home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Birchbark: Relations: expl

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of expl: expl:pv.

10 nodes (0%) are attached to their parents as expl.

9 instances of expl (90%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with expl: VERB-PRON (4; 40% instances), VERB-PART (3; 30% instances), NOUN-PART (1; 10% instances), PRON-PART (1; 10% instances), VERB-DET (1; 10% instances).

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 expl	color:blue
1	какъ	како	ADV	ADV,interrog	PronType=Int	5	advmod	_	wf="какъ"|addr="049:2"
2	се	сѧ	PRON	_	Case=Acc|Clitic=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	5	expl	_	wf="се"|comment="tense_nonpast"|addr="049:2"
3	гсдо	господа	NOUN	S,f,sg,voc	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Sing	5	vocative	_	wf="господо"|comment="alt_ana:lemma=оспода:gr=S,f,sg,voc"|addr="049:2"
4	мною	ꙗзъ	PRON	SPRO,sg,1p,ins	Case=Ins|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	iobj	_	wf="мною"|addr="049:2"
5	попецалуѥте	попечаловатисѧ	VERB	V,nonpast,pl,2p	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	wf="попецалуете"|comment="tense_nonpast"|meaning="позаботиться"|addr="049:2"
6	и	и	CCONJ	CONJ	_	8	cc	_	wf="и"|line_id="3"|addr="049:3"
7	моими	мои	DET	APRO,pl,ins	Case=Ins|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	wf="моими"|addr="049:3"
8	дѣтми	дѣти	NOUN	S,pl,pl_tant,ins	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Plur	4	conj	_	wf="дѣтми"|comment="pl_tant"|addr="049:3"
9	·	·	PUNCT	_	_	5	punct	_	wf="·"|addr="049:3"

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 expl	color:blue
1	а	а	CCONJ	CONJ	_	3	cc	_	wf="а"|addr="987:1"
2	сь	се	PART	PART	_	3	expl	_	wf="сь"|addr="987:1"
3	въземи	взѧти	VERB	V,imper,sg,2p	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	wf="въземи"|addr="987:1"
4	три	триѥ	NUM	NUM,card,f,acc	Case=Acc|Gender=Fem|NumForm=Word|NumType=Card	5	nummod:gov	_	wf="три"|addr="987:1"
5	гривене	гривна	NOUN	S,f,acc,adnum	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Count	3	obj	_	wf="гривене"|addr="987:1"
6	на	на	ADP	PR,gvrn:acc	_	8	case	_	wf="на"|comment="gvrn:acc"|addr="987:1"
7	петрово	петровъ	ADJ	A,n,sg,acc,brev	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short	8	amod	_	wf="петрово"|addr="987:1"
8	[го]<lbr/>(вѣнье)	говѣньѥ	NOUN	S,n,sg,acc,fragment	Case=Acc|Fragment=Yes|Gender=Neut|Number=Sing	3	obl	_	wf="говѣнье"|addr="987:1"
9	…	…	PUNCT	_	_	3	punct	_	wf="…"|line_id="2"|addr="987:2"

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 expl	color:blue
1	…	…	PUNCT	_	_	4	punct	_	wf="…"|line_id="2"|addr="Мос. 2:2"
2	а	а	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	wf="а"|addr="Мос. 2:2"
3	се	се	PART	PART	_	4	expl	_	wf="се"|meaning="вот"|addr="Мос. 2:2"
4	х…	хрестьꙗнинъ	NOUN	S,m,sg,nom,fragment	Case=Nom|Fragment=Yes|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	wf="х…"|addr="Мос. 2:2"