Treebank Statistics: UD_Sanskrit: Relations: obl
This relation is universal.
There are 2 language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg.
98 nodes (6%) are attached to their parents as obl.
84 instances of obl (86%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.1530612244898.
The following 11 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (77; 79% instances), VERB-PRON (10; 10% instances), NOUN-NOUN (2; 2% instances), VERB-PROPN (2; 2% instances), ADJ-ADJ (1; 1% instances), ADJ-NOUN (1; 1% instances), ADJ-PRON (1; 1% instances), ADV-ADJ (1; 1% instances), ADV-PRON (1; 1% instances), VERB-DET (1; 1% instances), VERB-NUM (1; 1% instances).
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 4 obl color:blue
1 किम् किम् PRON _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 nsubj:pass _ LId=क-१|Translit=kim|LTranslit=kim|Gloss=what
2 तया तद् DET _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 4 det _ Translit=tayā|LTranslit=tad|Gloss=with-this
3 क्रियते कृ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass 0 root _ LId=कृ-१|Translit=kriyate|LTranslit=kr̥|Gloss=done
4 धेन्वा धेनु NOUN _ Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing 3 obl _ Translit=dhenvā|LTranslit=dhenu|Gloss=with-cow
5 या यद् PRON _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel 7 nsubj _ Translit=yā|LTranslit=yad|Gloss=which
6 न न PART _ Polarity=Neg 7 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
7 सूते सू VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 4 acl:relcl _ Translit=sūte|LTranslit=sū|Gloss=calves
8 न न PART _ Polarity=Neg 10 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
9 क्षीरम् क्षीर NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 10 obj _ Translit=kṣīram|LTranslit=kṣīra|Gloss=milk
10 ददाति दा VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 conj _ SpaceAfter=No|Translit=dadāti|LTranslit=dā|Gloss=gives
11 । । PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 3 obl color:blue
1 सर्वेषाम् सर्व PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot 3 det _ Translit=sarveṣām|LTranslit=sarva|Gloss=all
2 अपि अपि ADV _ _ 8 advmod _ Translit=api|LTranslit=api|Gloss=only
3 तेषाम् तद् PRON _ Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem 8 obl _ Translit=teṣām|LTranslit=tad|Gloss=these
4 वाणिज्येना वाणिज्य NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 8 obl _ Translit=vāṇijyenā|LTranslit=vāṇijya|Gloss=through-commerce
5 अतिरस्कृतः अतिरस्कृ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ Translit=atiraskr̥taḥ|LTranslit=atiraskr̥|Gloss=accomplished
6 अर्थ अर्थ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 7 compound _ Translit=artha|LTranslit=artha|Gloss=wealth
7 लाभः लाभ NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 8 nsubj _ Translit=lābhaḥ|LTranslit=lābha|Gloss=acquisition
8 स्यात् अस् VERB _ Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=syāt|LTranslit=as|Gloss=be
9 । । PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 3 obl color:blue
1 देव देव NOUN _ Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ Translit=deva|LTranslit=deva|Gloss=lord
2 किम् किम् DET _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int 3 det _ LId=क-१|Translit=kim|LTranslit=kim|Gloss=what
3 निमित्तम् निमित्त NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl _ Translit=nimittam|LTranslit=nimitta|Gloss=reason
4 इह इह ADV _ _ 5 advmod _ Translit=iha|LTranslit=iha|Gloss=down-here
5 आगमनेन आगमन NOUN _ Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 6 obl:agent _ Translit=āgamanena|LTranslit=āgamana|Gloss=by-arrival
6 अनुगृहीता अनु-ग्रह् NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ Translit=anugr̥hītā|LTranslit=anu-grah|Gloss=preferred
7 अस्मि अस् AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 cop _ LId=अस्-१|Translit=asmi|LTranslit=as|Gloss=am
8 । । PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.