Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-BOUN: Relations: vocative

This relation is universal.

7 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

4 instances of vocative (57%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.14285714285714.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (4; 57% instances), NOUN-NOUN (2; 29% instances), NOUN-INTJ (1; 14% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 vocative	color:blue
1	—	—	PUNCT	Punc	_	3	punct	_	_
2	Peki	peki	ADV	_	_	3	discourse	_	_
3	gideyim	git	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos	0	root	_	_
4	Aliciğim	alicik	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1	3	vocative	_	_
5	.	.	PUNCT	Stop	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Opt" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T3", "1" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Polarity", "embedded-1-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person[psor]", "embedded-1-S1-T4", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: —" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: peki" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: git" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: alicik" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Stop" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "— Peki gideyim Aliciğim .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 8 vocative	color:blue
1	—	—	PUNCT	Punc	_	4	punct	_	_
2	Haydi	haydi	INTJ	_	_	4	discourse	_	_
3	,	,	PUNCT	Comma	_	4	punct	_	_
4	defol	defol	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	0	root	_	_
5	oradan	ora	PRON	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3	4	obl	_	_
6	...	...	PUNCT	TDots	_	8	punct	_	_
7	Miskin	miskin	ADJ	Adj	_	8	amod	_	_
8	köpek	köpek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	vocative	_	_
9	!	!	PUNCT	Excl	_	8	punct	_	_
10	...	...	PUNCT	TDots	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "INTJ", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PRON", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 34, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 42, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Person", "embedded-2-S1-T4", "3" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: —" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: haydi" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Comma" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: defol" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ora" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ..." ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: TDots" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: miskin" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: köpek" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: !" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Excl" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ..." ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: TDots" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T4", "embedded-2-S1-T8", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "— Haydi , defol oradan ... Miskin köpek ! ...",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 3 vocative	color:blue
1	—	—	PUNCT	Punc	_	8	punct	_	_
2	“	“	PUNCT	Punc	_	8	punct	_	_
3	Efendim	efendi	INTJ	_	_	8	vocative	_	_
4	bu	bu	PRON	Demons	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nsubj	_	_
5	bizim	biz	PRON	Pers	Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	8	nmod:poss	_	_
6	pek	pek	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	eski	eski	ADJ	Adj	_	8	amod	_	_
8	müşterimizdir	müşteri	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1	0	root	_	_
9	.	.	PUNCT	Stop	_	8	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "INTJ", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PRON", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADJ", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 30, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 44, 45 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T4", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Person", "embedded-3-S1-T5", "1" ], [ "embedded-3-S1-A8", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number[psor]", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Person[psor]", "embedded-3-S1-T8", "1" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: —" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: “" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: efendi" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bu" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Demons" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: biz" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pers" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: pek" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: eski" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: müşteri" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Stop" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T8", "embedded-3-S1-T3", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "— “ Efendim bu bizim pek eski müşterimizdir .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat