Treebank Statistics: UD_Punjabi-DYZ: Relations: vocative
This relation is universal.
9 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
9 instances of vocative (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 7.44444444444444.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-PROPN (4; 44% instances), VERB-NOUN (2; 22% instances), NOUN-NOUN (1; 11% instances), NOUN-PROPN (1; 11% instances), VERB-ADJ (1; 11% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 2 vocative color:blue
1 ਪਿਆਰੀ ਪਿਆਰਾ ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ Gloss=dear|Translit=Piari
2 ਕਿੱਟੀ ਕਿੱਟੀ PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 vocative _ Gloss=,Kitty|Translit=,Kitty
3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Gloss=yesterday|Translit=kallh
4 ਕੱਲ੍ਹ ਕੱਲ੍ਹ ADV _ _ 8 advmod _ Gloss=I|Translit=main
5 ਮੈਂ ਮੈਂ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 8 nsubj _ Gloss=badly|Translit=buri
6 ਬੁਰੀ ਬੁਰੀ ADV _ _ 8 advmod _ Gloss=fear|Translit=tarah
7 ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ADV _ _ 8 advmod _ Gloss=PST.FEM.1SG|Translit=dar
8 ਡਰ ਡਰਨਾ VERB _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Translit=gai
9 ਗਈ ਜਾਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|VerbForm=Fin 8 compound:svc _ _
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 2 vocative color:blue
1 ਹੁਣ ਹੁਣ ADV _ _ 5 advmod _ Gloss=now|Translit=Hun
2 ਬੌਸ ਬੌਸ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 vocative _ Gloss=to.me|Translit=boss
3 ਮੈਨੂੰ ਮੈਂ PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 iobj _ Gloss=tell|Translit=mainu
4 ਇਹ ਇਹ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 5 obj _ Gloss=.IMP|Translit=eh
5 ਦੱਸੋ ਦੱਸਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=boss|Translit=dasso
6 ਕਿ ਕਿ SCONJ _ _ 11 mark _ Gloss=this|Translit=ki
7 ਇਹ ਇਹ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 11 obj _ Gloss=all|Translit=eh
8 ਸਭ ਸਭ DET _ PronType=Ind 9 det _ Gloss=thing|Translit=sabh
9 ਕੁਝ ਕੁਝ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind 11 nsubj _ Gloss=how|Translit=kujh
10 ਕਿਵੇਂ ਕਿਵੇਂ ADV _ _ 11 advmod _ Gloss=happen|Translit=kiven
11 ਹੁੰਦਾ ਹੋਣਾ VERB _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 ccomp _ Gloss=AUX.PRS|Translit=hunda
12 ਹੈ ਹੈ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 11 aux _ Translit=hai?
13 ? ? PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=hai?
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 19 16 vocative color:blue
1 ਉਹਨੇ ਉਹ PRON _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=he|Translit=Ohne
2 ਗੁੱਸੇ ਗੁੱਸਾ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ Gloss=anger|Translit=gusse
3 ਨਾਲ ਨਾਲ ADP _ _ 2 case _ Gloss=with|Translit=naal
4 ਸਮੁੰਦਰ ਸਮੁੰਦਰ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ Gloss=sea|Translit=samundar
5 ਵੱਲ ਵੱਲ ADP _ _ 4 case _ Gloss=toward|Translit=vall
6 ਦੇਖਿਆ ਦੇਖਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 0 root _ Gloss=look.PFV|Translit=dekhya
7 ਤੇ ਅਤੇ CCONJ _ _ 6 cc _ Gloss=and|Translit=te
8 ਉੱਚੀ ਉੱਚੀ ADV _ _ 10 advmod _ Gloss=loud|Translit=ucchi
9 ਸਾਰੀ ਸਾਰੀ ADV _ _ 10 advmod _ Gloss=voice|Translit=saari
10 ਬੋਲਿਆ ਬੋਲਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part 6 conj _ Gloss=speak.PFV|Translit=,boleya
11 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Gloss=houses|Translit=‘Gharan
12 ‘ਘਰਾਂ ਘਰ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 obj _ Gloss=ACC|Translit=nu
13 ਨੂੰ ਨੂੰ ADP _ Case=Acc 12 case _ Gloss=destroy|Translit=tabaah
14 ਤਬਾਹ ਤਬਾਹ ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc 15 xcomp _ Gloss=do|Translit=karan
15 ਕਰਨ ਕਰਨਾ VERB _ Mood=Ind|VerbForm=Inf 16 acl _ Gloss=REL|Translit=,vaaleya
16 ਵਾਲਿਆ ਵਾਲਾ NOUN _ Gender=Masc|Number=Sing 19 vocative _ Gloss=your|Translit=tera
17 , , PUNCT _ _ 16 punct _ Gloss=ruin|Translit=satyaanaas
18 ਤੇਰਾ ਤੂੰ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 19 nmod:poss _ Gloss=happen|Translit=ho
19 ਸਤਿਆਨਾਸ ਸਤਿਆਨਾਸ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 compound:lvc _ Gloss=SUBJ|Translit=jaaye
20 ਹੋ ਹੋਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 ccomp _ _
21 ਜਾਏ ਜਾਣਾ VERB _ Number=Sing|Person=3 20 compound:svc _ _
22 । । PUNCT _ _ 6 punct _ _