Treebank Statistics: UD_Maghrebi_Arabic_French-Arabizi: Relations: aux

This relation is universal.

29 nodes (0%) are attached to their parents as aux.

29 instances of aux (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.06896551724138.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-AUX (28; 97% instances), ADJ-AUX (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 aux	color:blue
1	Kount	être	AUX	V1ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	2	aux	_	ComposedUDPOS=AUX|LangO=ar_dz|ner=O
2	qader	pouvoir	VERB	V	_	0	root	_	ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O
3	na3melha	je_fais_elle	VERB	V1ms+CLO	Gender=Masc|Number=Sing|Person=1	2	xcomp	_	ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=VERB_CLO_1
4	bessah	mais	CCONJ	CC	_	7	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O
5	la	ne	PART	PART-NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O
6	ma	pas	PART	PART-NEG	Polarity=Neg	7	advmod	_	ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O
7	habithach	voulu_pas	VERB	V+PART-NEG	Polarity=Neg	2	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB+PART|LangO=ar_dz|ner=O
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "CCONJ", [ [ 21, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PART", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PART", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 34, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T3", "1" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Polarity", "embedded-1-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Polarity", "embedded-1-S1-T7", "Neg" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: être" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1ms" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=AUX|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: pouvoir" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: je_fais_elle" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1ms+CLO" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB+PRON|LangO=ar_dz|ner=O|Reverse=VERB_CLO_1" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mais" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ne" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART-NEG" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: pas" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART-NEG" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PART|LangO=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: voulu_pas" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V+PART-NEG" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB+PART|LangO=ar_dz|ner=O" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T1", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "Kount qader na3melha bessah la ma habithach",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 10 aux	color:blue
1	le	le	DET	DET	_	2	det	_	ComposedUDPOS=DET|lango=fr|ner=O
2	jour	jour	NOUN	NC	_	11	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|lango=fr|ner=O
3	ou	où	ADV	ADVWH	_	6	advmod	_	ComposedUDPOS=ADV|lango=fr|ner=O
4	en	on	PRON	PRO	_	6	nsubj	_	ComposedUDPOS=PRON|lango=fr|ner=O
5	a	avoir	AUX	V	_	6	aux	_	ComposedUDPOS=AUX|lango=fr|ner=O
6	jouer	joué	VERB	VPP	VerbForm=Part	2	acl:relcl	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=fr|ner=O
7	a	à	ADP	P	AdpType=Prep	8	case	_	ComposedUDPOS=ADP|lango=fr|ner=O
8	om	Om	PROPN	NPP	_	6	obl	_	ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=B-LOC
9	dorman	Dorman	PROPN	NPP	_	8	flat	_	ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=I-LOC
10	kona	être	AUX	V1mp	Gender=Masc|Number=Plur|Person=1	11	aux	_	ComposedUDPOS=AUX|lango=ar_dz|ner=O
11	3arfin	on_savait	ADJ	ADJ	_	0	root	_	ComposedUDPOS=ADJ|lango=ar_dz|ner=O
12	bli	que	SCONJ	CS	_	13	mark	_	ComposedUDPOS=SCONJ|lango=ar_dz|ner=O
13	nrbho	nous_gagnerons	VERB	V1mp	Gender=Masc|Number=Plur|Person=1	11	xcomp	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
14	li	parce_que	SCONJ	CS	Typo=Yes	17	mark	_	ComposedUDPOS=SCONJ|lango=ar_dz|ner=O
15	ana	_	X	_	_	14	goeswith	_	ComposedUDPOS=X|lango=ar_dz|ner=O
16	shaha	Shahata	PROPN	NPP	_	17	nsubj	_	ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=O
17	tatata2aba	il_baille	VERB	V3ms	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	11	advcl	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
18	avant	avant	ADP	P	AdpType=Prep	22	mark	_	ComposedUDPOS=ADP|lango=fr|ner=O
19	que	que	SCONJ	CS	_	22	mark	_	ComposedUDPOS=SCONJ|lango=fr|ner=O
20	le	le	DET	DET	_	21	det	_	ComposedUDPOS=DET|lango=fr|ner=O
21	match	match	NOUN	NC	_	22	nsubj	_	ComposedUDPOS=NOUN|lango=fr|ner=O
22	commance	commence	VERB	V	_	17	advcl	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=fr|ner=O
23	w	et	CCONJ	CC	_	25	cc	_	ComposedUDPOS=CCONJ|lango=ar_dz|ner=O
24	tata2ob	baillement	NOUN	NC	_	25	nsubj	_	ComposedUDPOS=NOUN|lango=ar_dz|ner=O
25	mina	de	ADP	P	AdpType=Prep	11	parataxis	_	ComposedUDPOS=ADP|lango=ar_dz|ner=O
26	chaytan	satan	NOUN	NC	_	25	obl	_	ComposedUDPOS=NOUN|lango=ar_dz|ner=O
27	golo	dîtes	VERB	VIMP	Mood=Imp	11	parataxis	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
28	l	à	ADP	P	AdpType=Prep	29	case	_	ComposedUDPOS=ADP|lango=ar_dz|ner=O
29	sa3dan	Saadane	PROPN	NPP	_	27	obl	_	ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=B-PER
30	ki	quand	ADV	ADV	_	31	mark	_	ComposedUDPOS=ADV|lango=ar_dz|ner=O
31	dir	met	VERB	V	_	33	advcl	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
32	kaskita	casquette	NOUN	NC	_	31	obj	_	ComposedUDPOS=NOUN|lango=ar_dz|ner=O
33	nakhasro	nous_perdons	VERB	V1mp	Gender=Masc|Number=Plur|Person=1	27	ccomp	_	ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PRON", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "AUX", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PROPN", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PROPN", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADJ", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "SCONJ", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "SCONJ", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "X", [ [ 59, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PROPN", [ [ 63, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "VERB", [ [ 69, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "ADP", [ [ 80, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "SCONJ", [ [ 86, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "DET", [ [ 90, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "NOUN", [ [ 93, 98 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "VERB", [ [ 99, 107 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "CCONJ", [ [ 108, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "NOUN", [ [ 110, 117 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "ADP", [ [ 118, 122 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "NOUN", [ [ 123, 130 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "VERB", [ [ 131, 135 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "ADP", [ [ 136, 137 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T29", "PROPN", [ [ 138, 144 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T30", "ADV", [ [ 145, 147 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T31", "VERB", [ [ 148, 151 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T32", "NOUN", [ [ 152, 159 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T33", "VERB", [ [ 160, 168 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A2", "AdpType", "embedded-2-S1-T7", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T10", "1" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Person", "embedded-2-S1-T13", "1" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Typo", "embedded-2-S1-T14", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T17", "3" ], [ "embedded-2-S1-A13", "AdpType", "embedded-2-S1-T18", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A14", "AdpType", "embedded-2-S1-T25", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Mood", "embedded-2-S1-T27", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A16", "AdpType", "embedded-2-S1-T28", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T33", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T33", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "flat", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "goeswith", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R31", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R32", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T33" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: jour" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: où" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADVWH" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: on" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PRON|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: avoir" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=AUX|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: joué" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VPP" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Om" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=B-LOC" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: Dorman" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=I-LOC" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: être" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1mp" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=AUX|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: on_savait" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADJ|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CS" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=SCONJ|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: nous_gagnerons" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1mp" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: parce_que" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CS" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=SCONJ|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=X|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: Shahata" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: il_baille" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V3ms" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: avant" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CS" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=SCONJ|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=DET|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: match" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: commence" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=fr|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=CCONJ|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: baillement" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: satan" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: dîtes" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIMP" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADP|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: Saadane" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NPP" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=PROPN|lango=ar_dz|ner=B-PER" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: quand" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=ADV|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: met" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: casquette" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NC" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=NOUN|lango=ar_dz|ner=O" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: nous_perdons" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V1mp" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: ComposedUDPOS=VERB|lango=ar_dz|ner=O" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T11", "embedded-2-S1-T10", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "le jour ou en a jouer a om dorman kona 3arfin bli nrbho li ana shaha tatata2aba avant que le match commance w tata2ob mina chaytan golo l sa3dan ki dir kaskita nakhasro",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat