit=ne" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: وہ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRP" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=ānhīñ|LTranslit=ūh" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: حیدرآباد" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NNP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP3|ChunkType=head|Translit=hīdrĀbād|LTranslit=hīdrĀbād" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: جانا" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGNN|ChunkType=head|LTranslit=jānā|Tam=yA|Translit=jāne|Vib=یا" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: کا" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PSP" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGNN|ChunkType=child|Translit=kā|LTranslit=kā" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: مشورہ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP4|ChunkType=head|Translit=mšūrh|LTranslit=mšūrh" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: دےنا" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF|ChunkType=head|LTranslit=denā|SpaceAfter=No|Stype=declarative|Tam=yA|Translit=dīā|Vib=یا" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ۔" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T6", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑڈاکٹروںˑ ˑنےˑ ˑانہیںˑ ˑحیدرآبادˑ ˑجانےˑ ˑکاˑ ˑمشورہˑ ˑدیاˑ ˑ۔ˑ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 mark	color:blue
1	کیونکہ	کیونکہ	SCONJ	CC	_	4	mark	_	AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=kīūnkh|LTranslit=kīūnkh
2	اسپیکر	اسپیکر	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=āspīkr|LTranslit=āspīkr
3	بہرحال	بہرحال	ADV	RB	_	4	advmod	_	ChunkId=RBP|ChunkType=head|Translit=bhrhāl|LTranslit=bhrhāl
4	اسپیکر	اسپیکر	NOUN	NN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=āspīkr|LTranslit=āspīkr
5	ہیں	ہے	AUX	VM	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	cop	_	SpaceAfter=No|AltTag=AUX-VERB|Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=hīñ|LTranslit=he
6	۔	۔	PUNCT	SYM	_	4	punct	_	ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADV", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 27, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "AUX", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 42, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: کیونکہ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AltTag=SCONJ-CCONJ|ChunkId=CCP|ChunkType=head|Translit=kīūnkh|LTranslit=kīūnkh" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: اسپیکر" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP|ChunkType=head|Translit=āspīkr|LTranslit=āspīkr" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: بہرحال" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RB" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=RBP|ChunkType=head|Translit=bhrhāl|LTranslit=bhrhāl" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: اسپیکر" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NN" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vib=0|Tam=0|ChunkId=NP2|ChunkType=head|Translit=āspīkr|LTranslit=āspīkr" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ہے" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VM" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|AltTag=AUX-VERB|Vib=ہے|Tam=hE|ChunkId=VGF|ChunkType=head|Stype=declarative|Translit=hīñ|LTranslit=he" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ۔" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ChunkId=VGF|ChunkType=child|Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T1", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑکیونکہˑ ˑاسپیکرˑ ˑبہرحالˑ ˑاسپیکرˑ ˑہیںˑ ˑ۔ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat