Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 64 sentences and 1180 tokens.

• This corpus contains 200 sentences, 5421 tokens and 5467 syntactic words.

• This corpus contains 43 tokens (4%) that are not followed by a space.

• This corpus contains 867 tokens (16%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus contains 3 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: "ویره, دې., ۔پښتون

• This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.

• This corpus contains 45 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.02 syntactic words.
• There are 22 types of multi-word tokens. Examples: ورباندې, پرې, ترې, ورسره, ورته, ورپسې, پاتېږي, اوچتېږي, ترېنه, جوتېږي, جوړوي, جوړېدی, خپرولو, خپرېږي, درته, راته, راولاړوي, راولاړېږي, هېروي, ولاړوي, پوهېږي, ځوابولای.

Morphology

Tags

• This corpus uses 14 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB
• This corpus does not use the following tags: INTJ, SYM, X

Morphology

Tags

• This corpus uses 16 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: INTJ

• This corpus contains 12 word types tagged as particles (PART): او, بس, به, خو, را, مه, نه, نو, هم, و, يا, یا

• This corpus contains 9 word types tagged as particles (PART): بايد, باید, دې, نه, نۀ, ورنه, ونه, ونۀ, پرې

• This corpus contains 20 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, تاسو, ته, خپل, دا, دی, زه, سه, مې, هغه, هغوی, هغې, ورباندې, ورته, ویې, ټول, ځان, څه, څوک, یې

• This corpus contains 26 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, تۀ, خپل, دا, داسې, در, دوی, دی, را, زۀ, موږ, هرڅوک, هرڅۀ, هغه, هغوی, همدا, همدغه, هیڅوک, ور, يې, ټول, ځان, څوک, څۀ, یوبل, یې

• This corpus contains 13 lemmas tagged as determiners (DET): _, خپل, دا, داسې, داگھہ, دغه, هر, هغه, هېڅ, يو, ټول, څو, یو

• This corpus contains 19 lemmas tagged as determiners (DET): خپل, دا, داسې, دغسې, دغه, هر, هغه, هماغسې, هماغه, همدا, همدغسې, همدغه, هېڅ, ټول, ځینې, څو, څۀ, کوم, یوشمېر

• Out of the above, 5 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: _, خپل, دا, هغه, ټول

• Out of the above, 8 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: خپل, دا, داسې, هغه, همدا, همدغه, ټول, څۀ

• This corpus contains 4 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): بۀ, ول, کول, کېدل

• This corpus contains 4 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): بۀ, ول, کول, کېدل

• Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: کول, کېدل

• Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: ول, کول, کېدل

• There are 3 (de)verbal forms:

• There are 4 (de)verbal forms:

• Fin
  • AUX: وو, دی, دي, وي, ده, شي, وم, کېږي, دې, دې.
  • VERB: شي, شو, وکړو, شم, ولیدو, وکتل, ویل, ښکارېدو, کوي, کړه

• Fin
  • AUX: ده, شي, دي, وي, کېږي, دی, وه, و, وو, شو
  • VERB: لري, کوي, کړي, کېږي, شي, کولای, شو, کړه, شته, ورکوي

• Inf
  • VERB: کولای, ایښودل, بایلل, تيرولو, جوړول, جوړيدو, راپاڅول, هضم, هېرولای, ورکول

• Inf
  • VERB: ژباړل, کارول, کولو, لیکل, لاړ, وهل, ګڼل, رااخیستل, راژباړل, لیدل

• Part
  • AUX: شوی
  • VERB: شوي, شوې, لواړ, لیدلي, ويلی, ښودلې, کړي, کړی, ایښی, لوبولی

• Part
  • ADJ: لیکنۍ, تدريسېدونکي, خواشینوونکې, غموونکې, لارورکوونکو, ماتوونکي, ورکوونکې, کاروونکي, کارېدونکې
  • AUX: شوي, شوی, شوې
  • VERB: کړې, شوي, شوی, کړی, شوې, ويلي, شویو, موندلې, کړي, تللي

• Vnoun
  • NOUN: لیکنې, جوړونې, خپرونې, پوهونې, جوړونه, خپرونو, راپوهونې, رغونه, ساتنې, غزونې

Nominal Features

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: سمه, نورو, بله, ناسمه, ښه, اصلي, زياتې, زياته, ستره, نورې
  • ADJ-Part: لیکنۍ, خواشینوونکې, غموونکې, ورکوونکې, کارېدونکې
  • AUX-Fin: ده, وه, دي, شوه, وې
  • AUX-Part: شوې, شوي
  • DET: دې, کومه, خپله, هرې, هره, هغه, همدې, ټوله, ټولې, کومې
  • NOUN: ژبه, ژبې, خوا, ژباړې, ژباړه, ژبو, توګه, خبرې, برخه, ستونزه
  • NOUN-Vnoun: لیکنې, جوړونې, خپرونې, پوهونې, جوړونه, خپرونو, راپوهونې, رغونه, ساتنې, غزونې
  • NUM: یوه, یوې, دوې
  • PRON: خپله, هغې, دا, دې
  • PROPN: پښتو, اردو, پاړسي, عربي, دري, مریم, امريکا, انګرېزۍ, کوټه, انګرېزي
  • VERB-Fin: کړه, شوه, وه, وکړه, تدريسوله, درلوده, نیوله, واخیسته, واوښته, وتړله
  • VERB-Part: کړې, شوې, موندلې, خوړلې, رسولې, شویو, غورځولې, لوېدلې, نیولې, ورکړې

• Masc
  • ADJ: زده, زيات, نورو, ټولنیز, پوهنیزو, اړ, جوړ, نور, اړوند, لږ
  • ADJ-Part: تدريسېدونکي, لارورکوونکو, ماتوونکي, کاروونکي
  • AUX-Fin: دی, و, وو, دﺉ, شول, شو, کېدل
  • AUX-Part: شوی, شوي
  • DET: خپل, هر, کوم, خپلو, ټول, دغه, دې, هغه, هماغه
  • NOUN: کار, کتابونه, وخت, خلکو, ډول, خلک, کتابونو, کسان, ډګر, دود
  • NUM: یو, یوه, دوه
  • PRON: ده, هغۀ, هغه, دی, ټولو, څوک
  • PROPN: پښتانه, افغانستان, پښتنو, کابل, احمد, بابا, وحید, پیتر, خوشال, پنج
  • VERB-Fin: شو, وواهه, کاوه, وکړ, کول, کړ, کړل, کښل, ايست, راوغزول
  • VERB-Part: شوي, شوی, کړی, ويلي, کړي, تللي, تړلي, راغلي, رسېدلی, شویو

• Animacy

• Hum
  • PRON: څوک, چا, هرڅوک, هیڅوک

• Nhum
  • DET: څه, څۀ
  • PRON: څه, هرڅه

• Number

• Number

• Coll
  • NOUN: خلکو, خلک, اطرافو, سلنه, شتو, مواد
  • PROPN: مغلو

• Plur
  • AUX-Fin: دي, وې, یو
  • DET: خپلو
  • NOUN: خبرې, مشرانو, حکمرانانو, خلک, لفظونو, مشران, پښتنو, کالو, ګزیانو, ادارې
  • PRON: مو, دوی, هغوی, تاسو, ستاسو, هغوې, ټولو
  • VERB-Fin: اوویل, اړوو, محسوسوو, وګورئ, کوو

• Plur
  • ADJ: نورو, زيات, ټولنیزو, پوهنیزو, نور, زياتې, اسلامي, نورې, هنري, اکثره
  • ADJ-Part: تدريسېدونکي, لارورکوونکو, ماتوونکي, کاروونکي
  • AUX-Fin: دي, شي, کېږي, وو, وي, شو, شول, وې, کېدل
  • AUX-Part: شوي
  • DET: خپلو, ټول, خپل, دغو, ټولې, کومې, دې, هغو, همدغو, ځینو
  • NOUN: ژبو, کتابونه, خبرې, کتابونو, کسان, ارزښتونه, هېوادونو, ژبې, ارزښتونو, ماشومان
  • NOUN-Vnoun: لیکنې, خپرونې, خپرونو, غزونې, لیکنو, څرګندونې
  • PRON: دوی, هغوی, زموږ, موږ, ټولو
  • PROPN: پښتانه, پښتنو, ايرانیان, ايرانیانو, فرانسويانو, پنجابیانو
  • VERB-Fin: کوي, ورکوي, وايي, کوو, کړي, کېږي, شي, وڅېړو, لري, ورکړي
  • VERB-Part: شوي, ويلي, شویو, کړي, تللي, تړلي, راغلي, شوې, غوښتي, فرمايلي

• Ptan
  • NOUN: معلومات

• Sing
  • AUX-Fin: وو, دی, شي, وي, کېږي, دې, دې., شم, شو, وم
  • DET: خپله, خپل, داگھہ, هغه, دا
  • NOUN: کتاب, تصویر, حال, قوم, ماضي, مشرتابه, مار, تصوير, خاوره, خوب
  • PRON: ما, زما, دا, زه, یې, مې, هغه, يي, څوک, ترې
  • VERB-Fin: شي, شو, ولیدو, وکتل, وکړو, ښکارېدو, اخلي, تيروي, تېرولو, ختمېږي

• Sing
  • ADJ: زده, ښه, سمه, ټولنیز, بله, ناسمه, اصلي, اړ, اړوند, لږ
  • ADJ-Part: لیکنۍ, خواشینوونکې, غموونکې, ورکوونکې, کارېدونکې
  • AUX-Fin: ده, شي, دی, وي, کېږي, وه, و, دﺉ, شې, شو
  • AUX-Part: شوی, شوې, شوي
  • DET: خپل, دې, کوم, کومه, خپله, هغه, همدې, ټوله, دغه, هره
  • NOUN: ژبه, ژبې, خوا, ژباړې, کار, ژباړه, توګه, وخت, ډول, برخه
  • NOUN-Vnoun: جوړونې, پوهونې, جوړونه, راپوهونې, رغونه, ساتنې, پاملرنه, پوهونه, کارونې, کتنه
  • PRON: ده, خپله, هغې, ځان, دا, دې, ما, هغه, هغۀ, ستا
  • PROPN: پښتو, اردو, افغانستان, پاړسي, کابل, احمد, بابا, وحید, پیتر, خوشال
  • VERB-Fin: لري, کړي, شي, کېږي, کړه, شو, راځي, وواهه, ښايي, غواړي
  • VERB-Part: کړې, شوی, کړی, شوې, موندلې, خوړلې, رسولې, رسېدلی, غورځولې, لوستی

• Case

• Case

• Abl
  • ADJ: بده, بلې, سمه, لږه, نړیوالو, ډېره
  • ADP: له, تر, پرته, پورې, سره
  • ADV: اوسه
  • DET: دې, همدې, هغه
  • NOUN: خوا, کبله, مخې, مرغه, اړخه, لاسه, منځه, اره, اصولو, امله
  • NUM: یوې
  • PRON: دې, ټولو
  • PROPN: پېښوره

• Acc
  • NOUN: هاتي
  • PRON: ما, راباندې, زما, ماته, يې

• Acc
  • ADJ: نورو, پوهنیزو, ټولنیزو, اغېزمن, متاثر, پوهنیز, اسلامي, بل, کلتوري, اداري
  • ADJ-Part: لارورکوونکو, لیکنۍ
  • ADP: د, ته, له, لپاره, څخه, سره, تر, لاندې, ترڅنګ, وروسته
  • AUX-Part: شوي
  • DET: خپل, خپلو, هرې, دې, ځینو, کوم, دغه, دغو, دغې, هغو
  • NOUN: ژبې, ژباړې, کتابونو, خلکو, ژبو, ساري, هېوادونو, پرمختګ, کار, ارزښتونو
  • NOUN-Vnoun: جوړونې, پوهونې, خپرونو, راپوهونې, ساتنې, کارونې
  • NUM: یوې, یوه, دوو
  • PRON: ده, دې, هغوی, هغۀ, هغې, چا, دوی, ما, هغه
  • PROPN: پښتو, پښتنو, افغانستان, پیتر, کابل, اردو, بابا, خوشال, ايران, مریم
  • VERB-Inf: کولو, رسېدو, ځلولو, څښلو, څکولو, ړنګېدو
  • VERB-Part: شویو

• Gen
  • PRON: زموږ, ستا, زما

• Loc
  • ADJ: نورو, ټولنیز, وروستیو, دري, لره, هنري, پوهنیز, اخرو, ادبي, اسلامي
  • ADP: په, کې, پر, باندې, پۀ, پسې, پورې
  • DET: دې, خپل, خپله, هغه, ټوله, هره, هماغه, دغو, هر, ځینو
  • NOUN: ژبه, توګه, برخه, وخت, ډګر, سیمه, ټکي, ژبو, بڼه, جمله
  • NOUN-Vnoun: لیکنو
  • NUM: یوه, درېیو, دوو
  • PRON: خپله, دې, دوی, ما, هغوی, هغې
  • PROPN: پښتو, اردو, پاړسي, کابل, انګرېزۍ, ږوب, کوټه, افغانستان, امريکا, جرمني
  • VERB-Inf: تېرېدو, لوستلو, ويلو, کارولو

• Nom
  • NOUN: تصویر, مار, ټوپئ
  • PRON: زه, هغوې

• Nom
  • ADJ: زده, زيات, ښه, سمه, اړ, جوړ, نور, ناسمه, اصلي, اړوند
  • ADJ-Part: تدريسېدونکي, خواشینوونکې, غموونکې, لیکنۍ, ماتوونکي, ورکوونکې, کاروونکي, کارېدونکې
  • AUX-Part: شوی, شوي, شوې
  • DET: دغه, هغه, ځینې, خپل, هر, همدغه, کومه, دا, کوم, ټول
  • NOUN: ژبه, کتابونه, خبرې, ژباړه, خلک, ستونزه, ډول, کسان, اړتیا, خبره
  • NOUN-Vnoun: لیکنې, خپرونې, جوړونه, رغونه, غزونې, پاملرنه, پوهونه, څرګندونې, کتنه
  • NUM: یوه, یو, دوه, دوې, پنځه
  • PRON: دا, دوی, هغه, همدا, څوک, دی, موږ, هرڅوک, همدغه, هیڅوک
  • PROPN: پښتو, پښتانه, احمد, وحید, عربي, پنج, ايرانیان, بابا, دري, پاړسي
  • VERB-Fin: شو, کېده
  • VERB-Inf: ژباړل, کارول, لیکل, وهل, ګڼل, رااخیستل, راژباړل, لیدل, نیول, واړول
  • VERB-Part: کړې, شوي, شوی, کړی, شوې, ويلي, موندلې, کړي, تللي, تړلي

• Voc
  • PROPN: سامه

Degree and Polarity

Degree and Polarity

• Polarity

• Polarity

• Neg
  • PART: نه, مه

• Neg
  • ADJ: ناسمه, ناخبره, ناسم, ناشونې
  • PART: نه, نۀ, ونه, ورنه, ونۀ, پرې

• Variant

• Dir
  • PRON: ور, در, را

• Long
  • AUX-Fin: وکولای, وکړای
  • DET: دغه, همدغه, دغسې, دغو, دغې, همدغسې, همدغو
  • PRON: همدغه
  • VERB-Fin: وکړي, وشي, وکړ, وکولای, وکړه, وکړو

• Short
  • ADV: هسې
  • AUX-Fin: شوای, شوه, کېدای
  • DET: دې, داسې, دا
  • NOUN: ډوله
  • VERB-Fin: کړه, شوه, وکړه, کړای, درلوده, راتلای, واخیسته, واوښته, کېده
  • VERB-Inf: لاړ, تېرېدو, رسېدو, ړنګېدو
  • VERB-Part: شوی, غوښتي, لوستی

• Weak
  • PRON: يې, یې

Verbal Features

Verbal Features

• Aspect

• Aspect

• Imp
  • AUX-Fin: کېږي, کولای, کېدای, کېدل
  • VERB-Fin: لري, کوي, کېږي, کولای, ورکوي, راځي, وايي, ښايي, غواړي, پوهېږي
  • VERB-Inf: ژباړل, کارول, کولو, لیکل, وهل, ګڼل, رااخیستل, راژباړل, لیدل, نیول

• Perf
  • AUX-Part: شوی
  • VERB-Part: کړی, ایښی, لوبولی, لگولې, لیکلي, نيولې, وهلی

• Perf
  • AUX-Fin: شوای, شول, شو, شوه, وکولای, وکړای
  • PART: ونه, ونۀ, پرې
  • VERB-Fin: کړه, شو, وواهه, شوه, وکړه, وکړ, کړ, کړای, کړل, راوغزول
  • VERB-Inf: واړول, ورکړل, وژباړل, وکارول, راوژباړل, وساتل, وشمېرل, ولیکل, ووهل, ووېشل

• Mood

• Mood

• Cnd
  • AUX: به
  • VERB-Fin: کولی

• Cnd
  • AUX-Fin: شوای, وای, وکولای, وکړای, کولای, کېدای
  • VERB-Fin: کولای, اخیستلای, کړای, اوارولای, ايښوولای, برخمنېدلای, راتلای, لرلای, لوستلای, موندلای

• Imp
  • VERB: کړه, وګورئ
  • VERB-Fin: وګورئ, کړه

• Imp
  • VERB-Fin: وکړه, کړه

• Ind
  • AUX-Fin: وو, دی, دي, ده, کېږي, دې, دې., شم, شو, وم
  • VERB-Fin: شو, وکړو, ولیدو, وکتل, ویل, ښکارېدو, کوي, اخلي, اوویل, اوګورم

• Ind
  • AUX-Fin: ده, دي, کېږي, دی, وه, و, وو, دﺉ, شول, شو
  • VERB-Fin: لري, کوي, کېږي, شته, شو, ورکوي, کړه, راځي, وايي, وواهه

• Sub
  • AUX-Fin: وي, شي
  • VERB: شي, شئ, وکړې, شم, ورکم, پرېږدم, کړم, کړي
  • VERB-Fin: شي, شم, ورکم, پرېږدم, کړم, کړي

• Sub
  • AUX-Fin: شي, وي, شو, شې
  • VERB-Fin: کړي, شي, وکړي, ولري, وڅېړو, ورکړي, وشي, وي, کړو, راواخلي

• Tense

• Tense

• Past
  • AUX: وو, وم, شوم, شو, شوه, وه, وې, کړو
  • AUX-Fin: وو, وم, شو, شوه, وه, وې, کړو
  • VERB: کړو, شو, شوم, وکړو, راوخوت, ولیدو, وويل, وکتل, ویل, ښکارېدو
  • VERB-Fin: شو, وکړو, ولیدو, وکتل, ویل, ښکارېدو, کړې, اوویل, تېرولو, رپولې

• Past
  • AUX-Fin: وه, و, وو, شو, شول, شوه, وې, کېدل
  • AUX-Part: شوي, شوی, شوې
  • VERB-Fin: شو, کړه, وواهه, شوه, کاوه, وه, وکړ, وکړه, کول, کړ
  • VERB-Part: کړې, شوي, شوی, کړی, شوې, ويلي, شویو, موندلې, کړي, تللي

• Pres
  • AUX-Fin: دی, دي, ده, شي, وي, کېږي, دې, دې., شم, یو
  • VERB-Fin: شي, کوي, اخلي, اوګورم, اوګوري, اړوو, تيروي, ختمېږي, درېږي, راځي

• Pres
  • AUX-Fin: ده, دي, کېږي, دی, دﺉ
  • VERB-Fin: لري, کوي, کېږي, شته, ورکوي, راځي, وايي, ښايي, غواړي, پوهېږي

• Voice

• Act
  • ADJ-Part: تدريسېدونکي, خواشینوونکې, غموونکې, لارورکوونکو, ماتوونکي, ورکوونکې, کاروونکي, کارېدونکې

• Pass
  • ADJ-Part: لیکنۍ

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• PronType

• Dem
  • DET: دا, هغه, داسې, داگھہ, دغه
  • PRON: دا, دې, هغه, هغې

• Dem
  • ADV: همدا, داسې, هسې
  • DET: هغه, دغه, دې, داسې, همدغه, دا, دغسې, هماغه, همدې, دغو
  • PRON: دا, دې, همدا, هغه, داسې, همدغه

• Ind
  • DET: يو, یو, يوه, یوه
  • PRON: څوک, څه

• Ind
  • ADV: چېرې
  • DET: څو, ځینې, کوم, کومه, ځینو, یوشمېر, کومې
  • PRON: څوک, هرڅه, چا

• Int
  • PRON: څه, څوک

• Int
  • DET: کومې, څه, څۀ
  • PRON: څه, چا, څوک

• Neg
  • DET: هېڅ

• Neg
  • DET: هېڅ
  • PRON: هیڅوک

• Prs
  • DET: خپله, خپل, خپلو
  • PRON: ما, زما, زه, یې, مو, مې, خپل, دوی, هغه, ورته

• Prs
  • DET: خپل, خپله, خپلو
  • PRON: يې, ور, یې, ده, دوی, هغوی, خپله, هغې, ځان, زموږ

• Rcp
  • PRON: یوبل

• Rel
  • DET: څو
  • PRON: چا, کوم

• Tot
  • DET: هر, ټول
  • PRON: ټولو

• Tot
  • DET: هر, هرې, هره, ټول, ټوله, ټولې
  • PRON: هرڅه, هرڅوک, ټولو

• NumType

• NumType

• Card
  • NUM: یو, شپږ, شپږو, دواړو, يوې

• Card
  • DET: یوشمېر
  • NUM: یوه, یو, یوې, 1, 1032, 1044, 1075, 1100, 1106, 1525

• Poss

• Poss

• Yes
  • DET: خپله, خپل, خپلو
  • PRON: زما, خپل, خپله, ستاسو, مو, هغوی, هغې, يي

• Yes
  • DET: خپل, خپله, خپلو
  • PRON: يې, خپله, یې

• Reflex

• Reflex

• Yes
  • DET: خپله, خپل, خپلو
  • PRON: خپل, ځان, خپله

• Yes
  • DET: خپل, خپله, خپلو
  • PRON: خپله, ځان

• Person

• Person

• 1
  • AUX-Fin: شم, وم, کړو, یو
  • PRON: ما, زما, زه, مو, مې, ماته, راباندې
  • VERB-Fin: ولیدو, وکړو, اړوو, تېرولو, رپولې, شوم, محسوسوو, ووهلم, وښودلو, وکتل

• 1
  • AUX-Fin: شو
  • PRON: زموږ, ما, را, زما, موږ
  • VERB-Fin: وڅېړو, کوو, وايم, کړو, شو, واړوو, وکړو, وګورو, کوم

• 2
  • PRON: تاسو, درته, ستاسو
  • VERB-Fin: وګورئ

• 2
  • AUX-Fin: شې
  • PRON: ستا
  • VERB-Fin: غواړې, وکړه, کوې, کړه, ګورې

• 3
  • AUX-Fin: وو, دی, دي, شي, وي, کېږي, دې, دې., شو, وه
  • PRON: یې, هغه, دوی, هغوی, يي, ترې, هغوې, ورباندې, ورته, ویې
  • VERB-Fin: شي, شو, ښکارېدو, اخلي, اوویل, تيروي, ختمېږي, درېږي, راځي, لري

• 3
  • AUX-Fin: ده, شي, دي, وي, کېږي, دی, وه, و, وو, دﺉ
  • PRON: يې, ور, یې, ده, دوی, هغوی, هغې, هغه, هغۀ, در
  • VERB-Fin: لري, کوي, کړي, کېږي, شي, شته, شو, ورکوي, کړه, راځي

Other Features

Other Features

• Abbr
  • Yes
    • ADJ: ق, هـ, م

• Deixis
  • Prox
    • DET: داگھہ, دا
    • PRON: دا
  • Remt
    • DET: هغه
    • PRON: هغه, هغې

• Deixis
  • Prox
    • ADV: همدا, داسې, دلته
    • DET: دغه, دې, داسې, همدغه, دا, دغسې, همدې, دغو, دغې, همدغسې
    • PRON: دا, دې, ده, دوی, همدا, داسې, دی, همدغه
  • Remt
    • ADV: هلته, هسې
    • DET: هغه, هماغه, هغو, هماغسې
    • PRON: هغه, هغوی, هغې, هغۀ

• ExtPos
  • ADJ
    • ADJ: هـ
  • ADV
    • ADJ: لږ
    • ADV: کله, همدا
    • NOUN: ټکي
    • X: کټ
  • SCONJ
    • ADV: کله
    • SCONJ: که, لکه, ځکه, چې

• Foreign
  • Yes
    • ADJ: ق, هـ
    • X: که, در, Escape, Taliban, from, ،, اخیر, استیم, اسیر, افغان

• Typo
  • Yes
    • ADJ: ټولنیزو, پښتون, اورنی, اّر, جګړه, غمجنیه, ممکنه, ګنې
    • AUX-Part: شوي
    • NOUN: رخه, زېري, سوچه, ماتې, ولايتونو, کره, کړې
    • NUM: 0053, 1858
    • PART: پرې
    • VERB-Fin: کوو

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: ول.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: ول.

• This corpus uses 3 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ول, بۀ, کېدل.
• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: کېدل.

• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: کېدل.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN (2)
  • VERB--PRON (1)
  • VERB--PRON-Acc (1)
  • VERB-Fin--NOUN (11)
  • VERB-Fin--PRON (14)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (15)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (1)
  • VERB-Inf--NOUN (1)
  • VERB-Inf--PRON (2)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (1)
  • VERB-Part--NOUN (4)
  • VERB-Part--PRON (3)
  • VERB-Part--PRON-Acc (1)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (10)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (103)
  • VERB-Fin--PRON (25)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (11)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (8)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (4)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (14)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (20)
  • VERB-Part--PRON (7)
  • VERB-Part--PRON-Acc (2)
  • VERB-Part--PRON-Nom (2)

• obj
  • VERB--NOUN (3)
  • VERB-Fin--NOUN (29)
  • VERB-Fin--NOUN-ADP(د) (1)
  • VERB-Fin--PRON (2)
  • VERB-Inf--NOUN (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Inf--PRON (1)
  • VERB-Part--NOUN (8)

• obj
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (161)
  • VERB-Fin--PRON (11)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (24)
  • VERB-Part--PRON (1)

• iobj
  • VERB--PRON (1)
  • VERB-Fin--NOUN-ADP(ته) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (1)

• iobj

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: پوهه ځان

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: کول ځان

Relations Overview

• This corpus uses 8 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, compound:lvc, compound:prt, det:poss, nsubj:pass, obl:agent, obl:arg
• The following 10 relation types are not used in this corpus at all: csubj, vocative, dislocated, clf, flat, list, orphan, goeswith, reparandum, dep

Relations Overview

• This corpus uses 17 relation subtypes: acl:relcl, advcl:relcl, aux:cnd, aux:fut, aux:hab, aux:pass, aux:perf, aux:pot, aux:sub, compound:lvc, compound:prt, flat:foreign, flat:name, nsubj:pass, obl:arg, orphan:nsubjobj, orphan:objobl
• The following 3 main types are not used alone, they are always subtyped: aux, flat, orphan
• The following 4 relation types are not used in this corpus at all: iobj, expl, clf, list