home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_East_Slavic-Birchbark: Relations: discourse

This relation is universal.

130 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.

128 instances of discourse (98%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.85384615384615.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with discourse: PROPN-SYM (52; 40% instances), NOUN-SYM (44; 34% instances), VERB-SYM (22; 17% instances), X-SYM (3; 2% instances), ADP-SYM (2; 2% instances), PRON-SYM (2; 2% instances), ADV-SYM (1; 1% instances), CCONJ-SYM (1; 1% instances), NOUN-INTJ (1; 1% instances), PART-SYM (1; 1% instances), VERB-PRON (1; 1% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 discourse	color:blue
1	+	+	SYM	_	_	5	discourse	_	wf="+"|line_id="1"|addr="115:1"
2	ѿ	отъ	ADP	PR,gvrn:gen	_	3	case	_	wf="отъ"|comment="gvrn:gen"|addr="115:1"
3	прокошь	Прокша	PROPN	S,persn,m,sg,gen	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	5	orphan	_	wf="прокошь"|addr="115:1"
4	къ	къ	ADP	PR,gvrn:dat	_	5	case	_	wf="къ"|comment="gvrn:dat"|addr="115:1"
5	ньстьрѹ	Нестеръ	PROPN	S,persn,m,sg,dat	Case=Dat|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	0	root	_	wf="ньстьру"|addr="115:1"

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 discourse	color:blue
1	+	+	SYM	_	_	2	discourse	_	wf="+"|line_id="1"|addr="067:1"
2	поклоно	поклонъ	NOUN	S,m,sg,nom,start	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	wf="поклоно"|comment="start"|comment="alt_ana:lemma=поклонъ:gr=S,m,sg,acc,start"|addr="067:1"
3	ѿ	отъ	ADP	PR,gvrn:gen	_	4	case	_	wf="отъ"|comment="gvrn:gen"|addr="067:1"
4	ѧкова	Ꙗковъ	PROPN	S,persn,m,sg,gen	Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	wf="якова"|addr="067:1"
5	:	:	PUNCT	_	_	7	punct	_	wf=":"|addr="067:1"
6	ко	къ	ADP	PR,gvrn:dat	_	7	case	_	wf="ко"|comment="gvrn:dat"|addr="067:1"
7	(ва)силью	Василии	PROPN	S,persn,m,sg,dat,fragment	Case=Dat|Fragment=Yes|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	2	nmod	_	wf="василью"|addr="067:1"
8	:	:	PUNCT	_	_	11	punct	_	wf=":"|addr="067:1"
9	и	и	CCONJ	CONJ	_	11	cc	_	wf="и"|addr="067:1"
10	ко	къ	ADP	PR,gvrn:dat	_	11	case	_	wf="ко"|comment="gvrn:dat"|addr="067:1"
11	ва<lbr/>сильеви·и	Васильѥваꙗ	PROPN	S,husbn,f,sg,dat	Case=Dat|Gender=Fem|NameType=Hus|Number=Sing	7	conj	_	wf="васильевии"|addr="067:1"
12	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	wf=":"|line_id="2"|addr="067:2"

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 discourse	color:blue
1	+	+	SYM	_	_	2	discourse	_	wf="+"|line_id="1"|addr="727:1"
2	блг҃ословлено	благословити	VERB	V,partcp,praet,brev,pass,sg,m,nom	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	wf="благословлено"|addr="727:1"
3	господе	господь	NOUN	S,m,sg,nom	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj:pass	_	wf="господе"|addr="727:1"
4	·г҃·	·г҃·	ADV	_	Degree=Pos	6	advmod	_	wf="г"|addr="727:1"
5	хрт҃съ	Христосъ	PROPN	S,persn,m,sg,nom	Case=Nom|Gender=Masc|NameType=Giv|Number=Sing	6	nsubj	_	wf="христосъ"|comment="церк."|addr="727:1"
6	въ	воскреснути	VERB	V,aor,sg,3p	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	wf="въ"|comment="aor"|comment="сокращение"|addr="727:1"