home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Tangut-MiCA: Relations: nmod

This relation is universal.

1286 nodes (9%) are attached to their parents as nmod.

1280 instances of nmod (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.28304821150855.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (1176; 91% instances), NOUN-PRON (78; 6% instances), NOUN-PROPN (26; 2% instances), PROPN-NOUN (3; 0% instances), ADJ-NOUN (2; 0% instances), NUM-NUM (1; 0% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 nmod	color:blue
1	𗤓	𗤓	ADJ	_	_	2	amod	_	Gloss=beautiful, wonderful|LTranslit=ntho¹|SpaceAfter=No
2	𗹙	𗹙	NOUN	_	_	6	nmod	_	Gloss=law|LTranslit=rtser¹|SpaceAfter=No
3	𗤻	𗤻	NOUN	_	_	6	nmod	_	Gloss=flower, blossom|LTranslit=vah¹|SpaceAfter=No
4	𗑗	𗑗	ADJ	_	_	3	amod	_	Gloss=clean, quiet|LTranslit=se̱¹|SpaceAfter=No
5	𗖰	𗖰	NOUN	_	_	6	compound	_	Gloss=sutra|LTranslit=rlwə̱r²|SpaceAfter=No
6	𗚩	𗚩	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=road, way|LTranslit=re̱r²|SpaceAfter=No
7	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	10	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
8	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	7	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
9	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	7	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
10	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
11	𗥤	𗥤	VERB	_	_	10	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
12	𗫡	𗫡	ADJ	_	_	13	amod	_	Gloss=arrive|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
13	𘗠	𘗠	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=door, gate, room|LTranslit=ġha̱¹|SpaceAfter=No
14	𘄿	𘄿	NOUN	_	_	0	root	_	Gloss=class|LTranslit=te¹|SpaceAfter=No
15	。	。	PUNCT	_	_	14	punct	_	Orig=_

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 nmod	color:blue
1	𗱕	𗱕	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	Gloss=all, various|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
2	𗗥	𗗥	NOUN	_	_	3	nmod	_	Gloss=market, sell, marry|LTranslit=źi²|SpaceAfter=No
3	𗇋	𗇋	NOUN	_	_	12	nsubj	_	Gloss=S/A nominalizer, usually human; -er; the one/those who ...; s/he who ...|LTranslit=rmer²|SpaceAfter=No
4	𘆄	𘆄	PRON	_	PronType=Ind	3	conj	_	Gloss=etc.|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
5	𗋕	𗋕	PRON	_	PronType=Ind	6	nmod	_	Gloss=other, else, that|LTranslit=tha¹|SpaceAfter=No
6	𘒣	𘒣	NOUN	_	_	7	obj	_	Gloss=speech, word|LTranslit=da̱h²|SpaceAfter=No
7	𗓁	𗓁	VERB	_	_	12	advcl	_	Gloss=listen, hear|LTranslit=mi¹|SpaceAfter=No
8	𗅉	𗅉	SCONJ	_	_	7	mark	_	Gloss=conjunction; behind|LTranslit=nuo¹|SpaceAfter=No
9	𗳦	𗳦	ADV	_	_	10	compound	_	Gloss=alike|LTranslit=qa̱¹|SpaceAfter=No
10	𗳦	𗳦	ADV	_	_	12	advmod	_	Gloss=alike|LTranslit=qa̱¹|SpaceAfter=No
11	𗙏	𗙏	NOUN	_	_	12	obj	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
12	𗧊	𗧊	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=be born; to grow (of plants and trees); to rise (of the sun or moon)|LTranslit=to̱²|SpaceAfter=No
13	𗢰𘓩	𗢰𘓩	VERB	_	_	12	parataxis	_	Gloss=Namo, take refuge in|LTranslit=na̱¹-mu̱²|OrigLang=sa|SpaceAfter=No
14	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	17	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
15	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	14	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
16	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	14	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
17	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	13	obj	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
18	𗥤	𗥤	VERB	_	_	17	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
19	𘘣	𘘣	VERB	_	_	12	conj	_	Gloss=say; to call|LTranslit=yə²|SpaceAfter=No
20	𗋕	𗋕	PRON	_	PronType=Ind	21	nmod	_	Gloss=other, else, that|LTranslit=tha¹|SpaceAfter=No
21	𗦻	𗦻	NOUN	_	_	22	obj	_	Gloss=name; reputation|LTranslit=mme²|SpaceAfter=No
22	𘆖	𘆖	VERB	_	_	26	advcl	_	Gloss=ranks, read aloud, chant|LTranslit=ntshə¹|SpaceAfter=No
23	𗖵	𗖵	SCONJ	_	_	22	mark	_	Gloss=rely, obey; postposition; according to, based on; because of, given that|LTranslit=bu¹|SpaceAfter=No
24	𗄊	𗄊	ADV	_	_	26	advmod	_	Gloss=all|LTranslit=zi²|SpaceAfter=No
25	𗧐	𗧐	VERB	_	_	26	compound	_	Gloss=untie|LTranslit=bai̱²|SpaceAfter=No
26	𗇘	𗇘	VERB	_	_	12	conj	_	Gloss=extricate|LTranslit=lhi̱w²|SpaceAfter=No
27	𘜘	𘜘	VERB	_	_	26	compound	_	Gloss=get, obtain, gain|LTranslit=rir¹|SpaceAfter=No
28	。	。	PUNCT	_	_	12	punct	_	Orig=_

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 nmod	color:blue
1	𗓱	𗓱	ADV	_	_	6	advmod	_	Gloss=if, perhaps|LTranslit=te¹|SpaceAfter=No
2	𗁡𗉺𗐺	𗁡𗉺𗐺	PROPN	_	_	3	nmod	_	Gloss=Vaiśravaṇa, Prince All-Hearing|LTranslit=phi¹-ṣaa̱¹-mi̱ṃ¹|OrigLang=sa|SpaceAfter=No
3	𘛽	𘛽	NOUN	_	_	6	obl	_	Gloss=body|LTranslit=lluh²|SpaceAfter=No
4	𗳒	𗳒	ADP	_	_	3	case	_	Gloss=auxiliary word - instrumental particle|LTranslit=ŋwu̱²|SpaceAfter=No
5	𗌗	𗌗	VERB	_	_	6	compound	_	Gloss=corss?, ferry|LTranslit=gu¹|SpaceAfter=No
6	𗰛	𗰛	VERB	_	_	18	advcl	_	Gloss=to cross, to pass, to exceed; more|LTranslit=dzeh¹|SpaceAfter=No
7	𗟭	𗟭	AUX	_	_	6	aux	_	Gloss=should, ought to, to follow, to need|LTranslit=vwo̱²|SpaceAfter=No
8	𗌭	𗌭	ADV	_	_	18	advmod	_	Gloss=so; conditional conjunction|LTranslit=qu̱¹|SpaceAfter=No
9	𗁡𗉺𗐺	𗁡𗉺𗐺	PROPN	_	_	10	nmod	_	Gloss=Vaiśravaṇa, Prince All-Hearing|LTranslit=phi¹-ṣaa̱¹-mi̱ṃ¹|OrigLang=sa|SpaceAfter=No
10	𘛽	𘛽	NOUN	_	_	11	obj	_	Gloss=body|LTranslit=lluh²|SpaceAfter=No
11	𗜓	𗜓	VERB	_	_	18	advcl	_	Gloss=appear, show|LTranslit=śa²|SpaceAfter=No
12	𗳒	𗳒	SCONJ	_	_	11	mark	_	Gloss=auxiliary word - instrumental particle|LTranslit=ŋwu̱²|SpaceAfter=No
13	𗳱	𗳱	PRON	_	PronType=Prs	17	iobj	_	Gloss=it, he (third person pronoun)|LTranslit=tha²|SpaceAfter=No
14	𗗙	𗗙	ADP	_	_	13	case	_	Gloss=... of - genitive particle; object marker for trans. verb|LTranslit=ye¹|SpaceAfter=No
15	𗣼	𗣼	ADJ	_	_	16	amod	_	Gloss=morals, virtue|LTranslit=tśha²|SpaceAfter=No
16	𗹙	𗹙	NOUN	_	_	17	obj	_	Gloss=law|LTranslit=rtser¹|SpaceAfter=No
17	𘎪	𘎪	VERB	_	_	18	xcomp	_	Gloss=speak, talk, say|LTranslit=ntshe¹|SpaceAfter=No
18	𘃡	𘃡	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=do, make; ergative marker|LTranslit=vi¹|SpaceAfter=No
19	。	。	PUNCT	_	_	18	punct	_	Orig=_