Treebank Statistics: UD_Spanish_Sign_Language-LSE: Relations: discourse

This relation is universal.

15 nodes (1%) are attached to their parents as discourse.

12 instances of discourse (80%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.13333333333333.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-X (10; 67% instances), ADJ-X (1; 7% instances), NOUN-X (1; 7% instances), PRON-X (1; 7% instances), VERB-ADJ (1; 7% instances), VERB-VERB (1; 7% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 discourse	color:blue
1	INDX:tercero	_	PRON	Pro	_	4	nsubj	_	Gloss=INDX:third
2	UNO	_	NUM	Num	_	1	nummod	_	Gloss=ONE
3	TRISTE	_	ADJ	Adj	_	1	amod	_	Gloss=SAD
4	MENTE^CONCENTRAR	_	VERB	V	_	0	root	_	Gloss=MIND^CONCENTRATE
5	TRABAJAR	_	VERB	V	_	4	xcomp	_	Gloss=WORK
6	G(B):vale	_	X	MD	_	4	discourse	_	Gloss=G
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NUM", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADJ", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 24, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 41, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "X", [ [ 50, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pro" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=INDX:third" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Num" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=ONE" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=SAD" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=MIND^CONCENTRATE" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=WORK" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MD" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=G" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T6", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "INDX:tercero UNO TRISTE MENTE^CONCENTRAR TRABAJAR G(B):vale",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 discourse	color:blue
1	IMPOSIBLE	_	ADJ	Adj	_	0	root	_	Gloss=IMPOSSIBLE
2	hhh	_	X	xxx	_	1	discourse	_	Gloss=hhh
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "X", [ [ 10, 13 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=IMPOSSIBLE" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: xxx" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=hhh" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T2", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "IMPOSIBLE hhh",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 6 discourse	color:blue
1	UNO	_	NUM	Num	_	2	nummod	_	Gloss=ONE
2	DORMIR	_	NOUN	N	_	0	root	_	Gloss=SLEEP
3	HABITACIÓN	_	NOUN	N	_	2	appos	_	Gloss=CUBICLE
4	DORMIR	_	NOUN	N	_	3	nmod	_	Gloss=SLEEP
5	cl.e(2p):PERSONAS2-tumbadas	_	NOUN	N.D	_	4	appos	_	Gloss=cl
6	ACABAR	_	X	MD	_	2	discourse	_	Gloss=FINISH
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NUM", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 29, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "X", [ [ 57, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Num" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=ONE" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=SLEEP" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=CUBICLE" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=SLEEP" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N.D" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=cl" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: MD" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=FINISH" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T6", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "UNO DORMIR HABITACIÓN DORMIR cl.e(2p):PERSONAS2-tumbadas ACABAR",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat