home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Sanskrit: Relations: advcl

This relation is universal.

66 nodes (4%) are attached to their parents as advcl.

58 instances of advcl (88%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.6969696969697.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (54; 82% instances), ADV-VERB (2; 3% instances), NOUN-VERB (2; 3% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADJ-VERB (1; 2% instances), ADV-ADV (1; 2% instances), ADV-NOUN (1; 2% instances), NOUN-NOUN (1; 2% instances), PRON-VERB (1; 2% instances), VERB-ADJ (1; 2% instances), VERB-NOUN (1; 2% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 4 advcl	color:blue
1	अथ	अथ	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=atha|LTranslit=atha|Gloss=thus
2	तान्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	Translit=tān|LTranslit=tad|Gloss=that
3	शास्त्रविमुखान्	शास्त्रविमुख	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	obj	_	Translit=śāstravimukhān|LTranslit=śāstravimukha|Gloss=ignorance-of-education
4	समालोक्य	समालोक्	VERB	_	VerbForm=Conv	9	advcl	_	Translit=samālokya|LTranslit=samālok|Gloss=after-having-perceived
5	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that
6	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king
7	सचिवान्	सचिव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	obj	_	Translit=sacivān|LTranslit=saciva|Gloss=ministers
8	आहूय	आहूय	VERB	_	VerbForm=Conv	9	advcl	_	Translit=āhūya|LTranslit=āhūya|Gloss=after-having-summoned
9	प्रोवाच	प्रो-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=provāca|LTranslit=pro-vac|Gloss=said
10	।	।	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 advcl	color:blue
1	यदा	यदा	ADV	_	PronType=Rel	3	advmod	_	Translit=yadā|LTranslit=yadā|Gloss=when
2	मेघः	मेघ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	Translit=meghaḥ|LTranslit=megha|Gloss=cloud
3	वर्षति	वृष्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	advcl	_	Translit=varṣati|LTranslit=vr̥ṣ|Gloss=rains
4	तदा	तदा	ADV	_	PronType=Dem	6	advmod	_	Translit=tadā|LTranslit=tadā|Gloss=then
5	मयूरः	मयूर	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=mayūraḥ|LTranslit=mayūra|Gloss=peacock
6	नृत्यति	नृत्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=nr̥tyati|LTranslit=nr̥t|Gloss=dances
7	।	।	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 advcl	color:blue
1	अप्रधानः	अ-प्रधान	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=apradhānaḥ|LTranslit=a-pradhāna|Gloss=unimportant
2	प्रधानम्	प्रधन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=pradhānam|LTranslit=pradhana|Gloss=important
3	स्यात्	अस्	AUX	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	cop	_	Translit=syāt|LTranslit=as|Gloss=may-be
4	सेवते	सेव्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	2	advcl	_	Translit=sevate|LTranslit=sev|Gloss=serves
5	यदि	यदि	SCONJ	_	_	4	mark	_	Translit=yadi|LTranslit=yadi|Gloss=if
6	पार्थिवम्	पार्थिव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=pārthivam|LTranslit=pārthiva|Gloss=king
7	।	।	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.