Treebank Statistics: UD_Prakrit-DIPI: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 4 different values: Act, Cau, Mid, Pass.
Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Cau|Pass.
96 tokens (10%) have a non-empty value of Voice.
71 types (15%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
51 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (96; 10% instances).
VERB
96 VERB tokens (91% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Number=Sing (57; 59%), Mood=EMPTY (52; 54%), Person=EMPTY (52; 54%), VerbForm=Part (52; 54%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(29; 30% of non-emptyVoice): asti, dakhati, nāsti, athi, kāsati, āha, ahati, aho, anusāsisaṃti, bhavatiCau,Pass(19; 20% of non-emptyVoice): hārāpitāni, lekhitā, ropāpitāni, aṇapitaṃ, harapita, khanapita, khānāpitā, lekhapitam, lekhāpitaṃ, lekhāpitāMid(1; 1% of non-emptyVoice): anuvatisarePass(47; 49% of non-emptyVoice): abhisitena, kaṭaviye, likhitā, matā, katā, pajohitaviye, vaḍhite, alabhiyaṃti, alaṃbhiyisu, alābhiyisaṃtiEMPTY(10): ālabhitu, arabhitu, bhūta, dasayitpā, likha, pajoh, ārabhitpā
| Paradigm karo | Act | Pass |
|---|---|---|
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part | kaṭaviye, katavyo | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part | kaṭava | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | katā | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | katā, kriṭa | |
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | kataṃ | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | karoti |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 90% lemmas (46) occur only with one value of Voice.
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (4; 67%).