Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: xcomp

This relation is universal.

522 nodes (3%) are attached to their parents as xcomp.

517 instances of xcomp (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.4904214559387.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with xcomp: VERB-VERB (513; 98% instances), ADJ-VERB (4; 1% instances), VERB-ADJ (2; 0% instances), ADP-VERB (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 xcomp	color:blue
1	on	on	PRON	PRO	_	2	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
2	va	va	VERB	V	_	0	root	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=fr|ner=O
3	gagné	gagner	VERB	VINF	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=fr|ner=O
4	inchaalah	inchaAllah	INTJ	I	_	6	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O
5	ya	oh	INTJ	VOC	_	6	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O|SpaceAfter=No
6	rabi	Dieu_mien	PROPN	NPP+POSS	_	7	vocative	_	ComposedUDPOS=PROPN+PRON|LangO=ar_dz|ner=B-PERderivA|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS
7	kon	soit	VERB	VIMP	Mood=Imp	2	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
8	m3ana	avec_nous	PRON	P+PRO	_	7	iobj	_	ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "INTJ", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "INTJ", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 34, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Imp" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: on" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: va" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: gagner" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VINF" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: inchaAllah" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: oh" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VOC" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Dieu_mien" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP+POSS" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN+PRON|LangO=ar_dz|ner=B-PERderivA|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: soit" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIMP" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: avec_nous" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P+PRO" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T3", "xcomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "on va gagné inchaalah ya rabi kon m3ana",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 xcomp	color:blue
1	kan	il_être	VERB	V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
2	motaw9a3	attendue	ADJ	ADJ	_	1	obj	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
3	ana	que	SCONJ	CS	_	5	mark	_	ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
4	maroc	Maroc	PROPN	NPP	_	5	nsubj	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=fr|ner=B-LOC
5	radi	là-bas	ADJ	ADJ	_	1	parataxis	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
6	tnadam	elle_organiser	VERB	V3fs	Gender=Fem|Number=Plur|Person=3	5	xcomp	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
7	lahkach	parce_que	CCONJ	CC	_	9	mark	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
8	3anda	chez_elle	PRON	P+PRO	_	9	nmod	_	ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1
9	biya	structure	NOUN	NC	_	6	advcl	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
10	tahtiya	infra_sous	ADJ	ADJ	_	9	amod	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADJ", [ [ 4, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "SCONJ", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "CCONJ", [ [ 35, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 43, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADJ", [ [ 54, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: il_être" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: attendue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CS" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Maroc" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=fr|ner=B-LOC" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: là-bas" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: elle_organiser" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3fs" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: parce_que" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: chez_elle" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P+PRO" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: structure" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: infra_sous" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T6", "xcomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "kan motaw9a3 ana maroc radi tnadam lahkach 3anda biya tahtiya",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 31	bgColor:blue
# visual-style 31	fgColor:white
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 24 31 xcomp	color:blue
1	salam	paix	INTJ	I	_	8	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O
2	3alayka	sur_vous	PRON	P+PRO	_	1	obl	_	ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1
3	ya	oh	INTJ	VOC	_	4	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O
4	akhi	frère_mien	NOUN	NC+POSS	_	1	vocative	_	ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS
5	mohamed	Mohamed	PROPN	NPP	_	4	appos	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PER
6	l	l'	DET	DET	_	7	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=fr|ner=O|wordform=lagerie
7	agerie	Algérie	PROPN	NPP	_	8	nsubj	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=fr|ner=B-LOC|wordform=lagerie
8	ci	c'est	VERB	CLS-SUJ+V	_	0	root	_	ComposedUDPOS=PRON+VERB|LangO=fr|ner=O
9	pas	pas	ADV	ADV-MOD	Polarity=Neg	8	advmod	_	ComposedUDPOS=ADV|LangO=fr|ner=O
10	pour	pour	ADP	P	AdpType=Prep	11	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=fr|ner=O
11	nous	nous	PRON	PRO	_	8	obl	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O
12	dommage	dommage	INTJ	I	_	8	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=fr|ner=O
13	allah	Dieu	PROPN	NPP	_	14	nsubj	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderivA
14	yahdi	guide	VERB	V	_	8	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
15	l	les	DET	DET	_	16	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lkoub
16	koub	coeurs	NOUN	NC	_	14	obj	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lkoub
17	mas3ouline	responsables	ADJ	ADJ	_	16	amod	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
18	ou	et	CCONJ	CC	_	19	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
19	yarham	avoir_pitié	VERB	V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	conj	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
20	chouhada	martyres	NOUN	NC	_	19	obj	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
21	li	qui	PRON	PROREL	PronType=Rel	22	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
22	dahaw	sacrifier	VERB	V	_	20	acl:relcl	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
23	bache	pour	ADP	P	AdpType=Prep	24	mark	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
24	i3ichou	ils_vivent	VERB	V3mp	Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	22	ccomp	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
25	ana	moi	PRON	CLS-SUJ	_	24	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
26	wa	et	CCONJ	CC	_	27	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=wata
27	ta	toi	PRON	CLS-SUJ	_	25	conj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=wata
28	ou	et	CCONJ	CC	_	30	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
29	koule	tous	DET	DET	_	30	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_msa|ner=O
30	jazairiyine	algériens	NOUN	NC	_	27	conj	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderiv
31	hourine	libres	ADJ	ADJ	_	24	xcomp	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
32	b	en	ADP	P	AdpType=Prep	33	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=bhakhoum
33	bhakhoum	droits_leur	NOUN	NC+POSS	_	31	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS|WordForm_2=hakhoum
34	ta3	de	ADP	P	AdpType=Prep	35	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
35	pitrole	pétrole	NOUN	NC	_	33	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
36	wa	et	CCONJ	CC	_	38	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
37	l	le	DET	DET	_	38	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
38	gaz	gaz	NOUN	NC	_	35	conj	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
39	kima	comme	ADP	P	AdpType=Prep	40	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
40	s3oudiyine	saoudiens	NOUN	NC	_	31	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderiv
41	hazbouna	suffit_nous	VERB	V+CLO	_	8	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=VERB_CLO_1
42	allah	Dieu	PROPN	NPP	_	41	nsubj	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderivA
43	wa	et	CCONJ	CC	_	45	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O|SpaceAfter=No
44	ni3mal	meilleur_le	NOUN	NC+DET	_	45	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN+DET|LangO=ar_dz|ner=O
45	wakil	mandataire	ADJ	ADJ	_	41	conj	_	ComposedUDPOS=ADJ|DeepDep=coord|LangO=ar_msa|ner=O
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 6, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "INTJ", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PROPN", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "DET", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PROPN", [ [ 32, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "VERB", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "INTJ", [ [ 56, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PROPN", [ [ 64, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 70, 75 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "DET", [ [ 76, 77 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 78, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "ADJ", [ [ 83, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "CCONJ", [ [ 94, 96 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "VERB", [ [ 97, 103 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "NOUN", [ [ 104, 112 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "PRON", [ [ 113, 115 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "VERB", [ [ 116, 121 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "ADP", [ [ 122, 127 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "VERB", [ [ 128, 135 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "PRON", [ [ 136, 139 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "CCONJ", [ [ 140, 142 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "PRON", [ [ 143, 145 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "CCONJ", [ [ 146, 148 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "DET", [ [ 149, 154 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "NOUN", [ [ 155, 166 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "ADJ", [ [ 167, 174 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T32", "ADP", [ [ 175, 176 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T33", "NOUN", [ [ 177, 185 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T34", "ADP", [ [ 186, 189 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T35", "NOUN", [ [ 190, 197 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T36", "CCONJ", [ [ 198, 200 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T37", "DET", [ [ 201, 202 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T38", "NOUN", [ [ 203, 206 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T39", "ADP", [ [ 207, 211 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T40", "NOUN", [ [ 212, 222 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T41", "VERB", [ [ 223, 231 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T42", "PROPN", [ [ 232, 237 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T43", "CCONJ", [ [ 238, 240 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T44", "NOUN", [ [ 241, 247 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T45", "ADJ", [ [ 248, 253 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Polarity", "embedded-3-S1-T9", "Neg" ], [ "embedded-3-S1-A2", "AdpType", "embedded-3-S1-T10", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T19", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T19", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T21", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A7", "AdpType", "embedded-3-S1-T23", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Person", "embedded-3-S1-T24", "3" ], [ "embedded-3-S1-A11", "AdpType", "embedded-3-S1-T32", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A12", "AdpType", "embedded-3-S1-T34", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A13", "AdpType", "embedded-3-S1-T39", "Prep" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R33", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T35" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R34", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T35" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R35", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T36" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R36", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T37" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R37", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T35" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T38" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R38", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T40" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T39" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R39", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T40" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R40", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T41" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R41", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T42" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R42", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T45" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T43" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R43", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T45" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T44" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R44", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T45" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: paix" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sur_vous" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P+PRO" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=P_PRO_1" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: oh" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VOC" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: frère_mien" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC+POSS" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Mohamed" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PER" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: l'" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=fr|ner=O|wordform=lagerie" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Algérie" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=fr|ner=B-LOC|wordform=lagerie" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: c'est" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLS-SUJ+V" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON+VERB|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: pas" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV-MOD" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: pour" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: nous" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: dommage" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: Dieu" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderivA" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: guide" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: les" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lkoub" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: coeurs" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lkoub" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: responsables" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: avoir_pitié" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: martyres" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: qui" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PROREL" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: sacrifier" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: pour" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ils_vivent" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3mp" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: moi" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLS-SUJ" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=wata" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: toi" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLS-SUJ" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=wata" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: tous" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: algériens" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderiv" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: libres" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=bhakhoum" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: droits_leur" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC+POSS" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS|WordForm_2=hakhoum" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: pétrole" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: gaz" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: comme" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: saoudiens" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderiv" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: suffit_nous" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V+CLO" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=VERB_CLO_1" ], [ "embedded-3-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Lemma: Dieu" ], [ "embedded-3-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-3-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PERderivA" ], [ "embedded-3-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-3-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-3-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Lemma: meilleur_le" ], [ "embedded-3-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC+DET" ], [ "embedded-3-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN+DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-3-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Lemma: mandataire" ], [ "embedded-3-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|DeepDep=coord|LangO=ar_msa|ner=O" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T31", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T31", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T24", "embedded-3-S1-T31", "xcomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "salam 3alayka ya akhi mohamed l agerie ci pas pour nous dommage allah yahdi l koub mas3ouline ou yarham chouhada li dahaw bache i3ichou ana wa ta ou koule jazairiyine hourine b bhakhoum ta3 pitrole wa l gaz kima s3oudiyine hazbouna allah wa ni3mal wakil",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat