home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Tangut-MiCA: Relations: compound

This relation is universal.

1271 nodes (9%) are attached to their parents as compound.

1265 instances of compound (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.10385523210071.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with compound: NOUN-NOUN (607; 48% instances), VERB-VERB (377; 30% instances), ADJ-ADJ (80; 6% instances), NOUN-PROPN (77; 6% instances), ADV-ADV (41; 3% instances), VERB-NOUN (20; 2% instances), VERB-ADJ (14; 1% instances), NUM-NUM (12; 1% instances), ADJ-VERB (11; 1% instances), ADJ-ADV (7; 1% instances), ADJ-NOUN (5; 0% instances), ADV-ADJ (5; 0% instances), NOUN-VERB (5; 0% instances), NOUN-ADJ (3; 0% instances), PROPN-PROPN (2; 0% instances), VERB-ADV (2; 0% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), PRON-PRON (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 compound	color:blue
1	𗤓	𗤓	ADJ	_	_	2	amod	_	Gloss=beautiful, wonderful|LTranslit=ntho¹|SpaceAfter=No
2	𗹙	𗹙	NOUN	_	_	6	nmod	_	Gloss=law|LTranslit=rtser¹|SpaceAfter=No
3	𗤻	𗤻	NOUN	_	_	6	nmod	_	Gloss=flower, blossom|LTranslit=vah¹|SpaceAfter=No
4	𗑗	𗑗	ADJ	_	_	3	amod	_	Gloss=clean, quiet|LTranslit=se̱¹|SpaceAfter=No
5	𗖰	𗖰	NOUN	_	_	6	compound	_	Gloss=sutra|LTranslit=rlwə̱r²|SpaceAfter=No
6	𗚩	𗚩	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=road, way|LTranslit=re̱r²|SpaceAfter=No
7	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	10	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
8	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	7	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
9	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	7	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
10	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
11	𗥤	𗥤	VERB	_	_	10	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
12	𗫡	𗫡	ADJ	_	_	13	amod	_	Gloss=arrive|LTranslit=nə²|SpaceAfter=No
13	𘗠	𘗠	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=door, gate, room|LTranslit=ġha̱¹|SpaceAfter=No
14	𘄿	𘄿	NOUN	_	_	0	root	_	Gloss=class|LTranslit=te¹|SpaceAfter=No
15	。	。	PUNCT	_	_	14	punct	_	Orig=_

# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 16 compound	color:blue
1	𗓱	𗓱	ADV	_	_	10	advmod	_	Gloss=if, perhaps|LTranslit=te¹|SpaceAfter=No
2	𗋽	𗋽	NOUN	_	_	5	obl	_	Gloss=water; river|LTranslit=rzər²|SpaceAfter=No
3	𘜶	𘜶	ADJ	_	_	2	amod	_	Gloss=big, great, large|LTranslit=lleh²|SpaceAfter=No
4	𘂤	𘂤	ADP	_	_	2	case	_	Gloss=centre, among, middle; locative particle in (the book, the water)|LTranslit=qha̱¹|SpaceAfter=No
5	𗛧	𗛧	VERB	_	_	7	acl	_	Gloss=float, drift, flow|LTranslit=lluh¹|SpaceAfter=No
6	𗋭	𗋭	VERB	_	_	5	conj	_	Gloss=sink|LTranslit=dih¹|SpaceAfter=No
7	𘅍	𘅍	NOUN	_	_	10	obl	_	Gloss=time, times|LTranslit=zeh¹|SpaceAfter=No
8	𗋕	𗋕	DET	_	PronType=Ind	9	det	_	Gloss=other, else, that|LTranslit=tha¹|SpaceAfter=No
9	𗦻	𗦻	NOUN	_	_	10	obj	_	Gloss=name; reputation|LTranslit=mme²|SpaceAfter=No
10	𘆖	𘆖	VERB	_	_	15	advcl	_	Gloss=ranks, read aloud, chant|LTranslit=ntshə¹|SpaceAfter=No
11	𗌭	𗌭	ADV	_	_	15	advmod	_	Gloss=so; conditional conjunction|LTranslit=qu̱¹|SpaceAfter=No
12	𗋽	𗋽	NOUN	_	_	14	nmod	_	Gloss=water; river|LTranslit=rzər²|SpaceAfter=No
13	𗼗	𗼗	ADJ	_	_	14	amod	_	Gloss=shallow|LTranslit=deṃ¹|SpaceAfter=No
14	𗯩	𗯩	NOUN	_	_	15	obl	_	Gloss=each, place; nominaliser|LTranslit=twu̱h¹|SpaceAfter=No
15	𗬁	𗬁	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=stop, cease|LTranslit=deṃ²|SpaceAfter=No
16	𘜘	𘜘	VERB	_	_	15	compound	_	Gloss=get, obtain, gain|LTranslit=rir¹|SpaceAfter=No
17	。	。	PUNCT	_	_	15	punct	_	Orig=_

# visual-style 21	bgColor:blue
# visual-style 21	fgColor:white
# visual-style 22	bgColor:blue
# visual-style 22	fgColor:white
# visual-style 22 21 compound	color:blue
1	𗢳	𗢳	NOUN	_	_	8	nsubj	_	Gloss=Buddha|LTranslit=tha̱¹|SpaceAfter=No
2	𗉣	𗉣	PROPN	_	_	5	compound	_	Gloss=meaning, idea|LTranslit=phi¹|SpaceAfter=No
3	𗅋	𗅋	PROPN	_	_	2	flat	_	Gloss=no, not|LTranslit=mi¹|SpaceAfter=No
4	𗋃	𗋃	PROPN	_	_	2	flat	_	Gloss=limit, end|LTranslit=si¹|SpaceAfter=No
5	𘋢	𘋢	NOUN	_	_	8	iobj	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=dẓaa̱ṃ²|SpaceAfter=No
6	𗥤	𗥤	VERB	_	_	5	acl	_	Gloss=realise, know|LTranslit=tse²|SpaceAfter=No
7	𗗙	𗗙	ADP	_	_	5	case	_	Gloss=... of - genitive particle; object marker for trans. verb|LTranslit=ye¹|SpaceAfter=No
8	𘘣	𘘣	VERB	_	_	0	root	_	Gloss=say; to call|LTranslit=yə²|SpaceAfter=No
9	𘌽	𘌽	DET	_	PronType=Dem	14	det	_	Gloss=this|LTranslit=thə²|SpaceAfter=No
10	𗯨	𗯨	PROPN	_	_	13	compound	_	Gloss=world; the capital of a country|LTranslit=rur¹|SpaceAfter=No
11	𗙏	𗙏	PROPN	_	_	10	flat	_	Gloss=sound, voice|LTranslit=ġhai̱h²|SpaceAfter=No
12	𘝯	𘝯	PROPN	_	_	10	flat	_	Gloss=lookat, watch, observe|LTranslit=mbao̱¹|SpaceAfter=No
13	𘏞𗢈	𘏞𗢈	NOUN	_	_	14	compound	_	Gloss=Bodhisattva|LTranslit=po̱¹-tsa̱¹|OrigLang=sa|SpaceAfter=No
14	𗓚𘄽𗢈	𗓚𘄽𗢈	NOUN	_	_	17	nmod	_	Gloss=mahāsattva|LTranslit=ma̱²-ŋa̱h²-tsa̱¹|OrigLang=sa|SpaceAfter=No
15	𘉡	𘉡	NOUN	_	_	17	compound	_	Gloss=power, might|LTranslit=puh¹|SpaceAfter=No
16	𗾈	𗾈	ADJ	_	_	17	amod	_	Gloss=worthy, virtue|LTranslit=mmi̱²|SpaceAfter=No
17	𗪺	𗪺	NOUN	_	_	22	nsubj	_	Gloss=power, strength|LTranslit=ġhai̱¹|SpaceAfter=No
18	𗫂	𗫂	ADP	_	_	17	case	_	Gloss=topic marker 者; as for ...; concerning ...|LTranslit=ta¹|SpaceAfter=No
19	𘌽	𘌽	PRON	_	PronType=Dem	22	obl	_	Gloss=this|LTranslit=thə²|SpaceAfter=No
20	𗍊	𗍊	ADP	_	_	19	case	_	Gloss=as|LTranslit=su²|SpaceAfter=No
21	𗾟	𗾟	ADJ	_	_	22	compound	_	Gloss=vast, wide, extensive|LTranslit=vwa̱h²|SpaceAfter=No
22	𘜶	𘜶	ADJ	_	_	8	parataxis	_	Gloss=big, great, large|LTranslit=lleh²|SpaceAfter=No
23	𘃞	𘃞	PART	_	_	22	discourse:sp	_	Gloss=one, one-by-one; sentence-final particle|LTranslit=lə¹|SpaceAfter=No
24	。	。	PUNCT	_	_	8	punct	_	Orig=_