Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-BOUN: Relations: vocative
This relation is universal.
7 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.
4 instances of vocative (57%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.14285714285714.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (4; 57% instances), NOUN-INTJ (1; 14% instances), NOUN-NOUN (1; 14% instances), VERB-PROPN (1; 14% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 8 vocative color:blue
1 - - PUNCT Punc _ 4 punct _ _
2 Haydi haydi INTJ _ _ 4 discourse _ هايدى
3 , , PUNCT Comma _ 4 punct _ ,
4 defol defol VERB _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 root _ دفع اول
5 oradan ora PRON _ Case=Abl|Number=Sing|Person=3 4 obl _ او رادن
6 ... ... PUNCT TDots _ 8 punct _ ...
7 Miskin miskin ADJ Adj _ 8 amod _ مسكين
8 köpek köpek NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 4 vocative _ كوپك
9 ! ! PUNCT Excl _ 8 punct _ !
10 ... ... PUNCT TDots _ 8 punct _ ...
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 8 3 vocative color:blue
1 - - PUNCT Punc _ 8 punct _ -
2 “ “ PUNCT Punc _ 8 punct _ “
3 Efendim efendi INTJ _ _ 8 vocative _ افندم
4 bu bu PRON Demons Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 8 nsubj _ بو
5 bizim biz PRON Pers Case=Gen|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 8 nmod:poss _ بزم
6 pek pek ADV _ _ 7 advmod _ پك
7 eski eski ADJ Adj _ 8 amod _ اسكى
8 müşterimizdir müşteri NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1 0 root _ مشتريمزد
9 . . PUNCT Stop _ 8 punct _ .
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 3 vocative color:blue
1 - - PUNCT Punc _ 5 punct _ -
2 Kuzum kuzu NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1 3 amod _ قوزوم
3 beyefendi beyefendi NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 5 vocative _ بك افندى
4 , , PUNCT Comma _ 5 punct _ ,
5 merhamet merhamet NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3 0 root _ مرحمت
6 ediniz et VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos 5 compound:lvc _ ايديكز
7 , , PUNCT Comma _ 10 punct _ ,
8 on on NUM ANum NumType=Card 9 nummod _ اون
9 para para NOUN _ Case=Acc|Number=Sing|Person=3 10 obj _ پارا
10 veriniz ver VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos 5 conj _ ويريكز
11 , , PUNCT Comma _ 14 punct _ ,
12 iki iki NUM ANum NumType=Card 13 nummod _ ایکی
13 gündür gün ADV _ _ 14 advmod _ کوندر
14 açım aç NOUN _ Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=1 5 conj _ آچیم
15 . . PUNCT Stop _ 14 punct _ .