Statistics of reparandum in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Pesh-ChibErgIS: Relations: `reparandum`

This relation is universal.

99 nodes (4%) are attached to their parents as reparandum.

81 instances of reparandum (82%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.28282828282828.

The following 24 pairs of parts of speech are connected with reparandum: NOUN-NOUN (22; 22% instances), VERB-VERB (13; 13% instances), X-NOUN (10; 10% instances), X-X (8; 8% instances), X-VERB (7; 7% instances), PRON-PRON (5; 5% instances), PART-NOUN (4; 4% instances), PART-PART (4; 4% instances), ADV-ADV (3; 3% instances), NOUN-PRON (3; 3% instances), PRON-NOUN (3; 3% instances), X-ADV (3; 3% instances), X-PRON (3; 3% instances), ADV-X (1; 1% instances), AUX-NOUN (1; 1% instances), INTJ-INTJ (1; 1% instances), INTJ-NOUN (1; 1% instances), INTJ-PRON (1; 1% instances), NOUN-X (1; 1% instances), PART-PRON (1; 1% instances), PART-VERB (1; 1% instances), PRON-VERB (1; 1% instances), X-PART (1; 1% instances), X-PROPN (1; 1% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 reparandum	color:blue
1	taoʔk	oʔk	NOUN	N	_	3	reparandum	_	AlignBegin=38133|AlignEnd=38678|Gloss=woman’s.brother|MGloss=POSS1- woman’s.brother|MSeg=ta-oʔk|nWord=1|RX=[N]|TokenType=Root|Word=taoʔk|wordform=ta-oʔk
2	uriah	uriah	ADV	ADV	_	1	advmod	_	AlignBegin=38678|AlignEnd=39223|Gloss=various|MGloss=various|MSeg=uriah|nWord=2|RX=[ADV]|TokenType=Root|Word=uriah
3	taoʔk	oʔk	NOUN	N	_	9	nsubj	_	AlignBegin=39223|AlignEnd=39768|Gloss=woman’s.brother|MGloss=POSS1- woman’s.brother|MSeg=ta-oʔk|nWord=3|RX=[N]|TokenType=Root|Word=taoʔk|wordform=ta-oʔk
4	pok	pok	NUM	N	_	3	nmod	_	AlignBegin=39768|AlignEnd=40313|Gloss=two|MGloss=two|MSeg=pok|nWord=4|RX=[N]|TokenType=Root|Word=pok
5	=i	=i	PART	PART	_	4	advmod	_	AlignBegin=40313|AlignEnd=40858|Gloss==COP:S3SG:PFV|MGloss==COP:S3SG:PFV|MSeg==i|nWord=5|RX=[COP]|TokenType=Clit|Word=i
6	taaũh	aũh	NOUN	N	_	3	conj	_	AlignBegin=40858|AlignEnd=41403|Gloss=woman’s.sister|MGloss=POSS1- woman’s.sister|MSeg=ta-aũh|nWord=6|RX=[N]|TokenType=Root|Word=tõh|wordform=ta-aũh
7	aye	ye	NOUN	N	_	6	nmod	_	AlignBegin=41403|AlignEnd=41948|Gloss=small|MGloss=POSS3SG- small|MSeg=a-ye|nWord=7|RX=[N]|TokenType=Root|Word=aye|wordform=a-ye
8	=ʔi	=ʔi	PART	PART	_	7	discourse	_	AlignBegin=41948|AlignEnd=42493|Gloss==COP:S3SG:PFV|MGloss==COP:S3SG:PFV|MSeg==ʔi|nWord=8|RX=[COP]|TokenType=Clit|Word=ʔi
9	tʃaberuri	tʃa	AUX	V:ANY	Clusivity=Ex	0	root	_	AlignBegin=42493|AlignEnd=43038|Gloss=be.there|MGloss=be.there -S1PL.EXCL -HAB -PST|MSeg=tʃa-ber-u-ri|nWord=9|RX=[VI]|TokenType=Root|Word=tʃaberuri|wordform=tʃa-ber-u-ri
10	kaʔo	kaʔo	NOUN	N	_	9	obl:arg	_	AlignBegin=43038|AlignEnd=43583|Gloss=house|MGloss=house|MSeg=kaʔo|nWord=10|RX=[N]|TokenType=Root|Word=kaʔo
11	as	as	NUM	N	_	10	nummod	_	AlignBegin=43583|AlignEnd=44128|Gloss=one|MGloss=one|MSeg=as|nWord=11|RX=[N]|TokenType=Root|Word=as
12	=yã	=yã	ADP	POST	_	10	case	_	AlignBegin=44128|AlignEnd=44670|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=12|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NUM", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PART", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 39, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NUM", [ [ 54, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADP", [ [ 57, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Clusivity", "embedded-1-S1-T9", "Ex" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: oʔk" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: uriah" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=38678|AlignEnd=39223|Gloss=various|MGloss=various|MSeg=uriah|nWord=2|RX=[ADV]|TokenType=Root|Word=uriah" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: oʔk" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: pok" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=39768|AlignEnd=40313|Gloss=two|MGloss=two|MSeg=pok|nWord=4|RX=[N]|TokenType=Root|Word=pok" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: =i" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=40313|AlignEnd=40858|Gloss==COP:S3SG:PFV|MGloss==COP:S3SG:PFV|MSeg==i|nWord=5|RX=[COP]|TokenType=Clit|Word=i" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: aũh" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ye" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ʔi" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=41948|AlignEnd=42493|Gloss==COP:S3SG:PFV|MGloss==COP:S3SG:PFV|MSeg==ʔi|nWord=8|RX=[COP]|TokenType=Clit|Word=ʔi" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: tʃa" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: kaʔo" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=43038|AlignEnd=43583|Gloss=house|MGloss=house|MSeg=kaʔo|nWord=10|RX=[N]|TokenType=Root|Word=kaʔo" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: as" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=43583|AlignEnd=44128|Gloss=one|MGloss=one|MSeg=as|nWord=11|RX=[N]|TokenType=Root|Word=as" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: =yã" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POST" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=44128|AlignEnd=44670|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=12|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T1", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "taoʔk uriah taoʔk pok =i taaũh aye =ʔi tʃaberuri kaʔo as =yã",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 reparandum	color:blue
1	ĩsiku	ĩsi	NOUN	N>N	_	4	obj	_	AlignBegin=282793|AlignEnd=283233|Gloss=medicine|MGloss=medicine NMLZ.CONT|MSeg=ĩsi-ku|nWord=1|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ĩsiku|wordform=ĩsi-ku
2	ye	ye	NOUN	N	_	1	nmod	_	AlignBegin=283233|AlignEnd=283673|Gloss=small|MGloss=small|MSeg=ye|nWord=2|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ye
3	=s	=s	DET	DET	_	1	det	_	AlignBegin=283673|AlignEnd=284113|Gloss==INDF.ART|MGloss==INDF.ART|MSeg==s|nWord=3|RX=[DET]|TokenType=Clit|Word=s
4	ũtaãyheri	ãyh	VERB	V:ANY	Clusivity=Ex	5	reparandum	_	AlignBegin=284113|AlignEnd=284553|Gloss=give:O1:2|MGloss=EXCL- O1- give:O1:2 -S3PL -PST|MSeg=ũ-ta-ãyh-er-i|nWord=4|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=ũtẽyhri|wordform=ũ-ta-ãyh-er-i
5	taãyheri	ãyh	VERB	V:ANY	_	0	root	_	AlignBegin=284553|AlignEnd=284993|Gloss=give:O1:2|MGloss=O1- give:O1:2 -S3PL -PST|MSeg=ta-ãyh-er-i|nWord=5|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=tẽyhri|wordform=ta-ãyh-er-i
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 22, 30 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Clusivity", "embedded-2-S1-T4", "Ex" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩsi" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N>N" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ye" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=283233|AlignEnd=283673|Gloss=small|MGloss=small|MSeg=ye|nWord=2|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ye" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: =s" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=283673|AlignEnd=284113|Gloss==INDF.ART|MGloss==INDF.ART|MSeg==s|nWord=3|RX=[DET]|TokenType=Clit|Word=s" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ãyh" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ãyh" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T4", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ĩsiku ye =s ũtaãyheri taãyheri",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 reparandum	color:blue
1	tas	tas	PRON	PRO	_	2	nsubj	_	AlignBegin=20533|AlignEnd=20888|Gloss=PRO1|MGloss=PRO1|MSeg=tas|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=tas
2	yeʔriʃ	yeʔriʃ	X	_	_	0	root	_	AlignBegin=20888|AlignEnd=21243|Gloss=HES|MGloss=HES|MSeg=yeʔriʃ|nWord=2|TokenType=Root|Word=yeʔriʃ
3	ye	ye	NOUN	N	_	2	reparandum	_	AlignBegin=21243|AlignEnd=21598|Gloss=small|MGloss=small|MSeg=ye|nWord=3|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ye
4	=rira	r	AUX	COP	_	2	cop	_	AlignBegin=21598|AlignEnd=21953|Gloss==COP:S1SG:PST|MGloss==COP:S1SG:PST|MSeg==rira|nWord=4|RX=[COP]|TokenType=Clit|Word=rira
5	=mã	=mã	SCONJ	PRT	_	2	mark	_	AlignBegin=21953|AlignEnd=22306|Gloss==when|MGloss==when|MSeg==mã|nWord=5|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=mã
6	que	que	X	<NOT_SURE>	_	2	obl	_	AlignBegin=23860|AlignEnd=24119|Gloss=SPA_that|MGloss=SPA_that|MSeg=que|nWord=6|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=que
7	significo	significo	X	<NOT_SURE>	_	6	nmod	_	AlignBegin=24119|AlignEnd=24378|Gloss=SPA_mean|MGloss=SPA_mean|MSeg=significo|nWord=7|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=significo
8	yo	yo	X	<NOT_SURE>	_	7	nmod	_	AlignBegin=24378|AlignEnd=24637|Gloss=SPA_I|MGloss=SPA_I|MSeg=yo|nWord=8|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=yo
9	que	que	X	<NOT_SURE>	_	6	nmod	_	AlignBegin=24637|AlignEnd=24896|Gloss=SPA_that|MGloss=SPA_that|MSeg=que|nWord=9|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=que
10	significo	significo	X	<NOT_SURE>	_	9	nmod	_	AlignBegin=24896|AlignEnd=25155|Gloss=SPA_mean|MGloss=SPA_mean|MSeg=significo|nWord=10|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=significo
11	yo	yo	X	<NOT_SURE>	_	10	nmod	_	AlignBegin=25155|AlignEnd=25414|Gloss=SPA_I|MGloss=SPA_I|MSeg=yo|nWord=11|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=yo
12	?	?	PUNCT	_	_	2	punct	_	AlignBegin=25414|AlignEnd=25673|MSeg=?|nWord=12|Word=?
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "X", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "AUX", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "SCONJ", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "X", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "X", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "X", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "X", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "X", [ [ 45, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "X", [ [ 55, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: tas" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=20533|AlignEnd=20888|Gloss=PRO1|MGloss=PRO1|MSeg=tas|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=tas" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: yeʔriʃ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=20888|AlignEnd=21243|Gloss=HES|MGloss=HES|MSeg=yeʔriʃ|nWord=2|TokenType=Root|Word=yeʔriʃ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ye" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=21243|AlignEnd=21598|Gloss=small|MGloss=small|MSeg=ye|nWord=3|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ye" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: r" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: COP" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=21598|AlignEnd=21953|Gloss==COP:S1SG:PST|MGloss==COP:S1SG:PST|MSeg==rira|nWord=4|RX=[COP]|TokenType=Clit|Word=rira" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: =mã" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=21953|AlignEnd=22306|Gloss==when|MGloss==when|MSeg==mã|nWord=5|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=mã" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <NOT_SURE>" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=23860|AlignEnd=24119|Gloss=SPA_that|MGloss=SPA_that|MSeg=que|nWord=6|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=que" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: significo" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <NOT_SURE>" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24119|AlignEnd=24378|Gloss=SPA_mean|MGloss=SPA_mean|MSeg=significo|nWord=7|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=significo" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: yo" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <NOT_SURE>" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24378|AlignEnd=24637|Gloss=SPA_I|MGloss=SPA_I|MSeg=yo|nWord=8|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=yo" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <NOT_SURE>" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24637|AlignEnd=24896|Gloss=SPA_that|MGloss=SPA_that|MSeg=que|nWord=9|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=que" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: significo" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <NOT_SURE>" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=24896|AlignEnd=25155|Gloss=SPA_mean|MGloss=SPA_mean|MSeg=significo|nWord=10|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=significo" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: yo" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: <NOT_SURE>" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=25155|AlignEnd=25414|Gloss=SPA_I|MGloss=SPA_I|MSeg=yo|nWord=11|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=yo" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ?" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=25414|AlignEnd=25673|MSeg=?|nWord=12|Word=?" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T3", "reparandum" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "tas yeʔriʃ ye =rira =mã que significo yo que significo yo ?",
    "error": false
}

Treebank Statistics: UD_Pesh-ChibErgIS: Relations: reparandum

Treebank Statistics: UD_Pesh-ChibErgIS: Relations: `reparandum`