Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: compound
This relation is universal.
4 nodes (0%) are attached to their parents as compound.
4 instances of compound (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 2.5.
The following 2 pairs of parts of speech are connected with compound: PROPN-PART (2; 50% instances), VERB-PART (2; 50% instances).
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 24 bgColor:blue
# visual-style 24 fgColor:white
# visual-style 24 20 compound color:blue
1 winraho où_il_être VERB ADVWH+V3ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 0 root _ ComposedUDPOS=ADV+VERB|LangO=ar_dz|ner=O
2 film film NOUN NC _ 1 obj _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=fr|ner=O
3 el le DET DET _ 4 det _ ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
4 sifara ambassade NOUN NC _ 2 nmod _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
5 fi dans ADP P AdpType=Prep 7 case _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara
6 l l' DET DET _ 7 det _ ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara
7 3imara immeuble NOUN NC _ 1 obl _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara
8 hada ceci PRON DEM PronType=Dem 9 det _ ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
9 ga3 tout ADV ADV _ 10 advmod _ ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
10 tenhal X VERB V2fs Gender=Fem|Number=Sing|Person=2 1 parataxis _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
11 khadmou servir_il VERB V3ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 10 xcomp _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
12 m3a avec ADP P AdpType=Prep 14 case _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
13 l les DET DET _ 14 det _ ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lihoud
14 ihoud juifs NOUN NC _ 11 obl _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lihoud
15 wa et CCONJ CC _ 18 cc _ ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
16 man dans ADP P AdpType=Prep 18 case _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
17 kal tout DET DET _ 18 det _ ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
18 hmas Hamas PROPN NPP _ 1 parataxis _ ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-ORG
19 dalima injuste ADJ ADJ _ 18 amod _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
20 fa alors PART PART _ 24 compound _ ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O
21 howa lui PRON PRO _ 24 nsubj _ ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
22 min de ADP P AdpType=Prep 24 case _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
23 al les DET DET _ 24 det _ ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
24 charoun Sharon PROPN NPP _ 18 nmod _ ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PER
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 9 compound color:blue
1 ya ô INTJ VOC _ 2 discourse _ ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_msa|ner=O
2 saadan Saadane PROPN NPP _ 3 vocative _ ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_msa|ner=B-PER
3 akol je_dis VERB V1ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=1 0 root _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_msa|ner=O
4 lak à_toi PRON P+PRO _ 3 obl _ ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_msa|ner=O|Reverse=P_PRO_1
5 fakid manquant ADJ ADJ _ 3 obj _ ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_msa|ner=O
6 chay2 chose NOUN NC _ 5 nmod _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
7 la pas PART PART-NEG Polarity=Neg 8 advmod _ ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_msa|ner=O
8 yo3tih il_donne_lui VERB V3ms+CLO Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 ccomp _ ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_msa|ner=O
9 fa et PART PART _ 11 compound _ ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_msa|ner=O
10 ida si SCONJ CS _ 11 mark _ ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_msa|ner=O
11 konta tu_étais VERB V3ms+CLO Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 parataxis _ ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_msa|ner=O
12 rajol homme NOUN NC _ 11 obj _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
13 bi en ADP P AdpType=Prep 14 case _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_msa|ner=O
14 ma3na sens NOUN NC _ 11 obl _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
15 kalima mot NOUN NC _ 14 nmod _ ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
16 fa alors ADV ADV _ 17 mark _ ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
17 tanaha éloigner VERB V3ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 11 ccomp _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
18 3an de ADP P AdpType=Prep 19 case _ ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
19 mansibik poste_tien NOUN NC+POSS _ 17 obl _ ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS|SpaceAfter=No
20 intha finit VERB V3ms Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 3 parataxis _ ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
21 waktek temps_tien NOUN NC+POSS _ 20 obj _ ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS
22 ya ô INTJ VOC _ 23 discourse _ ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O
23 cheikhna notre_cheikh NOUN NC+POSS _ 20 vocative _ ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS_lemma_before