Treebank Statistics: UD_Uyghur: Relations: vocative
This relation is universal.
14 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
8 instances of vocative (57%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.85714285714286.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (10; 71% instances), NOUN-NOUN (2; 14% instances), ADJ-NOUN (1; 7% instances), VERB-ADJ (1; 7% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 2 vocative color:blue
1 - _ PUNCT Y _ 8 punct _ Translit=-
2 ئاپا _ NOUN N _ 8 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=apa
3 ، _ PUNCT Y _ 2 punct _ Translit=,
4 مەن _ PRON P _ 5 nsubj _ Translit=men
5 يەي _ VERB V _ 8 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=yey
6 ، _ PUNCT Y _ 5 punct _ Translit=,
7 مەن _ PRON P _ 8 nsubj _ Translit=men
8 يەيچۇ _ VERB V _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=yeychu
9 ! _ PUNCT Y _ 8 punct _ Translit=!
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 5 vocative color:blue
1 بۇ _ PRON P _ 3 nsubj _ Translit=bu
2 بەك _ ADV D _ 3 advmod _ Translit=bek
3 ياخشىكەن _ ADJ A _ 11 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=yaxshiken
4 ، _ PUNCT Y _ 3 punct _ Translit=,
5 ئاپا _ NOUN N _ 11 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=apa
6 ، _ PUNCT Y _ 5 punct _ Translit=,
7 ئېيتىڭا _ VERB V _ 11 discourse _ SpaceAfter=No|Translit=ëytinga
8 ، _ PUNCT Y _ 7 punct _ Translit=,
9 بۇ _ PRON P _ 11 nsubj _ Translit=bu
10 قانداق _ PRON P _ 11 amod _ Translit=qandaq
11 نەرسە _ NOUN N _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=nerse
12 ؟ _ PUNCT Y _ 11 punct _ Translit=?
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 7 vocative color:blue
1 ھۇششەررە _ NOUN N _ 4 discourse _ SpaceAfter=No|Translit=hushsherre
2 ، _ PUNCT Y _ 1 punct _ Translit=,
3 تېخىمۇ _ ADV D _ 4 advmod _ Translit=tëximu
4 ئەقىللىق _ ADJ A _ 10 ccomp _ Translit=eqilliq
5 بولۇڭ _ AUX V _ 4 cop _ SpaceAfter=No|Translit=bolung
6 ، _ PUNCT Y _ 5 punct _ Translit=,
7 قىزىم _ NOUN N _ 4 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=qizim
8 ، _ PUNCT Y _ 7 punct _ Translit=,
9 - _ PUNCT Y _ 10 punct _ Translit=-
10 دېدى _ VERB V _ 0 root _ Translit=dëdi
11 مىرزا _ NOUN N _ 12 nmod _ Translit=mirza
12 مەھمۇد _ NOUN N _ 10 nsubj _ Translit=mehmud
13 ئىچ _ NOUN N _ 14 compound _ Translit=ich
14 كۆيەرلىك _ NOUN N _ 18 advcl _ Translit=köyerlik
15 بىلەن _ ADP R _ 14 case _ Translit=bilen
16 قىزىنىڭ _ NOUN N _ 17 nmod:poss _ Translit=qizining
17 پىشانىسىگە _ NOUN N _ 18 obl _ Translit=pishanisige
18 سۆيۈپ _ VERB V _ 10 advcl _ Translit=söyüp
19 قويۇپ _ VERB V _ 18 aux _ SpaceAfter=No|Translit=qoyup
20 ، _ PUNCT Y _ 19 punct _ Translit=,