Treebank Statistics: UD_Zaar-Autogramm: Relations: compound:prt

This relation is a language-specific subtype of compound. There are also 1 other language-specific subtypes of compound: compound:redup.

312 nodes (2%) are attached to their parents as compound:prt.

312 instances of compound:prt (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.86858974358974.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with compound:prt: VERB-PART (295; 95% instances), VERB-ADP (9; 3% instances), NOUN-PART (3; 1% instances), VERB-SCONJ (2; 1% instances), VERB-DET (1; 0% instances), VERB-PRON (1; 0% instances), X-PART (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 9 compound:prt	color:blue
1	má	_	AUX	a	Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	2	aux	_	AlignBegin=46593|AlignEnd=46752|Gloss=1Plur.Fut
2	ngêláŋ	ngeláŋ	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=46752|AlignEnd=46911|Gloss=stroll
3	//=	//=	PUNCT	_	_	5	punct	_	AlignBegin=46911|AlignEnd=47071|Gloss=PUNCT
4	má	_	AUX	a	Number=Plur|Person=1|Tense=Fut	5	aux	_	AlignBegin=47071|AlignEnd=47283|Gloss=1Plur.Fut
5	yêl	yel	VERB	_	_	2	parataxis	_	AlignBegin=47283|AlignEnd=47389|Gloss=see
6	=ʃí	=ʃí	PRON	_	Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	AlignBegin=47389|AlignEnd=47495|Gloss=3Plur.Obj
7	kàːsuwa	kàːsuwa	NOUN	_	_	5	dep	_	AlignBegin=47495|AlignEnd=47707|Gloss=market
8	Kímsə̂y	Kímsə	PROPN	_	Deixis=Remt	7	nmod	_	AlignBegin=47707|AlignEnd=47813|Gloss=Kimsə
9	mə́n	mə́n	PART	_	_	5	compound:prt	_	AlignBegin=47919|AlignEnd=48131|Gloss=BEN
10	kóː	kóː	CCONJ	_	_	11	cc	_	AlignBegin=48342|AlignEnd=48482|Gloss=or
11	yi	yi	VERB	_	_	5	conj	_	AlignBegin=48482|AlignEnd=48622|Gloss=be
12	wuriː	wuriː	ADV	_	PronType=Int	11	xcomp	_	AlignBegin=48622|AlignEnd=48762|Gloss=how
13	?//	?//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=48762|AlignEnd=48902|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "AUX", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PRON", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 25, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PROPN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PART", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "CCONJ", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADV", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PUNCT", [ [ 59, 62 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T4", "1" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A9", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Deixis", "embedded-1-S1-T8", "Remt" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T12", "Int" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "dep", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=46593|AlignEnd=46752|Gloss=1Plur.Fut" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ngeláŋ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=46752|AlignEnd=46911|Gloss=stroll" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: //=" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=46911|AlignEnd=47071|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=47071|AlignEnd=47283|Gloss=1Plur.Fut" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: yel" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=47283|AlignEnd=47389|Gloss=see" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ʃí" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=47389|AlignEnd=47495|Gloss=3Plur.Obj" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: kàːsuwa" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=47495|AlignEnd=47707|Gloss=market" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Kímsə" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=47707|AlignEnd=47813|Gloss=Kimsə" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: mə́n" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=47919|AlignEnd=48131|Gloss=BEN" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: kóː" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=48342|AlignEnd=48482|Gloss=or" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=48482|AlignEnd=48622|Gloss=be" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: wuriː" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=48622|AlignEnd=48762|Gloss=how" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?//" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=48762|AlignEnd=48902|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T9", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "má ngêláŋ //= má yêl =ʃí kàːsuwa Kímsə̂y mə́n kóː yi wuriː ?//",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 compound:prt	color:blue
1	mə́	_	AUX	á	Aspect=Aor|Number=Plur|Person=1	2	aux	_	AlignBegin=354300|AlignEnd=354451|Gloss=1Plur.Aor
2	yîsə́ŋə́y	yisə́ŋ	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=354451|AlignEnd=354602|Gloss=know-Res|Result=Yes
3	tu	tu	SCONJ	_	_	6	mark	_	AlignBegin=354602|AlignEnd=354753|Gloss=COMP
4	Tʃokn	Tʃokn	PROPN	_	_	6	dislocated	_	AlignBegin=354753|AlignEnd=354904|Gloss=God
5	tə	tə	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	AlignBegin=354904|Gloss=3Sing
6	yi	yi	VERB	_	_	2	ccomp	_	AlignEnd=355055|Gloss=be
7	ɗa	ɗa	ADP	_	_	6	compound:prt	_	AlignBegin=355055|AlignEnd=355206|Gloss=at
8	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=355206|AlignEnd=355360|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "SCONJ", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 32, 34 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T1", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "1" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T5", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "dislocated", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: á" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=354300|AlignEnd=354451|Gloss=1Plur.Aor" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: yisə́ŋ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=354451|AlignEnd=354602|Gloss=know-Res|Result=Yes" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=354602|AlignEnd=354753|Gloss=COMP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tʃokn" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=354753|AlignEnd=354904|Gloss=God" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: tə" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=354904|Gloss=3Sing" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: yi" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignEnd=355055|Gloss=be" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗa" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=355055|AlignEnd=355206|Gloss=at" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=355206|AlignEnd=355360|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T7", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "mə́ yîsə́ŋə́y tu Tʃokn tə yi ɗa //",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 12 compound:prt	color:blue
1	kə	_	AUX	á	Aspect=Aor|Number=Sing|Person=2	2	aux	_	AlignBegin=204280|AlignEnd=204508|Gloss=2Plur.Aor
2	ɬə́	ɬə	VERB	_	_	0	root	_	AlignBegin=204508|AlignEnd=204736|Gloss=go
3	gìː	giː	VERB	_	_	2	compound	_	AlignBegin=204736|AlignEnd=204964|Gloss=plough
4	ŋáː	ŋáː	ADJ	_	_	5	amod	_	AlignBegin=204964|AlignEnd=205192|Gloss=little
5	ngə́r	ngə́tn	NOUN	_	_	3	obj	_	AlignBegin=205192|AlignEnd=205306|Gloss=thing
6	=wâː	=waː	PRON	_	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nmod:poss	_	AlignBegin=205306|AlignEnd=205420|Gloss=2Sing.Gen
7	//=	//=	PUNCT	_	_	9	punct	_	AlignBegin=205420|AlignEnd=205420|Gloss=PUNCT
8	tôː	tôː	PART	_	_	9	discourse	_	AlignBegin=205420|AlignEnd=205648|Gloss=DM
9	kap	kap	VERB	_	_	2	parataxis	_	AlignBegin=205876|AlignEnd=206104|Gloss=take
10	ŋáː	ŋáː	ADJ	_	_	11	amod	_	AlignBegin=206104|AlignEnd=206332|Gloss=small
11	wâːs	wâː	NOUN	_	Definite=Def	9	obj	_	AlignBegin=206332|AlignEnd=206484|Gloss=guineacorn-Def
12	ɗi	ɗi	PART	_	_	11	compound:prt	_	AlignBegin=206484|AlignEnd=206560|Gloss=Ctp|wordform==ɗì
13	ɣáy	káy	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	AlignBegin=206560|AlignEnd=206788|Gloss=ANAPH
14	//=	//=	PUNCT	_	_	16	punct	_	AlignBegin=206788|AlignEnd=207020|Gloss=PUNCT
15	kə	_	AUX	á	Aspect=Aor|Number=Plur|Person=2	16	aux	_	AlignBegin=207520|AlignEnd=207684|Gloss=2Plur.Aor
16	mán	máni	VERB	_	_	9	parataxis	_	AlignBegin=207684|AlignEnd=207848|Gloss=come
17	tûːr	tuːr	VERB	_	_	16	compound	_	AlignBegin=207848|AlignEnd=208012|Gloss=cook
18	ɗûː	ɗûː	NOUN	_	_	17	obj	_	AlignBegin=208012|AlignEnd=208176|Gloss=beer
19	ɣáy	káy	PART	_	Polarity=Neg	17	obl:arg	_	AlignBegin=208176|AlignEnd=208340|Gloss=ANAPH
20	nə́	nə́	ADP	_	_	21	case	_	AlignBegin=208340|AlignEnd=208504|Gloss=for
21	lə̌pm	lə̌pm	NOUN	_	Definite=Cons	17	obl:arg	_	AlignBegin=208504|AlignEnd=208668|Gloss=festival-CONS
22	Zaːr	Zaːr	PROPN	_	_	21	compound	_	AlignBegin=208668|AlignEnd=208832|Gloss=Zaar
23	//	//	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=208832|AlignEnd=209000|Gloss=PUNCT
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PART", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADJ", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PART", [ [ 47, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PRON", [ [ 50, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "PUNCT", [ [ 54, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "AUX", [ [ 58, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "VERB", [ [ 61, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "VERB", [ [ 65, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "NOUN", [ [ 70, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "PART", [ [ 74, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "ADP", [ [ 78, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "NOUN", [ [ 82, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "PROPN", [ [ 88, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "PUNCT", [ [ 93, 95 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T1", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T1", "2" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Definite", "embedded-3-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A9", "PronType", "embedded-3-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Aspect", "embedded-3-S1-T15", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T15", "2" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Polarity", "embedded-3-S1-T19", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Definite", "embedded-3-S1-T21", "Cons" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "compound:prt", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: á" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=204280|AlignEnd=204508|Gloss=2Plur.Aor" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɬə" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=204508|AlignEnd=204736|Gloss=go" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: giː" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=204736|AlignEnd=204964|Gloss=plough" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ŋáː" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=204964|AlignEnd=205192|Gloss=little" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ngə́tn" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=205192|AlignEnd=205306|Gloss=thing" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: =waː" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=205306|AlignEnd=205420|Gloss=2Sing.Gen" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: //=" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=205420|AlignEnd=205420|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: tôː" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=205420|AlignEnd=205648|Gloss=DM" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: kap" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=205876|AlignEnd=206104|Gloss=take" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ŋáː" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=206104|AlignEnd=206332|Gloss=small" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: wâː" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=206332|AlignEnd=206484|Gloss=guineacorn-Def" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗi" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=206484|AlignEnd=206560|Gloss=Ctp|wordform==ɗì" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: káy" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=206560|AlignEnd=206788|Gloss=ANAPH" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: //=" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=206788|AlignEnd=207020|Gloss=PUNCT" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: á" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=207520|AlignEnd=207684|Gloss=2Plur.Aor" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: máni" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=207684|AlignEnd=207848|Gloss=come" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: tuːr" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=207848|AlignEnd=208012|Gloss=cook" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ɗûː" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208012|AlignEnd=208176|Gloss=beer" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: káy" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208176|AlignEnd=208340|Gloss=ANAPH" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: nə́" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208340|AlignEnd=208504|Gloss=for" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: lə̌pm" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208504|AlignEnd=208668|Gloss=festival-CONS" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: Zaːr" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208668|AlignEnd=208832|Gloss=Zaar" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: //" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=208832|AlignEnd=209000|Gloss=PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T11", "embedded-3-S1-T12", "compound:prt" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "kə ɬə́ gìː ŋáː ngə́r =wâː //= tôː kap ŋáː wâːs ɗi ɣáy //= kə mán tûːr ɗûː ɣáy nə́ lə̌pm Zaːr //",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat