home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Tangut-MiCA: Relations: mark

This relation is universal.

123 nodes (1%) are attached to their parents as mark.

111 instances of mark (90%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.60975609756098.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (122; 99% instances), ADJ-SCONJ (1; 1% instances).

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 8 mark	color:blue
1	𗱕	𗱕	DET	_	PronType=Tot	3	det	_	Gloss=all, various|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
2	𗗥	𗗥	NOUN	_	_	3	nmod	_	Gloss=market, sell, marry|LTranslit=źi²|SpaceAfter=No
3	𗇋	𗇋	NOUN	_	_	12	nsubj	_	Gloss=S/A nominalizer, usually human; -er; the one/those who ...; s/he who ...|LTranslit=rmer²|SpaceAfter=No
4	𘆄	𘆄	PRON	_	PronType=Ind	3	conj	_	Gloss=etc.|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
5	𗋕	𗋕	PRON	_	PronType=Ind	6	nmod	_	Gloss=other, else, that|LTranslit=tha¹|SpaceAfter=No
6	𘒣	𘒣	NOUN	_	_	7	obj	_	Gloss=speech, word|LTranslit=da̱h²|SpaceAfter=No
7	𗓁	𗓁	VERB	_	_	12	advcl	_	Gloss=listen, hear|LTranslit=mi¹|SpaceAfter=No
8	𗅉	𗅉	SCONJ	_	_	7	mark	_	Gloss=conjunction; behind|LTranslit=nuo¹|SpaceAfter=No
9	𗳦	𗳦	ADV	_	_	10	compound	_	Gloss=alike|LTranslit=qa̱¹|SpaceAfter=No
10	𗳦	𗳦	ADV	_	_	12	advmod	_	Gloss=alike|LTranslit=qa̱¹|SpaceAfter=No
11	𗙏	𗙏	NOUN	_	_	12	obj	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
12	𗧊	𗧊	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=be born; to grow (of plants and trees); to rise (of the sun or moon)|LTranslit=to̱²|SpaceAfter=No
13	𗢰𘓩	𗢰𘓩	VERB	_	_	12	parataxis	_	Gloss=Namo, take refuge in|LTranslit=na̱¹-mu̱²|OrigLang=sa|SpaceAfter=No
14	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	17	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
15	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	14	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
16	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	14	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
17	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	13	obj	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
18	𗥤	𗥤	VERB	_	_	17	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
19	𘘣	𘘣	VERB	_	_	12	conj	_	Gloss=say; to call|LTranslit=yə²|SpaceAfter=No
20	𗋕	𗋕	PRON	_	PronType=Ind	21	nmod	_	Gloss=other, else, that|LTranslit=tha¹|SpaceAfter=No
21	𗦻	𗦻	NOUN	_	_	22	obj	_	Gloss=name; reputation|LTranslit=mme²|SpaceAfter=No
22	𘆖	𘆖	VERB	_	_	26	advcl	_	Gloss=ranks, read aloud, chant|LTranslit=ntshə¹|SpaceAfter=No
23	𗖵	𗖵	SCONJ	_	_	22	mark	_	Gloss=rely, obey; postposition; according to, based on; because of, given that|LTranslit=bu¹|SpaceAfter=No
24	𗄊	𗄊	ADV	_	_	26	advmod	_	Gloss=all|LTranslit=zi²|SpaceAfter=No
25	𗧐	𗧐	VERB	_	_	26	compound	_	Gloss=untie|LTranslit=bai̱²|SpaceAfter=No
26	𗇘	𗇘	VERB	_	_	12	conj	_	Gloss=extricate|LTranslit=lhi̱w²|SpaceAfter=No
27	𘜘	𘜘	VERB	_	_	26	compound	_	Gloss=get, obtain, gain|LTranslit=rir¹|SpaceAfter=No
28	。	。	PUNCT	_	_	12	punct	_	Orig=_

# visual-style 30	bgColor:blue
# visual-style 30	fgColor:white
# visual-style 29	bgColor:blue
# visual-style 29	fgColor:white
# visual-style 29 30 mark	color:blue
1	𗵘	𗵘	NOUN	_	_	2	obj	_	Gloss=road; way|LTranslit=tśa¹|SpaceAfter=No
2	𘑨	𘑨	VERB	_	_	4	acl	_	Gloss=help, subsidise|LTranslit=ġhwu̱h²|SpaceAfter=No
3	𗭪	𗭪	SCONJ	_	_	2	mark	_	Gloss=auxiliary word; perfective marker|LTranslit=si²|SpaceAfter=No
4	𘛇	𘛇	NOUN	_	_	8	obj	_	Gloss=utensil|LTranslit=gu²|SpaceAfter=No
5	𗄑	𗄑	DET	_	ExtPos=DET|PronType=Tot	4	det	_	Gloss=every|LTranslit=rŋo̱ṃr²|SpaceAfter=No
6	𗄑	𗄑	DET	_	PronType=Tot	5	fixed	_	Gloss=every|LTranslit=rŋo̱ṃr²|SpaceAfter=No
7	𗵆	𗵆	VERB	_	_	8	compound	_	Gloss=accomplish|LTranslit=śeṃ¹|SpaceAfter=No
8	𗲸	𗲸	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=make, do|LTranslit=təh²|SpaceAfter=No
9	𗟻	𗟻	AUX	_	_	8	aux	_	Gloss=make; marker of causative construction|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
10	𗩱	𗩱	AUX	_	_	8	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
11	𘜶	𘜶	ADJ	_	_	13	amod	_	Gloss=big, great, large|LTranslit=lleh²|SpaceAfter=No
12	𗣼	𗣼	NOUN	_	_	13	compound	_	Gloss=morals, virtue|LTranslit=tśha²|SpaceAfter=No
13	𘉐	𘉐	NOUN	_	_	17	obj	_	Gloss=contribution|LTranslit=yuo¹|SpaceAfter=No
14	𗄑	𗄑	DET	_	ExtPos=DET|PronType=Tot	13	det	_	Gloss=every|LTranslit=rŋo̱ṃr²|SpaceAfter=No
15	𗄑	𗄑	DET	_	PronType=Tot	14	fixed	_	Gloss=every|LTranslit=rŋo̱ṃr²|SpaceAfter=No
16	𘈈	𘈈	VERB	_	_	17	compound	_	Gloss=grant, bestow|LTranslit=mmi¹|SpaceAfter=No
17	𘓯	𘓯	VERB	_	_	8	conj	_	Gloss=give, grant|LTranslit=khoṃ¹|SpaceAfter=No
18	𗩱	𗩱	AUX	_	_	17	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
19	𗄑	𗄑	DET	_	ExtPos=DET|PronType=Tot	23	det	_	Gloss=every|LTranslit=rŋo̱ṃr²|SpaceAfter=No
20	𗄑	𗄑	DET	_	PronType=Tot	19	fixed	_	Gloss=every|LTranslit=rŋo̱ṃr²|SpaceAfter=No
21	𘋠	𘋠	NOUN	_	_	22	nmod	_	Gloss=kind, sort, type|LTranslit=mə̱²|SpaceAfter=No
22	𘄡	𘄡	NOUN	_	_	23	nmod	_	Gloss=wisdom|LTranslit=seh²|SpaceAfter=No
23	𗎭	𗎭	NOUN	_	_	25	obl	_	Gloss=house, residence|LTranslit=mmi¹|SpaceAfter=No
24	𗅁	𗅁	ADP	_	_	23	case	_	Gloss=inner, inside, locative particle in (the garden)|LTranslit=wu̱²|SpaceAfter=No
25	𗫡	𗫡	VERB	_	_	8	conj	_	Gloss=arrive|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
26	𗟻	𗟻	AUX	_	_	25	aux	_	Gloss=make; marker of causative construction|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
27	𗩱	𗩱	AUX	_	_	25	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
28	𘚻	𘚻	ADJ	_	_	29	compound	_	Gloss=happy, like, love|LTranslit=di̱²|SpaceAfter=No
29	𘅎	𘅎	ADJ	_	_	33	advcl	_	Gloss=happy, delighted|LTranslit=lleṃh²|SpaceAfter=No
30	𘂎	𘂎	SCONJ	_	_	29	mark	_	Gloss=instrumental subordinator|LTranslit=la̱¹|SpaceAfter=No
31	𗣼	𗣼	NOUN	_	_	32	compound	_	Gloss=morals, virtue|LTranslit=tśha²|SpaceAfter=No
32	𘉐	𘉐	NOUN	_	_	33	obj	_	Gloss=contribution|LTranslit=yuo¹|SpaceAfter=No
33	𗄭	𗄭	VERB	_	_	8	conj	_	Gloss=gather|LTranslit=dzəh²|SpaceAfter=No
34	𗟻	𗟻	AUX	_	_	33	aux	_	Gloss=make; marker of causative construction|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
35	𗩱	𗩱	AUX	_	_	33	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
36	𘙇	𘙇	ADV	_	_	37	advmod	_	Gloss=verb prefix directional marker - direction not found|LTranslit=rər²|SpaceAfter=No
37	𘇤	𘇤	VERB	_	_	41	advcl	_	Gloss=drama, show|LTranslit=ŋge¹|SpaceAfter=No
38	𘂎	𘂎	SCONJ	_	_	37	mark	_	Gloss=instrumental subordinator|LTranslit=la̱¹|SpaceAfter=No
39	𗱕	𗱕	DET	_	PronType=Tot	40	det	_	Gloss=all, various|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
40	𘝦	𘝦	NOUN	_	_	41	obj	_	Gloss=skill, art; ergative marker|LTranslit=dźə?|SpaceAfter=No
41	𗹢	𗹢	VERB	_	_	8	conj	_	Gloss=build|LTranslit=doh²|SpaceAfter=No
42	𗟻	𗟻	AUX	_	_	41	aux	_	Gloss=make; marker of causative construction|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
43	𗩱	𗩱	AUX	_	_	41	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
44	𗩾	𗩾	ADV	_	_	45	advmod	_	Gloss=extreme; forms the superlative with adjectives|LTranslit=zi²|SpaceAfter=No
45	𗓰	𗓰	ADJ	_	_	47	amod	_	Gloss=deep|LTranslit=na̱¹|SpaceAfter=No
46	𗧘	𗧘	NOUN	_	_	47	compound	_	Gloss=justice, righteousness|LTranslit=vwo̱²|SpaceAfter=No
47	𗷖	𗷖	NOUN	_	_	49	obl	_	Gloss=interest|LTranslit=tshwi̱w¹|SpaceAfter=No
48	𘂤	𘂤	ADP	_	_	47	case	_	Gloss=centre, among, middle; locative particle in (the book, the water)|LTranslit=qha̱¹|SpaceAfter=No
49	𘃽	𘃽	VERB	_	_	8	conj	_	Gloss=enter|LTranslit=wo̱²|SpaceAfter=No
50	𗟻	𗟻	AUX	_	_	49	aux	_	Gloss=make; marker of causative construction|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
51	𗩱	𗩱	AUX	_	_	49	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
52	𗣈	𗣈	NOUN	_	_	53	compound	_	Gloss=come; to exit|LTranslit=lhow?|SpaceAfter=No
53	𗈜	𗈜	NOUN	_	_	54	nmod	_	Gloss=sever|LTranslit=qa̱²|SpaceAfter=No
54	𘗠	𘗠	NOUN	_	_	56	obj	_	Gloss=door, gate, room|LTranslit=ġha̱¹|SpaceAfter=No
55	𘏒	𘏒	VERB	_	_	56	compound	_	Gloss=untie, undo|LTranslit=phai̱²|SpaceAfter=No
56	𗖢	𗖢	VERB	_	_	8	conj	_	Gloss=indicate, instruct|LTranslit=nne̱²|SpaceAfter=No
57	𗟻	𗟻	AUX	_	_	56	aux	_	Gloss=make; marker of causative construction|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
58	𗩱	𗩱	AUX	_	_	56	aux	_	Gloss=can, be able to|LTranslit=nwi²|SpaceAfter=No
59	。	。	PUNCT	_	_	8	punct	_	Orig=_