home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Tangut-MiCA: Relations: vocative

This relation is universal.

51 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

38 instances of vocative (75%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 13.8627450980392.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (42; 82% instances), VERB-PROPN (4; 8% instances), ADJ-NOUN (2; 4% instances), ADJ-PROPN (1; 2% instances), NOUN-NOUN (1; 2% instances), NOUN-PROPN (1; 2% instances).

# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 25	bgColor:blue
# visual-style 25	fgColor:white
# visual-style 25 14 vocative	color:blue
1	𗉣	𗉣	PROPN	_	_	12	nsubj	_	Gloss=meaning, idea|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
2	𗅋	𗅋	PROPN	_	_	1	flat	_	Gloss=no, not|LTranslit=mi¹|SpaceAfter=No
3	𗋃	𗋃	PROPN	_	_	1	flat	_	Gloss=limit, end|LTranslit=si¹|SpaceAfter=No
4	𗅉	𗅉	ADV	_	_	12	advmod	_	Gloss=conjunction; behind|LTranslit=nuo¹|SpaceAfter=No
5	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	8	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
6	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	5	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
7	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	5	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
8	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	12	iobj	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
9	𗥤	𗥤	VERB	_	_	8	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
10	𗗙	𗗙	ADP	_	_	8	case	_	Gloss=... of - genitive particle; object marker for trans. verb|LTranslit=ye¹|SpaceAfter=No
11	𘒣	𘒣	NOUN	_	_	12	obj	_	Gloss=speech, word|LTranslit=da̱h²|SpaceAfter=No
12	𘘥	𘘥	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=say, call|LTranslit=yə¹|SpaceAfter=No
13	𘜶	𘜶	ADJ	_	_	14	amod	_	Gloss=big, great, large|LTranslit=lleh²|SpaceAfter=No
14	𗇋	𗇋	NOUN	_	_	25	vocative	_	Gloss=S/A nominalizer, usually human; -er; the one/those who ...; s/he who ...|LTranslit=rmer²|SpaceAfter=No
15	𗧓	𗧓	PRON	_	PronType=Prs	19	obj	_	Gloss=I, we (informal)|LTranslit=ŋa̱²|SpaceAfter=No
16	𘆄	𘆄	PRON	_	PronType=Ind	15	conj	_	Gloss=etc.|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
17	𗗙	𗗙	ADP	_	_	15	case	_	Gloss=... of - genitive particle; object marker for trans. verb|LTranslit=ye¹|SpaceAfter=No
18	𗕿	𗕿	VERB	_	_	19	compound	_	Gloss=loving|LTranslit=ne²|SpaceAfter=No
19	𘖛	𘖛	VERB	_	_	25	advcl	_	Gloss=kind, benevolence|LTranslit=śoṃ¹|SpaceAfter=No
20	𗖵	𗖵	SCONJ	_	_	19	mark	_	Gloss=rely, obey; postposition; according to, based on; because of, given that|LTranslit=bu¹|SpaceAfter=No
21	𘌽	𘌽	DET	_	PronType=Dem	23	det	_	Gloss=this|LTranslit=thə²|SpaceAfter=No
22	𗡦	𗡦	NOUN	_	_	23	compound	_	Gloss=a string of beads|LTranslit=ryər²|SpaceAfter=No
23	𗙲	𗙲	NOUN	_	_	25	obj	_	Gloss=trap|LTranslit=ri̱r²|SpaceAfter=No
24	𗋚	𗋚	ADV	_	_	25	advmod	_	Gloss=pass; verb prefix directional marker - there, outside, further|LTranslit=və²|SpaceAfter=No
25	𘎨	𘎨	VERB	_	_	12	parataxis	_	Gloss=bear, support|LTranslit=lhih²|SpaceAfter=No
26	𘉞	𘉞	AUX	_	Person=2	25	aux	_	Gloss=auxilary word, second person indicator|LTranslit=na²|SpaceAfter=No
27	𘘣	𘘣	VERB	_	_	12	conj	_	Gloss=say; to call|LTranslit=yə²|SpaceAfter=No
28	。	。	PUNCT	_	_	12	punct	_	Orig=_

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 22 1 vocative	color:blue
1	𗉣	𗉣	PROPN	_	_	22	vocative	_	Gloss=meaning, idea|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
2	𗅋	𗅋	PROPN	_	_	1	flat	_	Gloss=no, not|LTranslit=mi¹|SpaceAfter=No
3	𗋃	𗋃	PROPN	_	_	1	flat	_	Gloss=limit, end|LTranslit=si¹|SpaceAfter=No
4	𗋕	𗋕	DET	_	PronType=Ind	8	det	_	Gloss=other, else, that|LTranslit=tha¹|SpaceAfter=No
5	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	8	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
6	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	5	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
7	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	5	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
8	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	22	nsubj	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
9	𗥤	𗥤	VERB	_	_	8	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
10	𘌽	𘌽	PRON	_	PronType=Dem	16	nmod	_	Gloss=this|LTranslit=thə²|SpaceAfter=No
11	𗍊	𗍊	ADP	_	_	10	case	_	Gloss=as|LTranslit=su²|SpaceAfter=No
12	𘆄	𘆄	PRON	_	PronType=Ind	10	conj	_	Gloss=etc.|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
13	𘜶	𘜶	ADJ	_	_	16	amod	_	Gloss=big, great, large|LTranslit=lleh²|SpaceAfter=No
14	𘉡	𘉡	ADJ	_	_	16	amod	_	Gloss=power, might|LTranslit=puh¹|SpaceAfter=No
15	𗾈	𗾈	ADJ	_	_	16	amod	_	Gloss=worthy, virtue|LTranslit=mmi̱²|SpaceAfter=No
16	𗪺	𗪺	NOUN	_	_	17	obj	_	Gloss=power, strength|LTranslit=ġhai̱¹|SpaceAfter=No
17	𗿷	𗿷	VERB	_	_	22	advcl	_	Gloss=have, possess|LTranslit=dźe²|SpaceAfter=No
18	𗖵	𗖵	SCONJ	_	_	17	mark	_	Gloss=rely, obey; postposition; according to, based on; because of, given that|LTranslit=bu¹|SpaceAfter=No
19	𗮅	𗮅	ADJ	_	_	21	amod	_	Gloss=many, much, more|LTranslit=re̱r²|SpaceAfter=No
20	𘇚	𘇚	ADJ	_	_	21	amod	_	Gloss=administer, manage|LTranslit=mmi²|SpaceAfter=No
21	𗼜	𗼜	NOUN	_	_	22	obj	_	Gloss=interests, benefit|LTranslit=ġhai̱²|SpaceAfter=No
22	𗩱	𗩱	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
23	𘌽	𘌽	PRON	_	PronType=Dem	31	obl	_	Gloss=this|LTranslit=thə²|SpaceAfter=No
24	𘔼	𘔼	ADP	_	_	23	case	_	Gloss=cause, principal and subsidiary causes|LTranslit=nuo¹|SpaceAfter=No
25	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	26	compound	_	Gloss=being, sentient being|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
26	𗋐	𗋐	NOUN	_	_	31	nsubj	_	Gloss=life|LTranslit=tśhu¹|SpaceAfter=No
27	𗏹	𗏹	ADV	_	_	31	advmod	_	Gloss=frequently, often; continually|LTranslit=yu²|SpaceAfter=No
28	𗤶	𗤶	NOUN	_	_	31	obl	_	Gloss=heart, mind|LTranslit=nne¹|SpaceAfter=No
29	𗨳	𗨳	ADJ	_	_	28	amod	_	Gloss=return|LTranslit=tih¹|SpaceAfter=No
30	𗳒	𗳒	ADP	_	_	28	case	_	Gloss=auxiliary word - instrumental particle|LTranslit=ŋwu̱²|SpaceAfter=No
31	𗆫	𗆫	VERB	_	_	22	parataxis	_	Gloss=think, think of; thought|LTranslit=rlər²|SpaceAfter=No
32	𗦇	𗦇	AUX	_	_	31	aux	_	Gloss=must|LTranslit=lli̱w²|SpaceAfter=No
33	。	。	PUNCT	_	_	22	punct	_	Orig=_

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 8 vocative	color:blue
1	𗉣	𗉣	PROPN	_	_	4	nsubj	_	Gloss=meaning, idea|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
2	𗅋	𗅋	PROPN	_	_	1	flat	_	Gloss=no, not|LTranslit=mi¹|SpaceAfter=No
3	𗋃	𗋃	PROPN	_	_	1	flat	_	Gloss=limit, end|LTranslit=si¹|SpaceAfter=No
4	𘒣	𘒣	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=speech, word|LTranslit=da̱h²|SpaceAfter=No
5	𗮅	𗮅	ADJ	_	_	4	parataxis	_	Gloss=many, much, more|LTranslit=re̱r²|SpaceAfter=No
6	𘃞	𘃞	PART	_	_	5	discourse:sp	_	Gloss=one, one-by-one; sentence-final particle|LTranslit=lə¹|SpaceAfter=No
7	𗯨	𗯨	NOUN	_	_	8	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
8	𗖻	𗖻	NOUN	_	_	5	vocative	_	Gloss=respect|LTranslit=puh¹|SpaceAfter=No
9	。	。	PUNCT	_	_	4	punct	_	Orig=_