Treebank Statistics: UD_Russian: Relations: flat:foreign
This relation is a language-specific subtype of flat.
11 nodes (0%) are attached to their parents as flat:foreign.
11 instances of flat:foreign (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 1.72727272727273.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with flat:foreign: ADV-ADV (10; 91% instances), NOUN-NOUN (1; 9% instances).
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 15 bgColor:blue
# visual-style 15 fgColor:white
# visual-style 15 16 flat:foreign color:blue
1 Если ЕСЛИ SCONJ IN _ 6 mark _ _
2 какое КАКОЙ DET DT Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 5 amod _ _
3 - - PUNCT - _ 2 goeswith _ _
4 либо ЛИБО ADV AFX _ 2 goeswith _ _
5 учреждение УЧРЕЖДЕНИЕ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj _ _
6 обращалось ОБРАЩАТЬСЯ VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 22 advcl _ _
7 к К ADP IN _ 8 case _ _
8 императору ИМПЕРАТОР NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _
9 с С ADP IN _ 10 case _ _
10 докладом ДОКЛАД NOUN NN Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ _
11 `` `` PUNCT `` _ 12 punct _ SpaceAfter=No
12 цзоучао ЦЗОУЧАО NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 10 appos _ _
13 '' '' PUNCT '' _ 12 punct _ _
14 ( ( PUNCT ( _ 15 punct _ SpaceAfter=No
15 奏 奏 ADV FW _ 12 appos _ _
16 抄 抄 ADV FW _ 15 flat:foreign _ SpaceAfter=No
17 ) ) PUNCT ) _ 15 punct _ SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 6 punct _ _
19 то ТО ADV RB _ 22 advmod _ _
20 доклад ДОКЛАД NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ _
21 сначала СНАЧАЛА ADV RB _ 22 advmod _ _
22 поступал ПОСТУПАТЬ VERB VBC Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
23 к К ADP IN _ 24 case _ _
24 цзяшичжунам ЦЗЯШИЧЖУН NOUN NN Animacy=Anim|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ _
25 на НА ADP IN _ 26 case _ _
26 проверку ПРОВЕРКА NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 22 obl _ _
27 и И CCONJ CC _ 28 cc _ _
28 исправление ИСПРАВЛЕНИЕ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 26 conj _ _
29 неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 28 nmod _ _
30 и И CCONJ CC _ 31 cc _ _
31 упущений УПУЩЕНИЕ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur 29 conj _ SpaceAfter=No
32 . . PUNCT . _ 22 punct _ _
# visual-style 33 bgColor:blue
# visual-style 33 fgColor:white
# visual-style 26 bgColor:blue
# visual-style 26 fgColor:white
# visual-style 26 33 flat:foreign color:blue
1 Тем ТО PRON DT Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 2 det _ _
2 самым САМЫЙ ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 18 amod _ _
3 его ЕГО DET PRP$ Person=3 4 det _ _
4 фраза ФРАЗА NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 18 nsubj _ _
5 `` `` PUNCT `` _ 8 punct _ SpaceAfter=No
6 Я Я PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1 8 nsubj _ _
7 -- -- PUNCT -- _ 8 punct _ _
8 берлинец БЕРЛИНЕЦ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 4 appos _ _
9 '' '' PUNCT '' _ 8 punct _ _
10 ( ( PUNCT ( _ 14 punct _ SpaceAfter=No
11 `` `` PUNCT `` _ 14 punct _ SpaceAfter=No
12 Ich ICH PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1 14 nsubj _ _
13 bin BIN AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 14 cop _ _
14 Berliner BERLINER NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 appos _ _
15 '' '' PUNCT '' _ 14 punct _ SpaceAfter=No
16 ) ) PUNCT ) _ 14 punct _ _
17 якобы ЯКОБЫ ADV RB _ 18 advmod _ _
18 превратилась ПРЕВРАТИТЬСЯ VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ _
19 по ПО ADP IN _ 20 case _ _
20 смыслу СМЫСЛ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _
21 в В ADP IN _ 26 case _ _
22 `` `` PUNCT `` _ 26 punct _ SpaceAfter=No
23 Я Я PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1 26 nsubj _ _
24 -- -- PUNCT -- _ 26 punct _ _
25 берлинский БЕРЛИНСКИЙ ADJ JJL Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ _
26 пончик ПОНЧИК NOUN NN Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 obl _ _
27 '' '' PUNCT '' _ 26 punct _ _
28 ( ( PUNCT ( _ 33 punct _ SpaceAfter=No
29 `` `` PUNCT `` _ 33 punct _ SpaceAfter=No
30 Ich ICH PRON PRP Case=Nom|Number=Sing|Person=1 33 nsubj _ _
31 bin BIN AUX VBC Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 cop _ _
32 ein EIN DET DT Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 33 det _ _
33 Berliner BERLINER NOUN NN Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 flat:foreign _ _
34 '' '' PUNCT '' _ 33 punct _ SpaceAfter=No
35 ) ) PUNCT ) _ 33 punct _ SpaceAfter=No
36 , , PUNCT , _ 26 punct _ _
37 чем ЧТО PRON WP Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing 39 iobj _ _
38 якобы ЯКОБЫ ADV RB _ 39 advmod _ _
39 вызвала ВЫЗВАТЬ VERB VBC Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 26 acl:relcl _ _
40 смех СМЕХ NOUN NN Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 39 obj _ _
41 у У ADP IN _ 42 case _ _
42 немцев НЕМЕЦ NOUN NN Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 39 obl _ SpaceAfter=No
43 . . PUNCT . _ 18 punct _ _