Treebank Statistics: UD_Punjabi-DYZ: Relations: obl
This relation is universal.
There are 3 language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg, obl:tmod.
303 nodes (7%) are attached to their parents as obl.
296 instances of obl (98%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 5.03630363036304.
The following 15 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (222; 73% instances), VERB-PRON (20; 7% instances), VERB-PROPN (17; 6% instances), AUX-NOUN (9; 3% instances), ADJ-NOUN (8; 3% instances), NOUN-NOUN (6; 2% instances), VERB-ADV (6; 2% instances), VERB-ADP (3; 1% instances), VERB-DET (3; 1% instances), VERB-VERB (3; 1% instances), ADV-NOUN (2; 1% instances), ADJ-DET (1; 0% instances), AUX-PRON (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), PART-PRON (1; 0% instances).
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 6 obl color:blue
1 ਉਸਨੇ ਉਹ PRON _ PronType=Dem 11 nsubj _ Gloss=he-ERG|Translit=Usnē
2 ਖੱਚਰ ਖੱਚਰ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 nmod:poss _ Gloss=mule|Translit=khaccar
3 ਤੇ ਅਤੇ CCONJ _ _ 2 cc _ Gloss=and|Translit=tē
4 ਬਕਰੀਆਂ ਬਕਰੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 2 conj _ Gloss=goats|Translit=bakrī'āṅ
5 ਦੇ ਦਾ ADP _ Gender=Masc|Number=Plur 4 case _ Gloss=GEN|Translit=dē
6 ਜੋੜੇ ਜੋੜਾ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ Gloss=pair|Translit=jōṛē
7 ਬਦਲੇ ਬਦਲਾ ADP _ _ 6 mark _ Gloss=in.exchange|Translit=badlē
8 ਦੋਨੋਂ ਦੋਨੋਂ NUM _ _ 10 nummod _ Gloss=both|Translit=dōnōṅ
9 ਚੁੰਬਕੀ ਚੁੰਬਕੀ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ Gloss=magnetic|Translit=cumbakī
10 ਇੱਟਾਂ ਇੱਟ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 11 obj _ Gloss=bricks|Translit=iṭṭāṅ
11 ਲੈ ਲੈਣਾ VERB _ _ 0 root _ Gloss=take|Translit=lai
12 ਲਈਆਂ ਲੈਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part 11 compound:svc _ Gloss=PST|Translit=la'ī'āṅ
13 । । PUNCT _ _ 11 punct _ _
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 7 obl color:blue
1 ਔਰਤ ਔਰਤ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 nsubj _ Gloss=Women|Translit=Aurat
2 ਕੀ ਕੀ DET _ PronType=Dem 3 det _ Gloss=be-PRES|Translit=ki
3 ਚੀਜ਼ ਚੀਜ਼ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 4 xcomp _ Gloss=,womanSUBJ|Translit=cheez
4 ਹੈ ਹੈ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=and|Translit=,hai
5 , , PUNCT _ _ 4 punct _ Gloss=why|Translit=te
6 ਤੇ ਅਤੇ CCONJ _ _ 13 cc _ Gloss=do|Translit=us
7 ਉਸ ਉਹ PRON _ PronType=Dem 13 obl _ Gloss=ourGEN|Translit=de
8 ਦੇ ਦਾ ADP _ Gender=Masc|Number=Plur 7 case _ Gloss=face-PLSUBJ|Translit=vall
9 ਵੱਲ ਵੱਲ ADP _ _ 7 case _ Gloss=turn|Translit=saade
10 ਸਾਡੇ ਅਸੀਂ PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ Gloss=toward|Translit=chihre
11 ਚਿਹਰੇ ਚਿਹਰਾ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 13 nsubj _ Gloss=herOBJ?|Translit=kiyun
12 ਕਿਉਂ ਕਿਉਂ PART _ _ 13 advmod _ Translit=murh
13 ਮੁੜ ਮੁੜਨਾ VERB _ _ 4 conj _ Translit=jaande
14 ਜਾਂਦੇ ਜਾਣਾ VERB _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 13 compound:svc _ Translit=han?
15 ਹਨ ਹੈ AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux _ _
16 ? ? PUNCT _ _ 4 punct _ _
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 11 bgColor:blue
# visual-style 11 fgColor:white
# visual-style 11 3 obl color:blue
1 ਬੇਪ ਬੇਪ PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 nsubj _ Gloss=Bep|Translit=Bep
2 ਨੇ ਨੇ ADP _ _ 1 case _ Gloss=ERG|Translit=ne
3 ਬਿਜ਼ੇਕੋਰਫ ਬਿਜ਼ੇਕੋਰਫ PROPN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 11 obl _ Gloss=Bijenkorf|Translit=Bijenkorf
4 ਤੋਂ ਤੋਂ ADP _ Case=Abl 3 case _ Gloss=from|Translit=ton
5 ਮਾਰਗਰੇਟ ਮਾਰਗਰੇਟ PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 11 obl _ Gloss=Margaret|Translit=Margaret
6 ਅਤੇ ਅਤੇ CCONJ _ _ 7 cc _ Gloss=and|Translit=ate
7 ਮੇਰੇ ਮੈਂ PRON _ Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 5 conj _ Gloss=me|Translit=mere
8 ਲਈ ਲਈ ADP _ _ 5 case _ Gloss=DAT|Translit=lai
9 ਨਵੇਂ ਨਵਾਂ ADJ _ Gender=Masc|Number=Plur 10 amod _ Gloss=new|Translit=navein
10 ਸਕਰਟ ਸਕਰਟ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 11 obj _ Gloss=skirts|Translit=skirt
11 ਖਰੀਦੇ ਖਰੀਦਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part 0 root _ Gloss=buy.PFV|Translit=khareede
12 ਸਨ ਸੀ AUX _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 11 aux _ Gloss=AUX.PST|Translit=san
13 । । PUNCT _ _ 11 punct _ _