home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Albanian-STAF: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

1255 tokens (35%) have a non-empty value of Gender. 683 types (56%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 550 lemmas (56%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 5 part-of-speech tags: NOUN (595; 17% instances), DET (235; 7% instances), PRON (232; 7% instances), ADJ (162; 5% instances), PROPN (31; 1% instances).

NOUN

595 NOUN tokens (95% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (488; 82%), Definite=Def (349; 59%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (354; 59% of non-empty Gender): ditë, sytë, Nëna, gjendjes, shtëpia, dorën, gjë, grua, herë, kohën
• Masc (241; 41% of non-empty Gender): gjenerali, shi, fillim, prifti, babai, fund, krahasim, njeri, njerëzit, njerëzve
• EMPTY (30): gjak, Mysafiri, babait, brejtja, djalë, dëshirës, errur, fillin, fundin, gjendje

Paradigm sytë	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		sytë
Case=Acc|Number=Plur		sytë
Case=Nom|Number=Plur	sytë

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (378) occur only with one value of Gender.

DET

235 DET tokens (78% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Definite=EMPTY (235; 100%), Number=Sing (185; 79%), PronType=Art (157; 67%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (147; 63% of non-empty Gender): e, të, së, i
• Masc (88; 37% of non-empty Gender): të, i, e, së
• EMPTY (65): një, e, të, nja, i, pak

Paradigm e	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Art	e	e
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Art	e	e
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Art		së
Case=Nom|Number=Sing		e
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Art		e
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Art	e	e
Number=Sing	e	e
Number=Plur	e	e
Number=Plur|PronType=Art		e

PRON

232 PRON tokens (54% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (190; 82%), PronType=Prs (152; 66%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (77; 33% of non-empty Gender): e, kjo, i, ajo, ime, saj, kësaj, këto, sime, asaj
• Masc (155; 67% of non-empty Gender): i, e, ai, ky, tij, atë, cilët, im, ata, këtë
• EMPTY (198): më, e, që, unë, i, na, ç’, asgjë, diçka, mua

Paradigm ai	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	e, atë, i, të	e
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	atë
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	i
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	i	i
Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	atij, i	i
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	ai
Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ai
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	atë

ADJ

162 ADJ tokens (91% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (152; 94%), Number=Sing (130; 80%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (103; 64% of non-empty Gender): bardhë, bukur, fundit, djathtë, parë, re, huaj, jashtëzakonshme, lodhun, majtë
• Masc (59; 36% of non-empty Gender): sigurt, bardhë, bukur, huaj, parë, ri, çmendur, Madh, ardhshëm, arsyeshëm
• EMPTY (16): dytë, fundit, hijerëndë, imperiale, keqja, kureshtar, mira, relative, rrallë, saktë

Paradigm bardhë	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		bardhë
Case=Gen|Number=Sing	bardhë	bardhë
Case=Nom|Number=Sing	bardhë	bardhë
Case=Nom|Number=Plur		bardha

PROPN

31 PROPN tokens (79% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (30; 97%), Definite=Def (24; 77%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (11; 35% of non-empty Gender): Shqipëri, Ervehenë, Linda, Marga, Margën, Margës, Shqipërisë, Vedat, shtunë
• Masc (20; 65% of non-empty Gender): Ernesti, Ernestit, Vedati, Berti, Dizit, Ernest, Hadi, Hadin, Linda, Lorin
• EMPTY (8): Bamit, Dizi, Dizin, Ernesti, Lindën, Nerminja, Odise, Varrit

Paradigm Vedat	Masc	Fem
Case=Gen|Number=Sing	Vedatit
Case=Nom|Number=Sing	Vedati
Case=Nom|Number=Plur		Vedat

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 94% lemmas (16) occur only with one value of Gender.

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: ADJ –[det:adj]–> DET (109; 91%), NOUN –[amod]–> ADJ (107; 95%), NOUN –[det]–> PRON (26; 51%), NOUN –[det:poss]–> PRON (24; 71%), NOUN –[nmod:poss]–> NOUN (24; 51%), NOUN –[conj]–> NOUN (16; 55%), ADJ –[det]–> DET (14; 88%), PRON –[det]–> DET (11; 52%), ADJ –[obl]–> NOUN (7; 64%), PRON –[det:pron]–> DET (7; 78%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.