Treebank Statistics: UD_Punjabi-DYZ: Relations: discourse
This relation is universal.
18 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.
14 instances of discourse (78%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 4.55555555555556.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-PART (5; 28% instances), AUX-PART (3; 17% instances), ADV-PART (2; 11% instances), NOUN-PART (2; 11% instances), AUX-INTJ (1; 6% instances), PART-PART (1; 6% instances), PRON-PART (1; 6% instances), PROPN-PART (1; 6% instances), VERB-INTJ (1; 6% instances), VERB-VERB (1; 6% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 1 discourse color:blue
1 ਹਾਂ ਹਾਂ PART _ _ 9 discourse _ Gloss=,Yes|Translit=,"Han
2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Gloss=life|Translit=zindagi
3 ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ Gloss=entire|Translit=bhar
4 ਭਰ ਭਰ PART _ _ 3 nmod _ Gloss=GEN|Translit=di
5 ਦੀ ਦਾ ADP _ Gender=Fem 3 case _ Gloss=,jail|Translit=,jel
6 ਜੇਲ੍ਹ ਜੇਲ੍ਹ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 dislocated _ Gloss=curse|Translit=lahnat
7 , , PUNCT _ _ 6 punct _ Gloss=is|Translit=hai
8 ਲਾਹਨਤ ਲਾਹਨਤ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ Gloss=such|Translit=ajihi
9 ਹੈ ਹੈ VERB _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Gloss=life-POST|Translit=zindagi
10 ਅਜਿਹੀ ਅਜਿਹੀ DET _ PronType=Dem 11 det _ Translit='te
11 ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 9 obj _ _
12 ’ਤੇ ’ਤੇ ADP _ _ 11 case _ _
13 । । PUNCT _ _ 9 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 1 discourse color:blue
1 ਕੀ ਕੀ PART _ _ 6 discourse _ Gloss=this|Translit=Kee
2 ਇਹ ਇਹ PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 6 nsubj _ Gloss=yesterday|Translit=eh
3 ਕੱਲ੍ਹ ਕੱਲ੍ਹ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 5 nmod _ Gloss=GEN|Translit=kallh
4 ਦੀ ਦਾ ADP _ Gender=Fem 3 case _ Gloss=matter|Translit=dee
5 ਗੱਲ ਗੱਲ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 xcomp _ Gloss=be.PST?|Translit=gall
6 ਸੀ ਸੀ AUX _ Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=si?
7 ? ? PUNCT _ _ 6 punct _ _
# visual-style 17 bgColor:blue
# visual-style 17 fgColor:white
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 16 17 discourse color:blue
1 ਉਸ ਉਹ PRON _ PronType=Dem 3 nsubj _ Gloss=to|Translit=us
2 ਨੂੰ ਨੂੰ ADP _ Case=Acc 1 case _ Gloss=him|Translit=nūṅ
3 ਲੱਗਿਆ ਲੱਗਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Inf 0 root _ Gloss=feel|Translit=laggiā
4 ਕਿ ਕਿ SCONJ _ _ 3 mark _ Gloss=PST|Translit=ki
5 ਧਰਤੀ ਧਰਤੀ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 7 nmod:poss _ Gloss=that|Translit=dhartī
6 ਦੇ ਦਾ ADP _ Gender=Masc|Number=Plur 5 case _ Gloss=earth|Translit=dē
7 ਢਿੱਡ ਢਿੱਡ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 obl _ Gloss=GEN|Translit=ḍhiḍḍ
8 'ਚੋਂ ਵਿੱਚੋਂ ADP _ _ 7 case _ Gloss=belly|Translit='cōṅ
9 ਸੋਨਾ ਸੋਨਾ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 obj _ Gloss=ABL|Translit=sōnā
10 ਕੱਢਣ ਕੱਢਣਾ VERB _ Case=Acc|VerbForm=Inf 19 obl _ Gloss=gold|Translit=kaḍḍhaṇ
11 ਖਾਤਰ ਖਾਤਰ ADP _ _ 10 mark _ Gloss=extract|Translit=khātar
12 ਇਸ ਇਹ DET _ PronType=Dem 14 det _ Gloss=INF|Translit=is
13 ਵਿਅਰਥ ਵਿਅਰਥ ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 14 amod _ Gloss=for|Translit=viartha
14 ਕਾਢ ਕਾਢ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ Gloss=this|Translit=kāḍh
15 ਦੀ ਦਾ ADP _ Gender=Fem 14 case _ Gloss=useless|Translit=dī
16 ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ADV _ _ 19 advmod _ Gloss=invention|Translit=saccmucc
17 ਹੀ ਹੀ PART _ _ 16 discourse _ Gloss=GEN|Translit=hī
18 ਵਰਤੋਂ ਵਰਤਣਾ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 compound:lvc _ Gloss=truly|Translit=vartōṅ
19 ਹੋ ਹੋਣਾ VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 ccomp _ Gloss=indeed|Translit=hō
20 ਸਕਦੀ ਸਕਣਾ AUX _ Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part 19 aux _ Gloss=use|Translit=sakadī
21 ਹੈ ਹੈ AUX _ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 aux _ Gloss=happen|Translit=hai
22 । । PUNCT _ _ 3 punct _ Gloss=can