home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Punjabi-DYZ: Relations: appos

This relation is universal.

12 nodes (0%) are attached to their parents as appos.

12 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 5.25.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with appos: PROPN-NOUN (6; 50% instances), NOUN-PROPN (2; 17% instances), NOUN-NOUN (1; 8% instances), NOUN-PRON (1; 8% instances), PROPN-VERB (1; 8% instances), VERB-PROPN (1; 8% instances).

# visual-style 12	bgColor:blue
# visual-style 12	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 12 appos	color:blue
1	ਪਹਿਲੀ	ਪਹਿਲਾ	ADJ	_	Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	Gloss=Piraeus|Translit=Pahli
2	ਵਾਰ	ਵਾਰ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl:tmod	_	Gloss=LOC|Translit=vaar
3	ਮੈਂ	ਮੈਂ	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	14	nsubj	_	Gloss=first|Translit=main
4	ਉਸ	ਉਹ	PRON	_	PronType=Dem	14	obj	_	Gloss=time|Translit=us
5	ਨੂੰ	ਨੂੰ	ADP	_	Case=Acc	4	case	_	Gloss=for|Translit=nu
6	ਪਿਰਿਆਸ	ਪਿਰਿਆਸ	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	obl	_	Gloss=him|Translit=Piryaas
7	(ਯੂਨਾਨ	ਯੂਨਾਨ	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod:poss	_	Gloss=meet.PST|Translit=(Yunaan
8	ਵਿਚ	ਵਿਚ	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	7	case	_	Translit=vich
9	ਬੰਦਰਗਾਹ	ਬੰਦਰਗਾਹ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	12	nmod	_	Translit=bandargaah
10	ਵਾਲਾ	ਵਾਲਾ	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	9	case	_	Translit=vaala
11	ਇਕ	ਇਕ	DET	_	PronType=Ind	12	det	_	Translit=ik
12	ਸ਼ਹਿਰ)	ਸ਼ਹਿਰ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	appos	_	Translit=shahir)
13	'ਚ	ਵਿਚ	ADP	_	_	6	case	_	Translit='ch
14	ਮਿਲਿਆ	ਮਿਲਣਾ	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=milya
15	ਸਾਂ	ਸੀ	AUX	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	14	aux	_	Translit=saan
16	।	।	PUNCT	_	_	14	punct	_	_

# visual-style 23	bgColor:blue
# visual-style 23	fgColor:white
# visual-style 17	bgColor:blue
# visual-style 17	fgColor:white
# visual-style 17 23 appos	color:blue
1	ਆਂਟ	ਆਂਟ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	orphan	_	Gloss=Aunt|Translit=Aunt
2	ਹੈਲੇਨ	ਹੈਲੇਨ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	flat	_	Gloss=Helene|Translit=Helene
3	ਇੱਕ	ਇੱਕ	DET	_	PronType=Ind	4	det	_	Gloss=bring.PST|Translit=ik
4	ਅੜਾਉਣੀ	ਅੜਾਉਣੀ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Gloss=me.DAT|Translit=,adauni
5	,	,	PUNCT	_	_	4	punct	_	Gloss=one|Translit=Aunt
6	ਆਂਟ	ਆਂਟ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	orphan	_	Gloss=,puzzle|Translit=Stephanie
7	ਸਟੈਫਨੀ	ਸਟੈਫਨੀ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	flat	_	Gloss=Aunt|Translit=ik
8	ਇੱਕ	ਇੱਕ	NUM	_	_	11	nummod	_	Gloss=Stephanie|Translit=piari
9	ਪਿਆਰੀ	ਪਿਆਰਾ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	amod	_	Gloss=bring.PST|Translit=jihi
10	ਜਿਹੀ	ਜਿਹਾ	ADP	_	_	9	case	_	Gloss=one|Translit=brooch
11	ਬਰੋਚ	ਬਰੋਚ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	Gloss=lovely|Translit=ate
12	ਅਤੇ	ਅਤੇ	CCONJ	_	_	20	cc	_	Gloss=little|Translit=Aunt
13	ਆਂਟੋ	ਆਂਟ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	20	nsubj	_	Gloss=,brooch|Translit=Leny
14	ਲੇਨੀ	ਲੇਨੀ	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	13	flat	_	Gloss=and|Translit=ik
15	ਇੱਕ	ਇੱਕ	NUM	_	_	17	nummod	_	Gloss=Aunt|Translit=achhi
16	ਅੱਛੀ	ਅੱਛਾ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	17	amod	_	Gloss=Leny|Translit=kitab
17	ਕਿਤਾਬ	ਕਿਤਾਬ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	20	obj	_	Gloss=bring.PST|Translit=lai
18	ਲੈ	ਲੈਣਾ	VERB	_	VerbForm=Conv	20	advcl	_	Gloss=one|Translit=ke
19	ਕੇ	ਕੇ	PART	_	_	18	case	_	Gloss=good|Translit=aayi
20	ਆਈ	ਆਉਣਾ	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past	4	conj	_	Gloss=book:|Translit=si:
21	ਸੀ	ਸੀ	AUX	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	20	aux	_	Gloss='Daisy|Translit='Daisy
22	:	:	PUNCT	_	_	23	punct	_	Gloss=go.PRS|Translit=Turiya
23	'ਡੇਜ਼ੀ	ਡੇਜ਼ੀ	PROPN	_	_	17	appos	_	Gloss=to|Translit=Pahadan
24	ਤੁਰਿਆ	ਤੁਰਿਆ	PROPN	_	_	23	flat	_	Gloss=the|Translit=Vall'
25	ਪਹਾੜਾਂ	ਪਹਾੜਾਂ	PROPN	_	_	24	flat	_	Gloss=mountains'
26	ਵੱਲ'	ਵੱਲ'	PROPN	_	_	25	flat	_	_
27	।	।	PUNCT	_	_	4	punct	_	_

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 appos	color:blue
1	ਦੂਰਬੀਨ	ਦੂਰਬੀਨ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	Gloss=telescope|Translit=Dūrabīn
2	ਵਿਚ	ਵਿੱਚ	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	1	case	_	Gloss=in|Translit=vic
3	ਝਾਕਣ	ਝਾਕਣਾ	VERB	_	Case=Acc|VerbForm=Inf	5	acl	_	Gloss=peep|Translit=jhākaṇ
4	ਦੀ	ਦਾ	ADP	_	Gender=Fem	3	case	_	Gloss=GEN|Translit=dī
5	ਫੀਸ	ਫੀਸ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	8	obj	_	Gloss=fee|Translit=phīs
6	ਪੰਜ	ਪੰਜ	NUM	_	_	7	nummod	_	Gloss=five|Translit=pañj
7	ਸਿੱਕੇ	ਸਿੱਕਾ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	appos	_	Gloss=coins|Translit=sikkē
8	ਅਦਾ	ਅਦਾ	NOUN	_	_	15	advcl	_	Gloss=pay|Translit=adā
9	ਕਰਕੇ	ਕਰਨਾ	ADP	_	_	8	mark	_	Gloss=having|Translit=karakē
10	ਲੋਕ	ਲੋਕ	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur	15	nsubj	_	Gloss=people|Translit=lōk
11	ਔਰਤ	ਔਰਤ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	Gloss=woman|Translit=aurat
12	ਨੂੰ	ਨੂੰ	ADP	_	Case=Acc	11	case	_	Gloss=ACC|Translit=nūṅ
13	ਬਿਲਕੁਲ	ਬਿਲਕੁਲ	ADV	_	_	15	advmod	_	Gloss=completely|Translit=bilkul
14	ਨੇੜਿਓਂ	ਨੇੜੇ	ADV	_	_	15	advmod	_	Gloss=near-from|Translit=nēṛi'ōṅ
15	ਦੇਖ	ਦੇਖਣਾ	VERB	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Gloss=see|Translit=dēkh
16	ਸਕਦੇ	ਸਕਣਾ	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	aux	_	Gloss=can.PST|Translit=sakadē
17	ਸੀ	ਸੀ	AUX	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	15	aux	_	Translit=sī
18	।	।	PUNCT	_	_	15	punct	_	_