Treebank Statistics: UD_Sanskrit-Vedic: Relations: mark

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of mark: mark:sim.

7733 nodes (4%) are attached to their parents as mark.

5865 instances of mark (76%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.71783266520109.

The following 19 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-PART (3072; 40% instances), NOUN-PART (1796; 23% instances), VERB-SCONJ (1317; 17% instances), ADJ-PART (443; 6% instances), PRON-PART (395; 5% instances), INTJ-PART (221; 3% instances), ADV-PART (140; 2% instances), NOUN-SCONJ (133; 2% instances), ADJ-SCONJ (97; 1% instances), PART-PART (36; 0% instances), NUM-PART (27; 0% instances), ADP-PART (14; 0% instances), CCONJ-PART (12; 0% instances), PRON-SCONJ (11; 0% instances), ADV-SCONJ (6; 0% instances), VERB-ADV (6; 0% instances), NUM-SCONJ (4; 0% instances), VERB-CCONJ (2; 0% instances), ADP-SCONJ (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 mark	color:blue
1	namaskṛtya	namaskṛ	VERB	_	VerbForm=Conv	4	ccomp	_	LemmaId=167646|OccId=4794382|Unsandhied=namaskṛtya|Annotator=Au|IsMantra=True
2	iti	iti	PART	_	_	1	mark	_	LemmaId=63331|OccId=4794383|Unsandhied=iti|Annotator=Au
3	mantra	mantra	NOUN	_	Compound=Yes	4	obl	_	LemmaId=36369|OccId=4794336|Unsandhied=mantra|Annotator=Au
4	uktam	vac	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	LemmaId=157264|OccId=4794337|Unsandhied=uktam|Annotator=Au|Punctuation=fullStop
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 22, 27 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Compound", "embedded-1-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: namaskṛ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=167646|OccId=4794382|Unsandhied=namaskṛtya|Annotator=Au|IsMantra=True" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: iti" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=63331|OccId=4794383|Unsandhied=iti|Annotator=Au" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: mantra" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=36369|OccId=4794336|Unsandhied=mantra|Annotator=Au" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: vac" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=157264|OccId=4794337|Unsandhied=uktam|Annotator=Au|Punctuation=fullStop" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T1", "embedded-1-S1-T2", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "namaskṛtya iti mantra uktam",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 mark	color:blue
1	ye	yad	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	advcl:ccomp	_	LemmaId=37877|OccId=4794282|Unsandhied=ye|Annotator=Sv|IsMantra=True
2	panthānaḥ	pathin	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	flat	_	LemmaId=170015|OccId=4794372|Unsandhied=panthānaḥ|Annotator=Au|Punctuation=fullStop|IsMantra=True
3	iti	iti	PART	_	_	2	mark	_	LemmaId=63331|OccId=4794283|Unsandhied=iti|Annotator=Au
4	parītya	parī	VERB	_	VerbForm=Conv	5	advcl	_	LemmaId=162248|OccId=4794284|Unsandhied=parītya|Annotator=Au
5	upadadhīta	upadhā	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	LemmaId=160406|OccId=4794285|Unsandhied=upadadhīta|Annotator=Au|Punctuation=fullStop
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advcl:ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "flat", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: yad" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=37877|OccId=4794282|Unsandhied=ye|Annotator=Sv|IsMantra=True" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: pathin" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=170015|OccId=4794372|Unsandhied=panthānaḥ|Annotator=Au|Punctuation=fullStop|IsMantra=True" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: iti" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=63331|OccId=4794283|Unsandhied=iti|Annotator=Au" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: parī" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=162248|OccId=4794284|Unsandhied=parītya|Annotator=Au" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: upadhā" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=160406|OccId=4794285|Unsandhied=upadadhīta|Annotator=Au|Punctuation=fullStop" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T3", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ye panthānaḥ iti parītya upadadhīta",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 1 mark	color:blue
1	yatra	yatra	SCONJ	_	_	7	mark	_	LemmaId=73233|OccId=5276665|Unsandhied=yatra|Annotator=Sv
2	etat	etad	ADV	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	advmod	_	LemmaId=163744|OccId=5276666|Unsandhied=etat|Annotator=Sv
3	asmin	idam	PRON	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	4	det	_	LemmaId=37876|OccId=2900367|Unsandhied=asmin|Annotator=Sv
4	śarīre	śarīra	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	7	obl:lmod	_	LemmaId=116860|OccId=2900368|Unsandhied=śarīre|Annotator=Sv
5	saṃsparśeṇa	saṃsparśa	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl:instr	_	LemmaId=8450|OccId=2900334|Unsandhied=saṃsparśeṇa|Annotator=Sv
6	uṣṇimānam	uṣṇiman	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	LemmaId=38261|OccId=2900335|Unsandhied=uṣṇimānam|Annotator=Sv
7	vijānāti	vijñā	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	0	root	_	LemmaId=163310|OccId=2900336|Unsandhied=vijānāti|Annotator=Sv|Punctuation=fullStop
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 24, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 36, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 46, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Ins" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl:lmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "obl:instr", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: yatra" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=73233|OccId=5276665|Unsandhied=yatra|Annotator=Sv" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: etad" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=163744|OccId=5276666|Unsandhied=etat|Annotator=Sv" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: idam" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=37876|OccId=2900367|Unsandhied=asmin|Annotator=Sv" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: śarīra" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=116860|OccId=2900368|Unsandhied=śarīre|Annotator=Sv" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: saṃsparśa" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=8450|OccId=2900334|Unsandhied=saṃsparśeṇa|Annotator=Sv" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: uṣṇiman" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=38261|OccId=2900335|Unsandhied=uṣṇimānam|Annotator=Sv" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: vijñā" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: LemmaId=163310|OccId=2900336|Unsandhied=vijānāti|Annotator=Sv|Punctuation=fullStop" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T1", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "yatra etat asmin śarīre saṃsparśeṇa uṣṇimānam vijānāti",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat