Statistics of compound in UD_Maghrebi_Arabic

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: `compound`

This relation is universal.

4 nodes (0%) are attached to their parents as compound.

4 instances of compound (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.5.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with compound: PROPN-PART (2; 50% instances), VERB-PART (2; 50% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 20	bgColor:blue
# visual-style 20	fgColor:white
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 24 20 compound	color:blue
1	winraho	où_il_être	VERB	ADVWH+V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	0	root	_	ComposedUDPOS=ADV+VERB|LangO=ar_dz|ner=O
2	film	film	NOUN	NC	_	1	obj	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=fr|ner=O
3	el	le	DET	DET	_	4	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
4	sifara	ambassade	NOUN	NC	_	2	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O
5	fi	dans	ADP	P	AdpType=Prep	7	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara
6	l	l'	DET	DET	_	7	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara
7	3imara	immeuble	NOUN	NC	_	1	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara
8	hada	ceci	PRON	DEM	PronType=Dem	9	det	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
9	ga3	tout	ADV	ADV	_	10	advmod	_	ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
10	tenhal	X	VERB	V2fs	Gender=Fem|Number=Sing|Person=2	1	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
11	khadmou	servir_il	VERB	V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	10	xcomp	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
12	m3a	avec	ADP	P	AdpType=Prep	14	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
13	l	les	DET	DET	_	14	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lihoud
14	ihoud	juifs	NOUN	NC	_	11	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lihoud
15	wa	et	CCONJ	CC	_	18	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
16	man	dans	ADP	P	AdpType=Prep	18	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
17	kal	tout	DET	DET	_	18	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
18	hmas	Hamas	PROPN	NPP	_	1	parataxis	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-ORG
19	dalima	injuste	ADJ	ADJ	_	18	amod	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O
20	fa	alors	PART	PART	_	24	compound	_	ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O
21	howa	lui	PRON	PRO	_	24	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O
22	min	de	ADP	P	AdpType=Prep	24	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
23	al	les	DET	DET	_	24	det	_	ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O
24	charoun	Sharon	PROPN	NPP	_	18	nmod	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PER
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 51, 58 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 59, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "DET", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 65, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "CCONJ", [ [ 71, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T16", "ADP", [ [ 74, 77 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T17", "DET", [ [ 78, 81 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T18", "PROPN", [ [ 82, 86 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T19", "ADJ", [ [ 87, 93 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T20", "PART", [ [ 94, 96 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T21", "PRON", [ [ 97, 101 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T22", "ADP", [ [ 102, 105 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T23", "DET", [ [ 106, 108 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T24", "PROPN", [ [ 109, 116 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "AdpType", "embedded-1-S1-T5", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A5", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T10", "2" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A12", "AdpType", "embedded-1-S1-T12", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A13", "AdpType", "embedded-1-S1-T16", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A14", "AdpType", "embedded-1-S1-T22", "Prep" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T24" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: où_il_être" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADVWH+V3ms" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV+VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: film" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=fr|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ambassade" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: dans" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: l'" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: immeuble" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=fil3imara" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ceci" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DEM" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: tout" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: X" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V2fs" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: servir_il" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: avec" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: les" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lihoud" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: juifs" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_dz|ner=O|wordform=lihoud" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: dans" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: tout" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: Hamas" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-1-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-ORG" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: injuste" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: alors" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-1-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: lui" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: les" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-1-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: Sharon" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-1-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_dz|ner=B-PER" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T20", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T20", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T24", "embedded-1-S1-T20", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "winraho film el sifara fi l 3imara hada ga3 tenhal khadmou m3a l ihoud wa man kal hmas dalima fa howa min al charoun",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 9 compound	color:blue
1	ya	ô	INTJ	VOC	_	2	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_msa|ner=O
2	saadan	Saadane	PROPN	NPP	_	3	vocative	_	ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_msa|ner=B-PER
3	akol	je_dis	VERB	V1ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	0	root	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_msa|ner=O
4	lak	à_toi	PRON	P+PRO	_	3	obl	_	ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_msa|ner=O|Reverse=P_PRO_1
5	fakid	manquant	ADJ	ADJ	_	3	obj	_	ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_msa|ner=O
6	chay2	chose	NOUN	NC	_	5	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
7	la	pas	PART	PART-NEG	Polarity=Neg	8	advmod	_	ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_msa|ner=O
8	yo3tih	il_donne_lui	VERB	V3ms+CLO	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	ccomp	_	ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_msa|ner=O
9	fa	et	PART	PART	_	11	compound	_	ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_msa|ner=O
10	ida	si	SCONJ	CS	_	11	mark	_	ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_msa|ner=O
11	konta	tu_étais	VERB	V3ms+CLO	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_msa|ner=O
12	rajol	homme	NOUN	NC	_	11	obj	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
13	bi	en	ADP	P	AdpType=Prep	14	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_msa|ner=O
14	ma3na	sens	NOUN	NC	_	11	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
15	kalima	mot	NOUN	NC	_	14	nmod	_	ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O
16	fa	alors	ADV	ADV	_	17	mark	_	ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O
17	tanaha	éloigner	VERB	V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	ccomp	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
18	3an	de	ADP	P	AdpType=Prep	19	case	_	ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O
19	mansibik	poste_tien	NOUN	NC+POSS	_	17	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS|SpaceAfter=No
20	intha	finit	VERB	V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	3	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
21	waktek	temps_tien	NOUN	NC+POSS	_	20	obj	_	ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS
22	ya	ô	INTJ	VOC	_	23	discourse	_	ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O
23	cheikhna	notre_cheikh	NOUN	NC+POSS	_	20	vocative	_	ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS_lemma_before
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PROPN", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 19, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PART", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PART", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "SCONJ", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 54, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADP", [ [ 60, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "NOUN", [ [ 63, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 69, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADV", [ [ 76, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "VERB", [ [ 79, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "ADP", [ [ 86, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "NOUN", [ [ 90, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "VERB", [ [ 99, 104 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "NOUN", [ [ 105, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "INTJ", [ [ 112, 114 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "NOUN", [ [ 115, 123 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Polarity", "embedded-2-S1-T7", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A11", "AdpType", "embedded-2-S1-T13", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T17", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "AdpType", "embedded-2-S1-T18", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Person", "embedded-2-S1-T20", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ô" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VOC" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Saadane" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|LangO=ar_msa|ner=B-PER" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: je_dis" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1ms" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: à_toi" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P+PRO" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP+PRON|LangO=ar_msa|ner=O|Reverse=P_PRO_1" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: manquant" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: chose" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: pas" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART-NEG" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: il_donne_lui" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms+CLO" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: si" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CS" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=SCONJ|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: tu_étais" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms+CLO" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: homme" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: sens" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: mot" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|LangO=ar_msa|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: alors" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: éloigner" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: poste_tien" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC+POSS" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: finit" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: temps_tien" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC+POSS" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ô" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VOC" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=INTJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: notre_cheikh" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC+POSS" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Possessive=Yes|Reverse=NC_POSS_lemma_before" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T11", "embedded-2-S1-T9", "compound" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ya saadan akol lak fakid chay2 la yo3tih fa ida konta rajol bi ma3na kalima fa tanaha 3an mansibik intha waktek ya cheikhna",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: compound

Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: `compound`