home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Sanskrit: Relations: compound

This relation is universal.

76 nodes (4%) are attached to their parents as compound.

76 instances of compound (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.05263157894737.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with compound: NOUN-NOUN (58; 76% instances), ADJ-NOUN (5; 7% instances), VERB-NOUN (5; 7% instances), NOUN-PROPN (2; 3% instances), ADJ-ADJ (1; 1% instances), ADJ-PART (1; 1% instances), ADJ-PROPN (1; 1% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), NUM-NOUN (1; 1% instances), PROPN-NOUN (1; 1% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 compound	color:blue
1	ततः	ततः	ADV	_	_	4	advmod	_	Translit=tataḥ|LTranslit=tataḥ|Gloss=then
2	बुद्धि	बुद्धि	NOUN	_	_	3	compound	_	Translit=buddhi|LTranslit=buddhi|Gloss=intelligence
3	प्रबोधनः	प्रबोधन	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	Translit=prabodhanaḥ|LTranslit=prabodhana|Gloss=awakening
4	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|LId=भू-१|Translit=bhavati|LTranslit=bhū|Gloss=causes
5	।	।	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 7 compound	color:blue
1	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	3	nmod:poss	_	Translit=tasya|LTranslit=tad|Gloss=his
2	मङ्गल	मङ्गल	NOUN	_	_	3	compound	_	Translit=maṅgala|LTranslit=maṅgala|Gloss=blessed
3	वृषभौ	वृषभ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	10	nsubj	_	Translit=vr̥ṣabhau|LTranslit=vr̥ṣabha|Gloss=bulls
4	सञ्जीवक	सञ्जीवक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	Translit=sañjīvaka|LTranslit=sañjīvaka|Gloss=Sanjivaka
5	नन्दक	नन्दक	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	Translit=nandaka|LTranslit=nandaka|Gloss=Nandaka
6	नामानौ	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual	3	nmod	_	Translit=nāmānau|LTranslit=nāman|Gloss=names
7	गृह	गृह	NOUN	_	_	8	compound	_	Translit=gr̥ha|LTranslit=gr̥ha|Gloss=house
8	उत्पन्नौ	उत्-पन्न	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	amod	_	Translit=utpannau|LTranslit=ut-panna|Gloss=found
9	धूः	धुर्	NOUN	_	Gender=Fem	10	compound	_	Translit=dhūḥ|LTranslit=dhur|Gloss=yoke
10	वोढारौ	वह्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=voḍhārau|LTranslit=vah|Gloss=they-will-bear
11	स्थितौ	स्थिति	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	10	obl	_	SpaceAfter=No|Translit=sthitau|LTranslit=sthiti|Gloss=upright
12	।	।	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 compound	color:blue
1	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	2	advmod	_	Translit=tatra|LTranslit=tatra|Gloss=here,there
2	बभूवुः	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=babhūvuḥ|LTranslit=bhū|Gloss=lived
3	धर्म	धर्म	NOUN	_	_	4	compound	_	Translit=dharma|LTranslit=dharma|Gloss=virtue
4	उपार्जित	उप-र्ज्	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	Translit=upārjita|LTranslit=upa-rj|Gloss=acquired
5	भूरि	भूरि	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	amod	_	Translit=bhūri|LTranslit=bhūri|Gloss=abundant
6	विभवः	विभव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	Translit=vibhavaḥ|LTranslit=vibhava|Gloss=wealth
7	वर्ध्दमान	वर्ध्दमान	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	Translit=vardhdamāna|LTranslit=vardhdamāna|Gloss=Vardhamana
8	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	Translit=nāma|LTranslit=nāman|Gloss=name
9	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	compound	_	Translit=vaṇik|LTranslit=vaṇij|Gloss=merchant
10	पुत्रः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=putraḥ|LTranslit=putra|Gloss=son
11	।	।	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.