Statistics of compound:svc in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Pesh-ChibErgIS: Relations: `compound:svc`

This relation is a language-specific subtype of compound. There are also 1 other language-specific subtypes of compound: compound:lvc.

47 nodes (2%) are attached to their parents as compound:svc.

46 instances of compound:svc (98%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.04255319148936.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with compound:svc: VERB-VERB (45; 96% instances), AUX-VERB (1; 2% instances), NOUN-VERB (1; 2% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 6 compound:svc	color:blue
1	ĩ	ĩ	PRON	PRO	_	3	obj	_	AlignBegin=98886|AlignEnd=99244|Gloss=PROX.DEM|MGloss=PROX.DEM|MSeg=ĩ|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ĩ
2	=ɲa	=ɲa	DET	PRT	_	1	compound	_	AlignBegin=99244|AlignEnd=99602|Gloss==INDF|MGloss==INDF|MSeg==ɲa|nWord=2|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ɲah
3	artʃuiʃbarwa	tʃuiʃ	VERB	V:ANY	Clusivity=Ex	0	root	_	AlignBegin=99602|AlignEnd=99960|Gloss=learn|MGloss=O3SG- APPL.P- learn -S1PL.EXCL -PFV|MSeg=a-r-tʃuiʃ-bar-wa|nWord=3|RX=[V]|TokenType=Root|Word=artʃuiʃbra|wordform=a-r-tʃuiʃ-bar-wa
4	ã	ã	PRON	PRO	_	3	obl:arg	_	AlignBegin=99960|AlignEnd=100318|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=4|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã
5	=yo	=yo	ADP	POST	_	4	case	_	AlignBegin=100318|AlignEnd=100676|Gloss==INS|MGloss==INS|MSeg==yo|nWord=5|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=yo
6	apuru	puru	VERB	VT	Voice=Rcp	7	compound:svc	_	AlignBegin=100676|AlignEnd=100820|Gloss=lean.on|MGloss=RECP lean.on|MSeg=a-puru|nWord=6|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=apurupiʃbarpi|wordform=a-puru
7	piʃbarpi	piʃ	VERB	V:ANY	Clusivity=Ex	3	advcl	_	AlignBegin=100820|AlignEnd=101034|Gloss=lay.down|MGloss=lay.down -S1PL.EXCL -FUT|MSeg=piʃ-bar-pi|nWord=6|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=apurupiʃbarpi|wordform=piʃ-bar-pi
8	=ra	=ra	SCONJ	PRT	_	7	mark	_	AlignBegin=101034|AlignEnd=101393|Gloss==PURP|MGloss==PURP|MSeg==ra|nWord=7|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ra
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 6, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PRON", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 31, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "SCONJ", [ [ 40, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Clusivity", "embedded-1-S1-T3", "Ex" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Rcp" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Clusivity", "embedded-1-S1-T7", "Ex" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=98886|AlignEnd=99244|Gloss=PROX.DEM|MGloss=PROX.DEM|MSeg=ĩ|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ĩ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ɲa" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=99244|AlignEnd=99602|Gloss==INDF|MGloss==INDF|MSeg==ɲa|nWord=2|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ɲah" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tʃuiʃ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ã" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=99960|AlignEnd=100318|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=4|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: =yo" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POST" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=100318|AlignEnd=100676|Gloss==INS|MGloss==INS|MSeg==yo|nWord=5|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=yo" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: puru" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VT" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: piʃ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ra" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=101034|AlignEnd=101393|Gloss==PURP|MGloss==PURP|MSeg==ra|nWord=7|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ra" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T6", "compound:svc" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ĩ =ɲa artʃuiʃbarwa ã =yo apuru piʃbarpi =ra",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 compound:svc	color:blue
1	pa	pa	PRON	_	_	3	nsubj	_	AlignBegin=122310|AlignEnd=122554|Gloss=PRO2|MGloss=PRO2|MSeg=pa|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=pa
2	=ma	=ma	PART	_	_	1	case	_	AlignBegin=122554|AlignEnd=122798|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=2|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma
3	tokk	tokk	VERB	_	_	4	compound:svc	_	AlignBegin=122798|AlignEnd=122896|Gloss=drink|MGloss=O3SG- drink|MSeg=Ø-tokk|nWord=3|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=tokkakuh|wordform=Ø-tokk
4	akuh	ak	AUX	_	_	0	root	_	AlignBegin=122896|AlignEnd=123042|Gloss=be.in.state|MGloss=be.in.state -S2 -PROX.FUT|MSeg=ak-u-h|nWord=3|RX=[VI]|TokenType=Root|Word=tokkakuh|wordform=ak-u-h
5	tapu	tapu	NOUN	_	_	4	parataxis	_	AlignBegin=123042|AlignEnd=123286|Gloss=strong|MGloss=strong|MSeg=tapu|nWord=4|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=tapu
6	=ruh	r	AUX	_	_	5	cop	_	AlignBegin=123286|AlignEnd=123530|Gloss==COP|MGloss==COP -S2 -PROX.FUT|MSeg==r-u-h|nWord=5|RX=[COP]|TokenType=Root|Word=ro|wordform==r-u-h
7	nãa	nã	VERB	_	_	8	compound:svc	_	AlignBegin=123530|AlignEnd=123628|Gloss=go|MGloss=go -S1SG|MSeg=nã-a|nWord=6|RX=[VI]|TokenType=Root|Word=nããpeʔpa|wordform=nã-a
8	peʔpa	peʔ	VERB	_	Person=1	5	parataxis	_	AlignBegin=123628|AlignEnd=123774|Gloss=bring|MGloss=O3SG- bring -S1SG:FUT|MSeg=Ø-peʔ-pa|nWord=6|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=nããpeʔpa|wordform=Ø-peʔ-pa
9	=hãʔ	=hãʔ	PART	_	_	8	advmod	_	AlignBegin=123774|AlignEnd=124018|Gloss==FOC|MGloss==FOC|MSeg==hãʔ|nWord=7|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=hãʔ
10	ã	ã	PRON	_	_	8	obl:mod	_	AlignBegin=124018|AlignEnd=124262|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=8|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã
11	=yã	=yã	ADP	_	_	10	case	_	AlignBegin=124262|AlignEnd=124506|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=9|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã
12	.	_	PUNCT	_	_	4	punct	_	AlignBegin=124506|AlignEnd=124751|Gloss=.|MGloss=.|MSeg=.|nWord=10|Word=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "AUX", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "AUX", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PART", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PRON", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADP", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 48, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Person", "embedded-2-S1-T8", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: pa" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=122310|AlignEnd=122554|Gloss=PRO2|MGloss=PRO2|MSeg=pa|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=pa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ma" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=122554|AlignEnd=122798|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=2|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: tokk" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ak" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: tapu" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=123042|AlignEnd=123286|Gloss=strong|MGloss=strong|MSeg=tapu|nWord=4|RX=[<NOT_SURE>]|TokenType=Root|Word=tapu" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: r" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: nã" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: peʔ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: =hãʔ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=123774|AlignEnd=124018|Gloss==FOC|MGloss==FOC|MSeg==hãʔ|nWord=7|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=hãʔ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ã" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124018|AlignEnd=124262|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=8|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: =yã" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124262|AlignEnd=124506|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=9|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=124506|AlignEnd=124751|Gloss=.|MGloss=.|MSeg=.|nWord=10|Word=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T3", "compound:svc" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "pa =ma tokk akuh tapu =ruh nãa peʔpa =hãʔ ã =yã .",
    "error": true
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 12 11 compound:svc	color:blue
1	ã	ã	PRON	PRO	_	14	obl:mod	_	AlignBegin=133300|AlignEnd=133647|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã
2	=kan	=kan	PART	PRT	_	1	case	_	AlignBegin=133647|AlignEnd=133994|Gloss==SIM|MGloss==SIM|MSeg==kan|nWord=2|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=kã
3	=ras	=ras	PART	PRT	_	1	case	_	AlignBegin=133994|AlignEnd=134341|Gloss==REAS|MGloss==REAS|MSeg==ras|nWord=3|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ras
4	ã	ã	PRON	PRO	_	11	obl:arg	_	AlignBegin=134341|AlignEnd=134688|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=4|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã
5	=yã	=yã	ADP	POST	_	4	case	_	AlignBegin=134688|AlignEnd=135035|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=5|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã
6	ã	ã	PRON	PRO	_	4	reparandum	_	AlignBegin=135035|AlignEnd=135382|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=6|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã
7	=yã	=yã	ADP	POST	_	6	case	_	AlignBegin=135382|AlignEnd=135729|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=7|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã
8	ke	ke	ADV	ADV	_	6	advmod	_	AlignBegin=135729|AlignEnd=136076|Gloss=already|MGloss=already|MSeg=ke|nWord=8|RX=[ADV]|TokenType=Root|Word=ke
9	ĩ	ĩ	PRON	PRO	_	11	obj	_	AlignBegin=136076|AlignEnd=136423|Gloss=PROX.DEM|MGloss=PROX.DEM|MSeg=ĩ|nWord=9|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ĩ
10	=ɲa	=ɲa	DET	PRT	_	9	compound	_	AlignBegin=136423|AlignEnd=136770|Gloss==INDF|MGloss==INDF|MSeg==ɲa|nWord=10|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ɲãh
11	artʃuiʃ	tʃuiʃ	VERB	V:ANY	VerbForm=Inf|Voice=Appl	12	compound:svc	_	AlignBegin=136770|AlignEnd=136977|Gloss=learn|MGloss=O3SG- APPL.P- learn|MSeg=a-r-tʃuiʃ|nWord=11|RX=[V]|TokenType=Root|Word=artʃuiʃnãa|wordform=a-r-tʃuiʃ
12	nãa	nã	NOUN	VI	_	14	obl:mod	_	AlignBegin=136977|AlignEnd=137117|Gloss=INF|MGloss=go INF|MSeg=nã-a|nWord=11|RX=[VI]|TokenType=Root|Word=artʃuiʃnãa|wordform=nã-a
13	=ma	=ma	SCONJ	PRT	_	12	case	_	AlignBegin=137117|AlignEnd=137460|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=12|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma
14	ũtatũhtVhi	tũh	VERB	V:ANY	Clusivity=Ex	0	root	_	AlignBegin=137460|AlignEnd=138173|Gloss=send|MGloss=EXCL- O1- send -S3SG -NEG -PST|MSeg=ũ-ta-tũh-Ø-tV-hi|nWord=13|RX=[VT]|TokenType=Root|Word=ũtatõhtĩhĩ|wordform=ũ-ta-tũh-Ø-tV-hi
15	ũtakaki	kaki	NOUN	N	Clusivity=Ex	14	nsubj	_	AlignBegin=138173|AlignEnd=138886|Gloss=mother|MGloss=EXCL- POSS1- mother|MSeg=ũ-ta-kaki|nWord=14|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ũtakaki|wordform=ũ-ta-kaki
16	=ma	=ma	PART	PRT	_	15	case	_	AlignBegin=138886|AlignEnd=139599|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=15|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma
17	ũtasuwa	suwa	NOUN	N	Clusivity=Ex	15	appos	_	AlignBegin=139599|AlignEnd=140312|Gloss=grandmother|MGloss=EXCL- POSS1- grandmother|MSeg=ũ-ta-suwa|nWord=16|RX=[N]|TokenType=Root|Word=ũtasuwa|wordform=ũ-ta-suwa
18	=ma	=ma	PART	PRT	_	17	case	_	AlignBegin=140312|AlignEnd=141026|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=17|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADV", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PRON", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "DET", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "SCONJ", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 49, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 60, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PART", [ [ 68, 71 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "NOUN", [ [ 72, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "PART", [ [ 80, 83 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Voice", "embedded-3-S1-T11", "Appl" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Clusivity", "embedded-3-S1-T14", "Ex" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Clusivity", "embedded-3-S1-T15", "Ex" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Clusivity", "embedded-3-S1-T17", "Ex" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "compound", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "obl:mod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ã" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=133300|AlignEnd=133647|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=1|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: =kan" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=133647|AlignEnd=133994|Gloss==SIM|MGloss==SIM|MSeg==kan|nWord=2|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=kã" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ras" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=133994|AlignEnd=134341|Gloss==REAS|MGloss==REAS|MSeg==ras|nWord=3|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ras" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ã" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=134341|AlignEnd=134688|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=4|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: =yã" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POST" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=134688|AlignEnd=135035|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=5|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ã" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=135035|AlignEnd=135382|Gloss=DIST.DEM|MGloss=DIST.DEM|MSeg=ã|nWord=6|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ã" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: =yã" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: POST" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=135382|AlignEnd=135729|Gloss==LOC|MGloss==LOC|MSeg==yã|nWord=7|RX=[POST]|TokenType=Clit|Word=ɲã" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ke" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=135729|AlignEnd=136076|Gloss=already|MGloss=already|MSeg=ke|nWord=8|RX=[ADV]|TokenType=Root|Word=ke" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ĩ" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=136076|AlignEnd=136423|Gloss=PROX.DEM|MGloss=PROX.DEM|MSeg=ĩ|nWord=9|RX=[PRO]|TokenType=Root|Word=ĩ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ɲa" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=136423|AlignEnd=136770|Gloss==INDF|MGloss==INDF|MSeg==ɲa|nWord=10|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ɲãh" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: tʃuiʃ" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: nã" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VI" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ma" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=137117|AlignEnd=137460|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=12|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: tũh" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V:ANY" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: kaki" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ma" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=138886|AlignEnd=139599|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=15|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: suwa" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: =ma" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRT" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: AlignBegin=140312|AlignEnd=141026|Gloss==TOP|MGloss==TOP|MSeg==ma|nWord=17|RX=[PRT]|TokenType=Clit|Word=ma" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T12", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T12", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T12", "embedded-3-S1-T11", "compound:svc" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ã =kan =ras ã =yã ã =yã ke ĩ =ɲa artʃuiʃ nãa =ma ũtatũhtVhi ũtakaki =ma ũtasuwa =ma",
    "error": true
}

Treebank Statistics: UD_Pesh-ChibErgIS: Relations: compound:svc

Treebank Statistics: UD_Pesh-ChibErgIS: Relations: `compound:svc`