Treebank Statistics: UD_Uyghur-UDT: Relations: dislocated

This relation is universal.

15 nodes (0%) are attached to their parents as dislocated.

10 instances of dislocated (67%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 6.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with dislocated: NOUN-X (5; 33% instances), NOUN-DET (3; 20% instances), ADP-NOUN (2; 13% instances), VERB-NOUN (2; 13% instances), ADJ-NOUN (1; 7% instances), DET-NOUN (1; 7% instances), NOUN-NOUN (1; 7% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 12 dislocated	color:blue
1	ئۇ	ئۇ	PRON	P	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=u|LTranslit=u
2	مۇزىكاتنىڭ	_	NOUN	N	_	3	nmod:poss	_	Morf=Unknown|Translit=muzikatning
3	ئوغلى	_	NOUN	N	_	13	parataxis	_	Morf=Unknown|Translit=oghli
4	بولسىمۇ	بول	AUX	V	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Conv	3	cop	_	SpaceAfter=No|Translit=bolsimu|LTranslit=bol
5	،	،	PUNCT	Y	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
6	لېكىن	لېكىن	CCONJ	C	_	13	cc	_	Translit=lëkin|LTranslit=lëkin
7	كىچىكىدىن	كىچىك	ADJ	N	Case=Abl|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	13	obl	_	Translit=kichikidin|LTranslit=kichik
8	«	«	PUNCT	Y	_	10	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«
9	بوشلۇقتىكى	بوشلۇق	NOUN	N	Case=Nom	10	amod	_	Translit=boshluqtiki|LTranslit=boshluq
10	مۇزىكا	مۇزىكا	NOUN	N	Case=Nom	13	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=muzika|LTranslit=muzika
11	»	»	PUNCT	Y	_	10	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
12	غا	_	X	X	_	10	dislocated	_	Morf=Unknown|Translit=gha
13	قىزىقاتتى	_	VERB	V	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=qiziqatti
14	.	.	PUNCT	Y	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 26, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "CCONJ", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 48, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 62, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 75, 83 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 84, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "X", [ [ 86, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 91, 102 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 103, 104 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Mood", "embedded-1-S1-T4", "Cnd" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Abl" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Nom" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ئۇ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=u|LTranslit=u" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=muzikatning" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=oghli" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بول" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bolsimu|LTranslit=bol" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: لېكىن" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lëkin|LTranslit=lëkin" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: كىچىك" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kichikidin|LTranslit=kichik" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: «" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: بوشلۇق" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=boshluqtiki|LTranslit=boshluq" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: مۇزىكا" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=muzika|LTranslit=muzika" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=»|LTranslit=»" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=gha" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=qiziqatti" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T10", "embedded-1-S1-T12", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑئۇˑ ˑمۇزىكاتنىڭˑ ˑئوغلىˑ ˑبولسىمۇˑ ˑ،ˑ ˑلېكىنˑ ˑكىچىكىدىنˑ « ˑبوشلۇقتىكىˑ ˑمۇزىكاˑ » ˑغاˑ ˑقىزىقاتتىˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 18	bgColor:blue
# visual-style 18	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 18 dislocated	color:blue
1	_	_	PUNCT	Y	_	11	punct	_	Morf=Unknown
2	_	_	PUNCT	Y	_	11	punct	_	Morf=Unknown
3	قاراڭ	_	PART	T	_	6	discourse	_	Morf=Unknown|Translit=qarang
4	بۇ	بۇ	PRON	P	Case=Nom|PronType=Dem	5	det	_	Translit=bu|LTranslit=bu
5	رەخت	رەخت	NOUN	N	Case=Nom	6	nsubj	_	Translit=rext|LTranslit=rext
6	چىرايلىقمىكەن	_	NOUN	N	_	10	ccomp	_	SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=chirayliqmiken
7	؟	؟	PUNCT	Y	_	6	punct	_	Translit=?|LTranslit=?
8	_	_	PUNCT	Y	_	6	punct	_	Morf=Unknown
9	_	_	PUNCT	Y	_	6	punct	_	Morf=Unknown
10	دەپ	دە	VERB	V	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	11	advcl	_	Translit=dep|LTranslit=de
11	سوراپتۇ	_	VERB	V	_	19	parataxis	_	Morf=Unknown|Translit=soraptu
12	ئالدامچىلار	ئالدامچى	NOUN	V	Case=Nom|Number=Plur	11	nsubj	_	Translit=aldamchilar|LTranslit=aldamchi
13	بىرمۇنچە	_	NUM	M	_	16	nummod	_	Morf=Unknown|Translit=birmunche
14	«	«	PUNCT	Y	_	16	punct	_	SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«
15	گۈزەل	گۈزەل	ADJ	A	_	16	amod	_	Translit=güzel|LTranslit=güzel
16	نۇسخىلار	نۇسخا	NOUN	N	Case=Nom|Number=Plur	19	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=nusxilar|LTranslit=nusxa
17	»	»	PUNCT	Y	_	16	punct	_	Translit=»|LTranslit=»
18	نى	نى	DET	X	_	16	dislocated	_	Translit=ni|LTranslit=ni
19	كۆرسىتىپتۇ	_	VERB	V	_	21	parataxis	_	SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=körsitiptu
20	،	،	PUNCT	Y	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
21	چۈشۈندۈرۈپتۇ	_	VERB	V	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=chüshündürüptu
22	.	.	PUNCT	Y	_	21	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 24, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PUNCT", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 54, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 64, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NUM", [ [ 78, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 89, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "ADJ", [ [ 91, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "NOUN", [ [ 99, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 110, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "DET", [ [ 112, 116 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "VERB", [ [ 117, 129 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "PUNCT", [ [ 130, 133 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "VERB", [ [ 134, 148 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "PUNCT", [ [ 149, 150 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "PronType", "embedded-2-S1-T4", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Aspect", "embedded-2-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T16", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: T" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=qarang" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بۇ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bu|LTranslit=bu" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: رەخت" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rext|LTranslit=rext" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=chirayliqmiken" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؟" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=?|LTranslit=?" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: دە" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dep|LTranslit=de" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=soraptu" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ئالدامچى" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aldamchilar|LTranslit=aldamchi" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: M" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=birmunche" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: «" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=«|LTranslit=«" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: گۈزەل" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=güzel|LTranslit=güzel" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: نۇسخا" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nusxilar|LTranslit=nusxa" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: »" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=»|LTranslit=»" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: نى" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: X" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ni|LTranslit=ni" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=körsitiptu" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Morf=Unknown|Translit=chüshündürüptu" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T18", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T18", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T16", "embedded-2-S1-T18", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "_ _ ˑقاراڭˑ ˑبۇˑ ˑرەختˑ ˑچىرايلىقمىكەنˑ ˑ؟ˑ _ _ ˑدەپˑ ˑسوراپتۇˑ ˑئالدامچىلارˑ ˑبىرمۇنچەˑ « ˑگۈزەلˑ ˑنۇسخىلارˑ » ˑنىˑ ˑكۆرسىتىپتۇˑ ˑ،ˑ ˑچۈشۈندۈرۈپتۇˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 8 dislocated	color:blue
1	بىزنىڭ	بىز	PRON	P	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl	_	Translit=bizning|LTranslit=biz
2	سوراپ-سوراپ	_	NOUN	N	_	3	obl	_	Morf=Unknown|Translit=sorap-sorap
3	تۈگىتەلمەيدىغان	_	NOUN	N	_	6	acl	_	Morf=Unknown|Translit=tügitelmeydighan
4	"	"	PUNCT	Y	_	6	punct	_	SpaceAfter=No|Translit="|LTranslit="
5	نېمە	نېمە	NOUN	P	Case=Nom	6	compound	_	Translit=nëme|LTranslit=nëme
6	ئۈچۈن	ئۈچۈن	ADP	C	_	9	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=üchün|LTranslit=üchün
7	"	"	PUNCT	Y	_	6	punct	_	Translit="|LTranslit="
8	لىرىمىز	_	NOUN	N	_	6	dislocated	_	Morf=Unknown|Translit=lirimiz
9	بار	بار	VERB	A	Mood=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=bar|LTranslit=bar
10	،	،	PUNCT	Y	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 21, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 41, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 48, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 58, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 74, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: بىز" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bizning|LTranslit=biz" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=sorap-sorap" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=tügitelmeydighan" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=\"|LTranslit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: نېمە" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nëme|LTranslit=nëme" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ئۈچۈن" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=üchün|LTranslit=üchün" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=\"|LTranslit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Morf=Unknown|Translit=lirimiz" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: بار" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bar|LTranslit=bar" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Y" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=," ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T8", "dislocated" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑبىزنىڭˑ سوراپ-سوراپ ˑتۈگىتەلمەيدىغانˑ \" ˑنېمەˑ ˑئۈچۈنˑ \" ˑلىرىمىزˑ ˑبارˑ ˑ،ˑ",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat