Treebank Statistics: UD_Xibe-XDT: Relations: vocative

This relation is universal.

5 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

5 instances of vocative (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 9.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (3; 60% instances), ADJ-NOUN (2; 40% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 1 vocative	color:blue
1	ᠠᡤᡠ	ᠠᡤᡠ	NOUN	_	_	14	vocative	_	Translit=agu
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=,
3	ᠰᡞ	ᠰᡞ	PRON	_	Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Translit=si
4	ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ	ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ	NOUN	_	_	6	obl	_	Translit=enenggi
5	ᡨᡠᠯᡝᠰᡞ	ᡨᡠᠯᡝᠰᡞ	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=tulesi
6	ᡨᡠᠴᡞᠷᠠᡣᡡ	ᡨᡠᠴᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	advcl	_	Translit=tucirakv
7	ᠣᡥᠣᡩᡝ	ᠣᡥᠣᡩᡝ	SCONJ	_	_	6	mark	_	Translit=ohode
8	,	,	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=,
9	ᠶᠠᠮᡪᡞᠰᡥᡡᠨ	ᠶᠠᠮᡪᡞᠰᡥᡡᠨ	NOUN	_	_	14	obl	_	Translit=yamjishvn
10	ᠮᡞᠨᡞ	ᠮᡞᠨᡞ	PRON	_	Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	nmod:poss	_	Translit=mini
11	ᠪᠣᡠ	ᠪᠣᡠ	NOUN	_	_	13	obl	_	Translit=boo
12	ᡩᡝ	ᡩᡝ	ADP	_	Case=Dat	11	case	_	Translit=de
13	ᠪᡠᡩᠠᠯᠠᠮᡝ	ᠪᡠᡩᠠᠯᠠᠮᠪᡞ	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Conv	14	advcl	_	Translit=budalame
14	ᡪᡞᠷᡝᡠ	ᡪᡞᠮᠪᡞ	VERB	_	Mood=Imp|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=jireo
15	。	。	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PUNCT", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADV", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "SCONJ", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 40, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PRON", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 59, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "VERB", [ [ 62, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "VERB", [ [ 71, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 77, 78 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T3", "2" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Poss", "embedded-1-S1-T10", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A10", "PronType", "embedded-1-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T12", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Aspect", "embedded-1-S1-T13", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T13", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Mood", "embedded-1-S1-T14", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Tense", "embedded-1-S1-T14", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A16", "VerbForm", "embedded-1-S1-T14", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠠᡤᡠ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=agu" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠰᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=si" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=enenggi" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᡠᠯᡝᠰᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tulesi" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡨᡠᠴᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tucirakv" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠣᡥᠣᡩᡝ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ohode" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠶᠠᠮᡪᡞᠰᡥᡡᠨ" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yamjishvn" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠮᡞᠨᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mini" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᠣᡠ" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=boo" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡩᡝ" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠪᡠᡩᠠᠯᠠᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=budalame" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡪᡞᠮᠪᡞ" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jireo" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: 。" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T14", "embedded-1-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ᠠᡤᡠ , ᠰᡞ ᡝᠨᡝᡢᡤᡞ ᡨᡠᠯᡝᠰᡞ ᡨᡠᠴᡞᠷᠠᡣᡡ ᠣᡥᠣᡩᡝ , ᠶᠠᠮᡪᡞᠰᡥᡡᠨ ᠮᡞᠨᡞ ᠪᠣᡠ ᡩᡝ ᠪᡠᡩᠠᠯᠠᠮᡝ ᡪᡞᠷᡝᡠ 。",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 1 vocative	color:blue
1	ᠠᡤᡠᡨᠠᠰᠠ	ᠠᡤᡠᡨᠠ	NOUN	_	Number=Plur	7	vocative	_	Translit=agutasa
2	,	,	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=,
3	ᡤᡝᡤᡝᡨᡝᠰᡝ	ᡤᡝᡤᡝᡨᠠ	NOUN	_	Number=Plur	7	vocative	_	Translit=gegetese
4	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,
5	ᡤᡝᠷᡝᠨ	ᡤᡝᠷᡝᠨ	PRON	_	PronType=Tot	7	nsubj	_	Translit=geren
6	ᡤᡝᠮᡠ	ᡤᡝᠮᡠ	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=gemu
7	ᡥᠣᡪᠣ	ᡥᠣᡪᠣ	ADJ	_	_	0	root	_	Translit=hojo
8	ᠨᠠ	ᠨᠠ	PART	_	_	7	discourse	_	Translit=ni
9	!	!	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=!
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 10, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADV", [ [ 27, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PART", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Tot" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠠᡤᡠᡨᠠ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=agutasa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡝᡤᡝᡨᠠ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gegetese" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡝᠷᡝᠨ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=geren" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡤᡝᠮᡠ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gemu" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᡥᠣᡪᠣ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=hojo" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ᠨᠠ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ni" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=!" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T7", "embedded-2-S1-T1", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ᠠᡤᡠᡨᠠᠰᠠ , ᡤᡝᡤᡝᡨᡝᠰᡝ , ᡤᡝᠷᡝᠨ ᡤᡝᠮᡠ ᡥᠣᡪᠣ ᠨᠠ !",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat