Treebank Statistics: UD_Bokota-ChibErgIS: Features: Foreign
This feature is universal.
It occurs with 1 different values: Yes.
109 tokens (4%) have a non-empty value of Foreign.
20 types (5%) occur at least once with a non-empty value of Foreign.
20 lemmas (6%) occur at least once with a non-empty value of Foreign.
The feature is used with 6 part-of-speech tags: ADV (29; 1% instances), SCONJ (26; 1% instances), X (16; 1% instances), ADP (14; 1% instances), VERB (13; 0% instances), NOUN (11; 0% instances).
ADV
29 ADV tokens (15% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.
ADV tokens may have the following values of Foreign:
Yes(29; 100% of non-emptyForeign): entonces, ya, asi, mas, ahoraEMPTY(165): aini, ama, iani, despues, eni, nengke, ai, ngania, tengkle, gwa
SCONJ
26 SCONJ tokens (100% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.
SCONJ tokens may have the following values of Foreign:
Yes(26; 100% of non-emptyForeign): si, para, cuando, hasta
X
16 X tokens (89% of all X tokens) have a non-empty value of Foreign.
X tokens may have the following values of Foreign:
Yes(16; 100% of non-emptyForeign): y, pero, porque, queEMPTY(2): o, ute
ADP
14 ADP tokens (8% of all ADP tokens) have a non-empty value of Foreign.
ADP tokens may have the following values of Foreign:
Yes(14; 100% of non-emptyForeign): para, hastaEMPTY(163): ke, giti, ske, dike, ole, aling, nante, waninke, hegwale, ali
VERB
13 VERB tokens (2% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.
VERB tokens may have the following values of Foreign:
Yes(13; 100% of non-emptyForeign): esta, hay, sube, usale, usamosEMPTY(525): hoke, chiu, gute, lie, tke, chke, skie, hue, ho, toi
NOUN
11 NOUN tokens (2% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.
NOUN tokens may have the following values of Foreign:
Yes(11; 100% of non-emptyForeign): arroz, escuelaEMPTY(549): koi, kiro, chi, u, die, enusuli, gli, giska, nga, bla
Relations with Agreement in Foreign
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign:
VERB –[conj]–> VERB (1; 100%).