Treebank Statistics: UD_Turkish_English-BUTR: Features: Case
This feature is universal but the values Equ are language-specific.
It occurs with 8 different values: Abl, Acc, Dat, Equ, Gen, Ins, Loc, Nom.
107 tokens (27%) have a non-empty value of Case.
97 types (35%) occur at least once with a non-empty value of Case.
79 lemmas (34%) occur at least once with a non-empty value of Case.
The feature is used with 5 part-of-speech tags: NOUN (54; 14% instances), PRON (30; 8% instances), VERB (12; 3% instances), PROPN (10; 3% instances), ADV (1; 0% instances).
NOUN
54 NOUN tokens (69% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (51; 94%), Number=Sing (50; 93%), Number[psor]=EMPTY (39; 72%), Person[psor]=EMPTY (39; 72%).
NOUN tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 2% of non-emptyCase): machinelerdenAcc(6; 11% of non-emptyCase): boynumu, dersini, hocayı, sitesini, yolu, ŞarkıyıDat(6; 11% of non-emptyCase): Aklıma, Derse, aspectlere, meşgule, üstüne, üzerineGen(3; 6% of non-emptyCase): Dünyanın, Hoca’nın, OkulunIns(3; 6% of non-emptyCase): itemıyla, metroyla, sevgilimleLoc(5; 9% of non-emptyCase): Kafamda, arada, gözlemede, tanımımda, terimlerdeNom(30; 56% of non-emptyCase): şey, Canım, Hoca, Kanka, aile, akşam, ayağın, cümle, diziydi, geceEMPTY(24): Bro, Guys, Vending, bill, clothing, course, decorations, distinction, down, hat
| Paradigm hoca | Nom | Acc | Gen |
|---|---|---|---|
| Hoca | hocayı | Hoca'nın |
Case seems to be lexical feature of NOUN. 94% lemmas (44) occur only with one value of Case.
PRON
30 PRON tokens (81% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (25; 83%).
PRON tokens may have the following values of Case:
Acc(7; 23% of non-emptyCase): beni, it, Bunu, onu, seniDat(2; 7% of non-emptyCase): banaEqu(2; 7% of non-emptyCase): benceGen(2; 7% of non-emptyCase): Birinin, BununLoc(3; 10% of non-emptyCase): nerede, Bunda, buradaNom(14; 47% of non-emptyCase): bu, i, Ben, u, Sizce, biri, o, youEMPTY(7): this, I, Me, That’s, You’re, he
| Paradigm ben | Nom | Acc | Dat | Equ |
|---|---|---|---|---|
| Ben | beni | bana | bence |
VERB
12 VERB tokens (16% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (12; 100%), Mood=EMPTY (12; 100%), Polarity=Pos (11; 92%), Number=EMPTY (10; 83%), Person=EMPTY (10; 83%), Tense=EMPTY (9; 75%).
VERB tokens may have the following values of Case:
Abl(2; 17% of non-emptyCase): vermeden, çıkmadanDat(3; 25% of non-emptyCase): etmeye, ettiğine, sormayaNom(7; 58% of non-emptyCase): yapmak, etmek, flörtleşmek, görüşmek, olacağı, yürüyecekEMPTY(62): ettim, geldi, go, Depends, Gel, Let’s, Seems, Soggyleşmiş, Yemişsin, alabiliriz
| Paradigm et | Nom | Dat |
|---|---|---|
| Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Tense=Past|VerbForm=Part | ettiğine | |
| etmek | ||
| VerbForm=Vnoun | etmeye |
PROPN
10 PROPN tokens (91% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (10; 100%), Person=3 (10; 100%).
PROPN tokens may have the following values of Case:
Dat(1; 10% of non-emptyCase): KK’yaNom(9; 90% of non-emptyCase): Allah, Cem, Cumartesi, Daktilo, Didar, Kazım, Koyuncu, Yılmaz, cerenEMPTY(1): barbie
Case seems to be lexical feature of PROPN. 100% lemmas (10) occur only with one value of Case.
ADV
1 ADV tokens (3% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.
ADV tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 100% of non-emptyCase): öncedenEMPTY(30): çok, biraz, kinda, literally, How, Just, Nasıl, Terapötik, artık, en
Relations with Agreement in Case
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case:
PROPN –[flat]–> PROPN (2; 100%),
NOUN –[amod]–> NOUN (1; 100%),
NOUN –[discourse]–> NOUN (1; 100%),
NOUN –[nmod]–> VERB (1; 100%).