UD_Old_Georgian-GLC
|
UD_Old_Georgian-MidGLauRo
|
UD_Old_Georgian-OGLauRo
|
Tokenization and Word Segmentation
|
Tokenization and Word Segmentation
|
Tokenization and Word Segmentation
|
- This corpus contains 1232 sentences, 32383 tokens and 33630 syntactic words.
|
- This corpus contains 422 sentences, 5928 tokens and 6384 syntactic words.
|
- This corpus contains 652 sentences, 11411 tokens and 11817 syntactic words.
|
- This corpus contains 4812 tokens (15%) that are not followed by a space.
|
- This corpus contains 996 tokens (17%) that are not followed by a space.
|
- This corpus contains 1806 tokens (16%) that are not followed by a space.
|
- This corpus does not contain words with spaces.
|
- This corpus does not contain words with spaces.
|
- This corpus does not contain words with spaces.
|
- This corpus contains 89 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: ცისად-ცისადთა, თანა-ზიარ, კაცად-კაცადი, კერძო-დიაკონნი, სათნო-იყო, შემდგომითი-შემდგომად, ა(1), აბრალებ-ა, ადგილ-ადგილადისა, ამბორის-მყოფელ, აღჳრ-ესხნენ, აღჳრ-სხმა, ბ(2), გ(3), გამოვიძიოთ-ღა, გარე-მოვიცვათ, დ(4), დედათ-დიაკონთა, დედათ-დიაკონი, დღითი-დღე, დღითი-დღედსა, დღითი-დღეობისა, ე(5), ვ(6), ვინ-ა, ვინ-მე, ზ(7), ზედა-მარბეველობისაჲთა, თ(9), თავს-დებად, თანა-აც, თანა-მწირველთა, თანა–აღდეგით, თაყუანის-მცემელთა, თაყუანის-საცემელ, ი(10), ია(11), იბ(12), იგ(13), იდ(14), იე(15), ივ(16), იზ(17), ით(19), იჱ(18), კ(20), კა(21), კბ(22), კგ(23), კდ(24)
|
- This corpus contains 26 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: ვინ-მე, ერთმან-ერთსა, თუ-ცა, ათ-ასი, მეფეთ-მეფეო, სამ-ასი, ათ-ას, ათ-ასითა, ათ-ასისა, არა-ვინ, არა-ვის, არა-ოდეს, დედა-მძუძედ, ეგ-ზომი, ვერა-ვინ, მეორე-მესამესა, მეფეთა-მეფის, ორ-გულთა, პატრონ-ყმათა, რვა-ასი, ცალ-კერძ, ცხენოსან-მშვილდოსნობას, წინა-მძღვარი, ხუთ-ასი, ხუთ-ასითა, ხუთ-ასისა
|
- This corpus contains 45 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: რომელნი-იგი, რომელ-იგი, რომელი-იგი, მონა-მჴევალნი, ადგილდ-ადგილდ, დიდ-დიდნი, ვითარ-იგი, სადა-იგი, წინა-აღუდგეს, [მ]ცა, [მრ...], არა-ღირსი, გარე-წარაქციედ, გულის-წყრომისაგან, დღე-მოკლედ, დღითი-დღედ, ერთ-გული, ვითარცა-ესე, ვითარცა-იგი, ვინაჲ-ცა-იგი, თანა-მდებ, თანა-წარიღენ, თესლ-ტომსა, თმა-გარდატევებული, იგი-ცა, კაცად-კაცადი, მამა-მძუძესა, მტკი..., ნავთ-სადგურისა, პატივ-ცემულნი, პირ-მსივანნი, რაჲ-იგი, რაჲ-მე, რაჲს-მე, რომელ-რაჲ, რომელნი-ესე, რომელსა-იგი, რომლითა-იგი, ურჩულ[ო]მან, ფაქერათა-საბუმისნი, ქალაქად-ქალაქად, ქუე-საგებელად, წეს-არს, წულილ-წულილად, ჯერ-გიჩნდეს
|
- This corpus contains 1239 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.01 syntactic words.
- There are 732 types of multi-word tokens. Examples: ვინაჲთგან, მისგან, ამისთჳს, ჯერ-არს, რომელი-იგი, მისთჳს, მათგან, რომლისათჳსცა, ამისთჳსცა, მათთჳს, რომელმან-იგი, ვითარ-იგი, რომლისათჳს, ღმრთისაგან, ცხორებისათჳს, უკუნისამდე, ჩუენთჳს, რომელნი-იგი, შენთჳს, ამიერითგან, რომელთა-იგი, ვითარცა-იგი, საქმეთაგან, ყოველთათჳს, შენგან, ჯერ-იყო, ამათგან, თქუენთჳს, მიზეზისათჳს, მისებრ, რაჲ-იგი, ქუეყანისაგან, ჩუენგან, ჯერისათჳს, ჴორცთათჳს, არარაჲსაგან, ვისგანმე, თავს-იდებდა, მამისათჳს, მისისაგან, მღდელობისაგან, ნუცა, ორთაგან, პირველითგან, რომელთაგანმე, რომელსა-იგი, რომლისაგან, საკრველთაგან, ჩემთჳს, ცოდვათაგან.
|
- This corpus contains 441 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.03 syntactic words.
- There are 352 types of multi-word tokens. Examples: მისთვის, ამისთვის, არ-ცა, არიო, არის-ო, არცა, თუ-ცა, მისგან, უკუნისამდე, აბუტარისათვის, იამანთაგან, მართალია, მასვე, რა-ცა, აბუტარო, ათ-ას, ათ-ასი, ამაზედა, ამბავი-ო, ამისებრი, არაბი-ო, არისო, არს-ცა, ბუმბერაზისა-ო, ვეღა-რა, ვითა-მცა, ვისგან, ვიცი-ო, თვეში, თუ-მცა, თურქთაგან, თქვენ-ცა, იგი-ცა, იგიცა, იმედიო, იცისო, კარიდამ, კურთხეულ-მცა, მანცა, მას-ვე, მეფეცა, მეც, მისებრი, მისთანა, მოვაო, მომხედაო, მუნ-ვე, ორთა-ვე, რაო, რასათვის.
|
- This corpus contains 403 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.01 syntactic words.
- There are 229 types of multi-word tokens. Examples: მათგან, მისგან, მათგანი, რაჲთა-მცა, არცა, მათგანნი, დღედმდე, მაშინ-ღა, ყოვლისათჳს, თუ-მცა, მისთჳს, ტყუეობისაგან, ღმრთისაგან, თავს-იდვა, იგი-ცა, მეფისაგან, მეცა, პირისაგან, საწყაულადმდე, უვარ-ყო, შენგან, ჩემთჳს, ჩუენთათჳს, ცოდვათათჳს, არს-ა, არცა-ღა, გულისჴმა-ჰყო, ეგრეთ-ვე, ზე-დგომითა, თაყუანის-სცა, ისრაელისაგან, მათთჳს, მე-მცა, მისისათჳს, ნათესავთაგან, ნუმცა, რას-მე, სახისათჳს, უვარ-ჰყავ, უკუნისამდე, უცხოთესლთაგან, ყოველი-ვე, შენთჳს, ჩემგან, ჩუენგან, ჩუენთაგან, ადგილთაგან, ადრე-ადრე, ამათგან, ამიერითგან.
|
Morphology
Tags
- This corpus uses 15 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X
- This corpus does not use the following tags: DET, SYM
|
Morphology
Tags
- This corpus uses 14 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB
- This corpus does not use the following tags: DET, SYM, X
|
Morphology
Tags
- This corpus uses 15 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X
- This corpus does not use the following tags: DET, SYM
|
- This corpus contains 37 word types tagged as particles (PART): არ, არა, არავე, არარაჲ, არაჲ, არღა, არღარა, არღასადა, არც, არცა, არცათუ, არცამცა, არცაღა, არცაღათუ, ვერ, ვერღარა, ვერცა, ვითამე, თჳთ, მცა, ნუ, ნუმვე, ნუმცა, ნურაჲთა, ნუუკუე, ნუუკუედა, ნუღარა, ნუღარამცა, ნუცა, ნუცამცა, ნუცაღა, ო, რაჲ, რაჲთამცა, რეცა, ცა, ხოლო
|
- This corpus contains 22 word types tagged as particles (PART): ა, არამც, აც, განა, ვ, ვე, თუ, კი, მე, მეთქი, მც, მცა, ნეტარ, ნუ, ნუთუ, ო, ოდ, რა, ღა, ც, ცა, ხომ
|
- This corpus contains 13 word types tagged as particles (PART): [მ]ცა, ა, არა, ესერა, ვე, მე, მცა, ნუცა, ოდენ, რე, ღა, ცა, ხოლო
|
- This corpus contains 94 lemmas tagged as pronouns (PRON): ამიერი, ამისი, არავინ, არარა, არვინ, არღარავინ, ეგე, ეგევითარი, ერთი, ეს, ესე, ესევე, ესევითარი, ესენი, ესოდენი, ვერარა, ვერვინ, ვიეთი, ვიეთიმე, ვიეთმე, ვიეთნიმე, ვითარი, ვინ, ვინ-მე, ვინა, ვინმე, ვინმცა, ვინცა, ვის, ვისი, ვისიმე, თავადი, თავი, თთჳ, თითოეული, თითუეული, თოთოეული, თქუენ, თქუენი, თჳთ, თჳსი, იგი, იგივე, იგინი, ის, ისინი, კაცად-კაცადი, მათ, მათი, მათო, მე, მევე, მისი, მრავალი, ნურარა, ორივე, რა, რაბამი, რავდენ, რავდენი, რავდენიცა, რათა, რათმე, რაოდენი, რაჲ-მე, რაჲმე, რაჲცა, რომელ, რომელი, რომელიეგე, რომელიმე, რომელიცა, სხუა, სხუად, სხუანი, სხჳა, სხჳსი, ურთიერთა, ურთიერთას, ურთიერთასი, უშენი, ყოველთავე, ყოველი, ყოველივე, შენ, შენთჳს, შენი, ჩემი, ჩვენ, ჩვენი, ჩუეი, ჩუენ, ჩუენი, ძუელი
|
- This corpus contains 59 lemmas tagged as pronouns (PRON): 31ვერასა, აზომი, ამდენი, არა, არა-ვინ, არავინ, ასეთი, აღარა, ეგე, ეგეთი, ეგზომი, ეგრეთი, ერთი, ერთმან-ერთი, ერთმანეთი, ერთმანერთი, ესე, ვერა, ვერა-ვინ, ვითარი, ვინ, ვინ-მე, ვინმე, თავისი, თვით, თვითო, თვითონ, თვისი, თითო, თქვენ, თქვენი, იგი, იგივე, იმდენი, იმიერი, ის, ისეთი, ისი, მაგ, მაგა, მათი, მან, მე, მისი, რა, რამე, რაც, რითაც, რომელ, რომელი, რომელიც, სხვა, ყველა, ყოველი, შენ, შენი, ჩემი, ჩვენ, ჩვენი
|
- This corpus contains 59 lemmas tagged as pronouns (PRON): مისი, არავინ, არარაჲ, არღარავინ, ეგე, ეგოდენი, ესე, ესევითარი, ესეთი, ვერვინ, ვერღარა, ვერღარაჲ, ვითარ-იგი, ვინ, ვინმე, ზოგი, თავადი, თავი, თქუენ, თქუენი, თჳთ, თჳსი, იგი, იგი-ცა, იგინი, კაცად-კაცადი, მაგისი, მათი, მე, მე-ცა, მისი, ნუვინ, ნურარაჲ, ნურას, რა, რავდენი, რავდენიცა, რაჲ, რაჲ-იგი, რაჲ-მე, რაჲმე, რაჲცა, რომელ-იგი, რომელ-რაჲ, რომელი, რომელი-ესე, რომელი-იგი, სხუა, სხუაჲ, ყოველ, ყოველი, ყოველივე, შენ, შენდამი, შენი, ჩემი, ჩუენ, ჩუენდა, ჩუენი
|
- This corpus contains 0 lemmas tagged as determiners (DET):
|
- This corpus contains 0 lemmas tagged as determiners (DET):
|
- This corpus contains 0 lemmas tagged as determiners (DET):
|
|
|
|
|
- This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): ყოფა
|
- This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): არის, ყოფა
|
- This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): ყოფა
|
- Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: ყოფა
|
- Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: არის, ყოფა
|
- Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: ყოფა
|
|
|
|
|
- Fin
- AUX: არს, იყო, არიან, ხარ, იყოს, იქმნა, იყვნენ, იქმნეს, იყვნეს, ყო
- VERB: თქუა, იტყჳს, გიხაროდენ, იქმნა, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, აქუნდეს, განიკუეთენ, ეტყოდა
|
- Fin
- AUX: იყო, არის, ა, ხარ, არს, არი, ვიყვენით, ვარ, იყვნეს, იყოს
- VERB: თქვა, იყო, არის, უბრძანა, წავიდა, მოვიდა, უთხრა, შეიქმნა, ცხოვნდი, არს
|
- Fin
- AUX: არს, იყვნეს, იყო, ხარ, ვარ, არიან, იყავნ, ხართ, ვიყავ, იყავ
- VERB: ჰრქუა, იყო, არს, მრქუა, მოვიდა, ვარქუ, თქუა, აღდგა, იყვნეს, მოიწია
|
- Part
- ADJ: პატივცემული, აღებული, აღმომავალი, აღსრულებულთა, აღსრულებულსა, გამოცდილ, განათლებულნი, განგებული, განმზადებულსა, განმწმედელი
- VERB: კურთხეულ, შემძლებელ, შესაძლებელ, ქმნილ, შეკრებულთა, ჴელთდასხმულ, მყოფნი, ყოფადთა, აღწერილთა, ბრძანებულ
|
- Part
- VERB: გაკეთებული, გამარჯვებული, ყოფილ, შეწყენილი, აღსასრული, გალაღებულ, გალაღებულნი, გამარჯვებულნი, გასწავლული, გაყოფილი
|
- Part
- VERB: გამოსრულ, დამკჳდრებულ, წერილ, უწყებულ, გამოსრულნი, განდგომილ, განმზადებულსა, დამონებულ, დასხმულ, კურთხეულ
|
- Vnoun
- VERB: ყოფად, ყოფაჲ, თქუმად, ქმნად, შეწირვად, აღსაშენებელად, ვნებაჲ, მიღებაჲ, მორჩილებაჲ, მოსლვად
|
- Vnoun
- NOUN: ქება, მღერა, ზრუნვა, ჟღერა, ყოლა, შექცევა, ხედვად
- VERB: შემოსლვა, ძლევა, წასვლა, წვევა, აგდება, გასლვა, გაყრა, დაჴოცა, დაჴოცისა, თქმა
|
- Vnoun
- VERB: სიტყუად, ხილვად, ყოფად, განტევებაჲ, აღდგინებად, გამოსლვად, გინებად, დადებად, თრევათა, მჴდომად
|
Nominal Features
|
Nominal Features
|
Nominal Features
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Plur
- ADJ: წმიდათა, საღმრთოთა, წმიდანი, ბოროტთა, მრავალთა, ზესთა, კეთილთა, საღმრთონი, დიდთა, ღირსთა
- ADJ-Part: აღსრულებულთა, განათლებულნი, ლტოლვილნი, მყოფთა, მყოფნი, ქმნულნი, ხილულნი
- AUX-Fin: იყვნეს, ქმნეს
- NOUN: მამათა, საქმეთა, კაცთა, ჴორცთა, ვნებათა, ეპისკოპოსთა, თავთა, წარმართთა, ანგელოზთა, სიტყუათა
- NUM: ორთა, ორთავე, ოცდაათთა, ორნი, პირველნი, შჳდთა, ათორმეტთა, ათრვამეტთა, ას, ექუსას
- PRON: მათ, ჩუენ, ყოველთა, რომელთა, რომელნი, თქუენ, იგინი, ჩუენდა, მისთა, თჳსთა
- PROPN: ქრისტჱსითა, ისრაელისათა, ქრისტესითა, აგარისთა, ანტიოქიისათა, ბარლაამისითა, იერუსალჱმისათა, იექონიაჲსთა, იოაკიმისთა, ისრაილისათა
- VERB-Part: შეკრებულთა, მყოფნი, ყოფადთა, აღწერილთა, ღმერთშემოსილთა, შემოკრებულთა, დაბადებულნი, დასხმულთა, მყოფთა, პირველთქუმულთა
- VERB-Vnoun: აღძრვანი, გამორჩევათა, გამოძიებათა, განგებათა, ზრახვანი, ღებისანი, შემოკლებითთა, ხედვანი, ხილვათა
|
- Plur
- ADJ: გარეგანთა, დიდნი, მრავალნი, ბრმანი, გარეგანნი, დიდთა, კეთროვანნი, მეცნიერთა, მკელობელნი, მრავალთა
- NOUN: ლაშქართა, ლაშქარნი, დიდებულნი, ბუმბერაზთა, ბუმბერაზნი, თურქთა, კაცთა, არაბთა, დიდებულთა, დღეთა
- NUM: სამნი, სამთა, ორთა, ასნი, ორნი
- PRON: ჩვენ, მათ, ყოველთა, ჩემთა, ჩვენთა, თქვენ, ყოველნი, თვისთა, მისთა, სხვანი
- PROPN: იამანთა, ხანთა, იამანნი, ხანნი
- VERB-Part: გალაღებულნი, გამარჯვებულნი, დაბადებულთა, დაკრულნი, დამკვიდრებულნი, შეკაზმულნი
|
- Plur
- ADJ: დიდთა, წმიდათა, დიდ-დიდნი, მრავალნი, სავსენი, შორიელთა, წმიდანი, ბოროტთა, ბრმათა, ბრძენნო
- NOUN: ძენი, ძეთა, კაცთა, ჴელთა, მღდელთა, ლევიტელნი, მთავართა, შვილნი, ცოდვათა, ლევიტელთა
- NUM: ათნი, ათორმეტნი, ასერგასისნი, ერგასისთა, ექუსთა, ოთხთა, ორთა, პირველთა, პირველთაჲ, სამნი
- PRON: მათ, ჩუენ, რომელნი, ყოველთა, თქუენ, მისნი, მისთა, მათთა, რომელნი-იგი, იგინი
- PROPN: სპარსთაჲსა, სპარსთამან, ჰურიათა, ბაბილონელთაჲსა, ლევიტელთაჲ, ამორეველნი, ასურთაჲ, ბაბილოვნელთაჲსა, ბაბილონელთასა, ბაბილონისთაჲსა
- VERB: გამოსრულნი, თრევათა, გამოსრულთა, განათლებულნი, განზრდილნი, განმწარებულნი, განსივებულნი, განყჳთლებულნი, გუემათა, დათმენათა
- VERB-Part: გამოსრულნი, გამოსრულთა, განათლებულნი, განზრდილნი, განმწარებულნი, განსივებულნი, განყჳთლებულნი, დამღიერებულნი, დამჭნარნი, დაუღლევილთა
- VERB-Vnoun: თრევათა, გუემათა, დათმენათა, შეურაცხებათა
|
- Sing
- ADJ: კეთილად, წმიდისა, ნეტარი, წმიდასა, წმიდაჲ, დიდისა, წმიდამან, უფროჲსად, ღირს, დიდი
- ADJ-Part: პატივცემული, აღებული, აღმომავალი, აღსრულებულსა, გამოცდილ, განგებული, განმზადებულსა, განმწმედელი, განყოფილი, განწმედილისა
- AUX-Fin: არს
- NOUN: ღმრთისა, ჯუარი, უფლისა, სიტყუაჲ, ღმერთი, ცხორებისა, ღმერთმან, უფალმან, ეპისკოპოსმან, ქუეყანასა
- NUM: პირველ, ერთი, პირველი, პირველისა, მეორე, ერთისა, ერთსა, პირველად, ერთ, მეორესა
- PRON: იგი, მის, მას, ესე, რომელი, შენ, ამის, ამას, მან, რომლისა
- PROPN: ქრისტეს, ქრისტე, ბარლაამ, იესუ, ქრისტესა, ქრისტემან, თეოფილე, მარიამ, მოსეს, მოსე
- VERB: ყოფად, ყოფაჲ, კურთხეულ, შემძლებელ, შესაძლებელ, თქუმად, ქმნილ, ჴელთდასხმულ, ქმნად, შეწირვად
- VERB-Part: კურთხეულ, შემძლებელ, შესაძლებელ, ქმნილ, ჴელთდასხმულ, ბრძანებულ, დაცვულისა, მიმადლებულო, მოჴსენებულისა, წერილ
- VERB-Vnoun: ყოფად, ყოფაჲ, თქუმად, ქმნად, შეწირვად, აღსაშენებელად, ვნებაჲ, მიღებაჲ, მორჩილებაჲ, მოსლვად
|
- Sing
- ADJ: დიდი, ასეთი, მართალი, ასეთსა, მარტო, მრავალი, ურიცხვი, ყვითლის, ავი, ბერს
- AUX-Fin: ა
- NOUN: კაცი, არაბმან, მეფე, ომი, არაბი, დღესა, მეფესა, მეფემან, ჭაბუკი, ქვეყანასა
- NOUN-Vnoun: ქება, მღერა, ზრუნვა, ჟღერა, ყოლა, შექცევა, ხედვად
- NUM: ერთი, ერთსა, ათასი, სამ-ასი, ცხრა, ათ-ასი, ათი, ერთისა, მესამე, ორი
- PRON: მას, მე, მის, რა, იგი, ესე, მან, შენ, შენი, ჩემი
- PROPN: დარეჯანის, აბუტარს, ამბრი, თურქეთსა, იამანსა, იამანეთი, აბუტარისა, ამირან, არაბეთსა, აბუტარ
- VERB-Fin: ა
- VERB-Part: გაკეთებული, გამარჯვებული, შეწყენილი, აღსასრული, გასწავლული, გაყოფილი, დაბნედილი, დასადები, ნაგებსა, ნახული
- VERB-Vnoun: ძლევა, წასვლა, წვევა, აგდება, გასლვა, გაყრა, დაჴოცა, დაჴოცისა, თქმა, ყოფისა
|
- Sing
- ADJ: წმიდამან, წმიდაჲ, წმიდისა, დიდითა, წმიდასა, შემძლებელ, მრავალი, მცირჱ, ნეტარი, ჭეშმარიტი
- NOUN: ღმრთისა, უფლისა, სახლისა, ძჱ, მეფემან, მეფისა, სახლსა, უფალო, უფლისასა, ღმერთი
- NUM: ერთი, ერთსა, პირველისა, ასი, მეორესა, პირველსა, სამეოცდაათი, ას, ერთითა, მერვესა
- PRON: იგი, მას, მის, მე, შენ, ესე, მან, მისი, ყოველი, ჩემი
- PROPN: იერუსალემდ, იერუსალემს, ისრაელისა, ისრაელისათა, შუშანიკს, კჳროს, ქრისტჱს, შუშანიკის, შუშანიკისა, ბაბილონით
- VERB: განტევებაჲ, სიკუდილდ, სიტყუად, განმზადებულსა, განსუენებაჲ, დგომითა, მოსლვაჲ, შეკრვაჲ, შენებაჲ, ხილვად
- VERB-Part: განმზადებულსა, აღნთებულითა, აღსამაღლებელად, აღწერილი, გამოსრული, განზრდილი, განმამტკიცებელ, განმრთელებული, განმწმედელი, განსივებული
- VERB-Vnoun: განტევებაჲ, სიტყუად, სიკუდილდ, შეკრვაჲ, შენებაჲ, აღმართებაჲ, განმტკიცებად, განსუენებასა, განსუენებაჲ, გინებად
|
|
|
|
|
- Abs
- ADJ: ღირს, დიდ, კეთილ, ცხად, საცნაურ, უმჯობეს, შეურაცხ, საჴმარ, სრულ, მრავალ
- ADJ-Part: გამოცდილ, მორტყმულ
- NOUN: სახელ, ძალ, პატივ, კუერთხ, ჟამ, საჴმარ, ღმერთებ, მიზეზ, მსახურ, სულ
- NUM: ერთ
- PRON: შენ, თჳთ, რომელ, ჩუენ
- PROPN: ნაბუქოდონოსორ, იაკობ, ბარლაამ, ემმანუელ, ვალტასარ, ვალტაშარ, ისრაილ, კრიტელ, ნაზარეთ, საბაოთ
- VERB-Part: კურთხეულ, შემძლებელ, შესაძლებელ, ქმნილ, ჴელთდასხმულ, ბრძანებულ, წერილ, დასჯილ, აღმომაცენებელ, აღრაცხილ
- VERB-Vnoun: განმწმედელ, მომასწავებელ, შესახეთქელ, შუვამდგომელ
|
- Abs
- ADJ: კურთხეულ, მზად, დამხდურ
- PRON: რომელ
- VERB-Part: ყოფილ, გალაღებულ, დაკლებულ, დარჩომილ, დაშინებულ, დაჴოცილ, მოოჴრებულ, მოსრულ, ნახულ
|
- Abs
- ADJ: შემძლებელ, მხიარულ, კეთილ, მეცნიერ, მომკუდარ, მწუხარე, მჴდომ, საწყალობელ, ცოცხალ, წარმდებ
- NOUN: წყრთა, ადარ, დასაბამ, კაც, მონაწილე, სასთუნალ, ძალ, თანა-მდებ, მონა, სავანე
- NUM: ათას, ას, ერგასის, ორ, შჳდას, ექუსას, სამას, ათორმეტ, ექუს, ორას
- PRON: რომელ, რომელნი, რომელ-იგი
- VERB-Part: გამოსრულ, დამკჳდრებულ, წერილ, უწყებულ, განდგომილ, დამონებულ, დასხმულ, კურთხეულ, ყოფილ, აღმაღლებულ
|
- Dat
- ADJ: წმიდასა, დიდსა, სამეუფოსა, სამღდელოსა, საღმრთოსა, ბოროტსა, ნეტარსა, საშინელსა, ახალსა, ესევითარსა
- ADJ-Part: აღსრულებულთა, აღსრულებულსა, განმზადებულსა, დამოკიდებულსა, მოსრულსა, პირველდაცემულსა
- ADP: შინა, თანა, წინაშე, შორის, მიმართ, მომართ, ქუეშე, თჳს, მიერ, გარეშე
- NOUN: ქუეყანასა, ღმერთსა, ადგილსა, თავს, ჟამსა, მთასა, ქალაქსა, პირსა, უფალსა, დღესა
- NUM: ერთსა, მეორესა, პირველსა, მეათესა, მესამესა, ათორმეტთა, ათცხრამეტსა, მეხუთესა, ორსავე, პირველ
- PRON: მას, ამას, მათ, რომელსა, ყოველთა, მე, მისსა, ჩუენდა, თქუენ, თჳსსა
- PROPN: ქრისტესა, ქრისტესსა, ბარლაამს, მოსეს, ნიკეას, ანტიოქიას, ბაბილონისასა, ბაბილონს, ბოსტრისასა, დავითისსა
- VERB-Part: დაცვულსა, დაცულსა, ბრძანებულსა, განსაზღვრებულსა, გარდასრულსა, ქმნილსა, შემოკრებულთა, შობილსა, აღთქუმულთა, აღმაშენებელსა
- VERB-Vnoun: განკუეთასა, მსახურებასა, შეწირვასა, აღმოსლვასაცა, ბრძოლასა, გამორჩევასა, განახლებასა, განმრავლებასა, დადგინებასა, დაკლვასა
|
- Dat
- ADJ: ასეთსა, ბერს, გარეგანთა, დიდსა, ბოლოსა, მართალს, აზომსა, ამისთანას, ამისთანასა, ამოსა
- ADP: ზედა, შინა, შიგან, ში, გან, ზე, თანა, შია, წინა, კენ
- NOUN: დღესა, მეფესა, ქვეყანასა, ლაშქართა, ქალაქსა, ძესა, სოფელსა, დილასა, დღეთა, კაცთა
- NUM: ერთსა, პირველსა, ათსა, ერთს, მეორე-მესამესა, მეორეს, სამთა
- PRON: მას, ამას, რას, მათ, ჩვენსა, ყოველთა, ვის, მისსა, ჩემსა, ერთმან-ერთსა
- PROPN: აბუტარს, იამანთა, თურქეთსა, იამანსა, არაბეთსა, ამარს, არაბეთს, თურქეთს, ამბრის, ამირან
- VERB-Part: დაბადებულთა, ნაგებსა
- VERB-Vnoun: ბრძოლასა, გამოჭრას, გასაცემ, მისლვასა, მოსლვასა, მღერასა, შებმასა, შესლვასა, შეცილებასა
|
- Dat
- ADJ: წმიდასა, დიდთა, დიდსა, კეთილსა, ნეტარსა, ბოროტსა, უღმრთოსა, ახოვანსა, ბნელსა, ბრმათა
- ADP: ზედა, შინა, თანა, ვითარცა, წიაღ, მახლობელად, შორის, წინაშე, გან, გარეშე
- NOUN: სახლსა, ჟამსა, ღმერთსა, ჴელთა, ადგილსა, დღესა, თთუესა, პირსა, უფალსა, ეპისკოპოსსა
- NUM: ერთსა, მეორესა, პირველსა, მერვესა, მეშჳდესა, ათჩჳდმეტსა, ათცხრამეტსა, მეათოთხმეტესა, მეექუსესა, მეოთხესა
- PRON: მას, მათ, მე, ამას, რომელსა, ყოველთა, მისსა, თჳსსა, ჩუენ, მისთა
- PROPN: იერუსალემს, შუშანიკს, ეზრას, იერუსალემსა, ისრაელსა, ჰურიათა, ჰურიასტანს, ბაბილონს, ვარსქენს, სამნასარს
- VERB-Part: განმზადებულსა, მოქცეულთა, შემწყნარებელსა, წარსავალსა
- VERB-Vnoun: განსუენებასა, შეჭმასა
|
- Erg
- ADJ: წმიდამან, ნეტარმან, ღირსმან, ბოროტმან, დამოკიდებულმან, მხოლომან, სამოციქულომან, საღმრთომან, ყოველმან, ახოვანმან
- ADJ-Part: დამოკიდებულმან
- NOUN: ღმერთმან, უფალმან, ეპისკოპოსმან, სულმან, ბერმან, განჩინებამან, ეშმაკთამან, მეფემან, მთავარმან, ძემან
- NUM: ერთმან, მეორემან, პირველმან
- PRON: მან, რომელმან, ჩუენ, ჩუენმან, შენმან, მათ, თავადმან, რომელთაცა, შენ, ვინმე
- PROPN: ქრისტემან, ანკჳრიისამან, ადამ, ალექსანდრიისამან, ანტიოქიისამან, არაბიანე, თეოფილე, კოსტანტინეპოლისამან, კოსტანტინოპილისამან, ქრისტესმან
- VERB-Part: განკრძალულმან, მომპოვნებელმან, აღძრულმან, გამომეძიებელმან, განთავისუფლებულმან, განჴორციელებულმან, დამდებელმან, ლმობიერქმნილმანცა, მიმსგავსებულმან, მინიჭებულმან
|
- Erg
- ADJ: ცოტამან
- NOUN: არაბმან, მეფემან, კაცმან, ღმერთმან, თავმან, ხელმწიფემ, ხელმწიფემან, ბუმბერაზთა, ბუმბერაზმან, ვეზირმა
- NUM: ორთა, ერთმან, მეორემან, მესამემან, სამთა
- PRON: მან, ყოველმან, ერთმან, მათ, ყოველთა, ვინ, რომელმან, თქვენმან, მისმან, სხვამან
- PROPN: აბუტარ, იამანთა
|
- Erg
- ADJ: წმიდამან, დიდმან, იოსედეკეანმან, სანატრელმან, მჴნეთა, პატიოსანმან, სავსემან, სალათიელეანმან, სხუათა, ურჩულ[ო]მან
- NOUN: მეფემან, ღმერთმან, პიტიახშმან, უფალმან, ძეთა, კაცმან, მღდელთა, ლევიტელთა, მწერალმან, ცოლმან
- NUM: ერთმან, ოთხთა, ორთა
- PRON: მან, მათ, მე, რომელმან, რომელთა, ვინ, მისმან, ყოველმან, შენ, შენმან
- PROPN: შუშანიკ, კჳროს, ქრისტემან, ასარდან, დავითმან, ეზრა, ვარსქენ, ისრაელმან, ნაბუქოდონოსორ, სათრაბუზმან
- VERB-Part: გამოსრულთა, დაუღლევილთა
|
- Ess
- ADJ: კეთილად, უფროჲსად, წმიდად, ჭეშმარიტად, განცხადებულად, ბოროტად, ღირსად, მტკიცედ, სულიერად, შეურყეველად
- ADP: მდე, მიმართ
- NOUN: ზეცად, სახედ, მუცლად, ქუეყანად, ხატად, ხილვად, საქმედ, სლვად, არსებად, ბრძოლად
- NUM: პირველ, პირველად, მეათხუთმეტედ, მეორედ, ორად, პირველადცა, მეხუთედ
- PRON: თჳსად, სხუად, არარად, რაჲმე, რომელთა
- PROPN: ბაბილონად, ალექსანდრიად, ეგჳპტედ, იერუსალჱმად, იერუსალჱმდ, ქანანისად, ქრისტედ, ჯუბიად
- VERB-Part: ქმნილად, განცხადებულად, დამჴსნელად, თქუმულად, მისატევებლად, მოსავაკებლად, მოცემულად, შეუძლებელად
- VERB-Vnoun: ყოფად, თქუმად, ქმნად, შეწირვად, აღსაშენებელად, მოსლვად, ხილვად, აღსაარებად, აღსლვად, აღსრულებად
|
- Ess
- ADJ: დიდად, კარგად, სრულად, ავად, დასტურად, მართლად, მდაბლად, მოუშლელად, მურასად, ტკბილად
- ADP: მდე, მდი, ვიდრე, მდის
- NOUN: უკუნისა, დედა-მძუძედ, დრაჰკანად, ჟამა, ამბად, თავა, თვე, მეშველად, მომდურავად, მწუხრა
- NOUN-Vnoun: ხედვად
- NUM: პირველად
- PRON: რად, შენდა, ჩემდა, ჩვენდა
- VERB-Part: საზრდელად, სანახავად, შესაქცევად
- VERB-Vnoun: გაგებებად, ზღვევად, კითხვად, სმად, შემოსლვა, შეჭირვებად, შველად, ხედვად
|
- Ess
- ADJ: მგლოვარედ, მოდღენდელად, ადგილდ-ადგილდ, გებულად, დაუცხრომელად, დიდად, დღე-მოკლედ, კეთილად, კრძალულად, კუალად
- ADP: მდე, ვიდრე, კერძო, მიმართ
- NOUN: ტაძრად, დღედ, ცოლად, საქმედ, კარად, საწყაულად, სახედ, შეწირვად, ციხედ, ადგილად
- NUM: მეორედ, მესამედ
- PRON: ჩემდა, ჩუენდა, შენდა, თქუენდა, თჳსა, მისა, თქუენ, თჳსად, შენდამი
- PROPN: იერუსალემდ, ბაბილონდ, ჰურიასტანდ, თელმელექდ, იერუსალჱმდ, ლარესად, მეჰერდ, ქერობდ, ჩორდ
- VERB: ყოფად, ხილვად, სიტყუად, აღშენებად, სიკუდილდ, აღდგინებად, აღმაღლებად, გამოსლვად, გინებად, დადგომად
- VERB-Part: აღსამაღლებელად, აღწერილი, დამტკიცებულად, სადიდებელად, საქებელად, საყუედრელად, საცემელად, შესაგრაგნელად
- VERB-Vnoun: სიტყუად, ხილვად, ყოფად, აღდგინებად, გამოსლვად, გინებად, დადებად, მჴდომად, სიკუდილდ, სმენად
|
- Gen
- ADJ: წმიდათა, წმიდისა, დიდისა, ნეტარისა, უფროჲსღა, მრავალთა, საღმრთოთა, ბოროტთა, ზესთა, კეთილთა
- ADJ-Part: განწმედილისა, დაბადებულისა, მყოფთა
- ADP: გან, თჳს, მიერ, მიმართ, შორის, შინა, თანა, თჳსცა, ებრ, თჳნიერ
- NOUN: ღმრთისა, უფლისა, ცხორებისა, მამათა, საქმეთა, სულისა, სოფლისა, ჴორცთა, მამისა, ძისა
- NUM: პირველისა, ორთა, პირველ, ერთისა, ორთავე, ოცდაათთა, პირველთა, მეოთხისა, პირველად, პირველვე
- PRON: მის, მათ, ამის, რომლისა, ჩუენისა, რომელთა, მისისა, თჳსისა, მისთა, ყოვლისა
- PROPN: ქრისტეს, იესუ, ქრისტჱს, ქრისტესი, მოსეს, ბარლაამის, დავითის, თევდოსის, იუსტინიანეს, კოსტანტინოპოლის
- VERB-Part: შეკრებულთა, ყოფადთა, აღწერილთა, დაცვულისა, მოჴსენებულისა, ღმერთშემოსილთა, გამოუთქუმელისა, გარდასრულისა, დასხმულთა, მყოფთა
- VERB-Vnoun: ყოფისა, აღდგომისა, განკაცებისა, ამაღლებისა, აღსლვისა, აღშჱნებისა, გამორჩევათა, გამოჩინებისა, გამოძიებათა, განახლებისა
|
- Gen
- ADJ: ყვითლის, ასეთის, აზდენისა, გარეგანთა, გონიერისა, დიდთა, მონურისა, პატიოსნის, ყირმიზის, შორთა
- ADP: გან, თვის, ებრი, კენ, განმან, გარდა, გარეთ, გვერდით, თანა, თვინ
- NOUN: კაცისა, ლაშქართა, ხელმწიფისა, მეფისა, ბუმბერაზისა, ომისა, არაბთა, არაბისა, ლაშქრისა, მეფობისა
- NUM: ერთისა, ათ-ასისა, ბევრისა, ერთის, თხუთმეტისა, მეორის, მესამისა, სამთა, სამისა, შვიდისა
- PRON: მის, ამის, ჩემისა, მათისა, მისისა, ყოვლისა, შენისა, ჩვენთა, მათ, რომლისა
- PROPN: ხანთა, იამანთა, დარეჯანის, აბუტარისა, იამანისა, იამანისანო, ამბრისა, გოსტამისა, თურქეთისა, იამანეთისა
- VERB-Vnoun: დაჴოცისა, ყოფისა, გამარჯვებისა, გაყრისა, მოთმენისა, მოსვლისა, მოსლვისა, შეწყენისა, შოვნისა
|
- Gen
- ADJ: წმიდისა, სანატრელისა, ზესკნელისა, ნეტარისა, წმიდათა, ბოროტთა, დიდთა, დიდისაჲ, ესევითარისა, თხუთმეტეულისასა
- ADP: გან, თჳს, თანა, წინაშე, განი, განნი, მიმართ, ზედა, შემდგომად, მიერ
- NOUN: ღმრთისა, უფლისა, ძეთა, სახლისა, მეფისა, კაცთა, უფლისასა, ღმრთისაჲ, უფლისაჲ, ტყუეობისა
- NUM: პირველისა, ერგასისთა, ერთისა, ექუსთა, მეათისა, მეხუთისა, ორისა, პირველთაჲ, პირველისასა, სამისა
- PRON: მის, მათ, მისა, ამის, მისთა, მათთა, ჩუენისა, ყოველთა, ყოვლისა, ჩემ
- PROPN: ისრაელისა, ისრაელისათა, სპარსთაჲსა, ქრისტჱს, შუშანიკის, შუშანიკისა, ელამისთაჲ, ისრაელისამან, ისრაელისაჲ, სპარსთამან
- VERB: თრევათა, გამოსლვისა, განწირულისაჲ, გუემათა, დათმენათა, მოოჴრებულისა, მოღებისა, შეურაცხებათა, ძლევისა, წარმოჩინებისა
- VERB-Part: განწირულისაჲ, მოოჴრებულისა
- VERB-Vnoun: თრევათა, გუემათა, დათმენათა, მოღებისა, შეურაცხებათა, ძლევისა, წოდებისა
|
- Ins
- ADJ: კერძო, საღმრთოჲთა, დიდითა, წმიდით, წმიდითა, წმიდისაჲთა, მაღლითა, თითოსახითა, თითოფერითა, მიერით
- ADJ-Part: მოღებულითა, შეერთებულითა, შეკრებულითა
- ADP: გან, ურთ, განვე, განნი, განცა, ვითარცა
- NOUN: სიტყჳთა, ძალითა, დიდებითა, მადლითა, სახითა, ქუეყანით, ჴორცითა, სახელითა, ღმრთისაჲთა, სიხარულით
- NUM: პირველით, მეორითა, პირველ, პირველი, პირველივე, პირველითა, სამითა
- PRON: მით, ვინაჲთ, თჳსითა, რომლითა, ყოვლით, თჳსით, შენითა, ამით, მისითა, ყოვლითა
- PROPN: ეგჳპტით, ქრისტესითა, ქრისტჱსითა, იერუსალჱმით, ბარლაამისითა, ედემისაჲთ, ედომით, თემანით, ისრაელითა, ლიბანით
- VERB-Part: გამოუთქუმელითა, აღმოსავალით, განჴორციელებულისა, წარწერილითა
- VERB-Vnoun: ყოფითა, შუებითა, დამარხვითა, მოსლვითა, ყოფით, შეცვალებითა, ხილვით, აღვსებითა, ბრძოლითა, გამოსახვითა
|
- Ins
- ADJ: გარდანაყრითა, დიდითა, კარგითა, მდუღრითა, მკრთალითა, მრავლითა, მცირედითა, ტკბილითა
- ADP: გან, დამ, კერძო
- NOUN: მშვიდობით, ხელითა, თვალით, თვალითა, კინენითა, შეწყენით, ჴელითა, ენითა, თავითა, კარი
- NUM: ათ-ასითა, ერთითა, ხუთ-ასითა
- PRON: მით, ამით, თვისითა, მისითა, ასეთი, თავისითა, თქვენითა, მათითა, რა, რითაც
- PROPN: საფრანგეთით
- VERB-Part: შეავებულითა
- VERB-Vnoun: დამართებითა, შეჭირვებითა
|
- Ins
- ADJ: დიდითა, მრავლითა, მწარითა, სულიერითა, ამიერით, დაპებულითა, რჩეულითა, სადიასპანოჲთა, საღმრთოჲთა, სულნელითა
- ADP: გან, კერძო, ურთ, კერძოთა, კერძონი, კერძოსა, კერძოჲ, კერძოჲსა, მაგიერ, მიერ
- NOUN: მდინარით, თრევით, ციხით, ჴელითა, ჴმითა, რისხვით, სიტყჳთა, ტირილითა, ფერჴითა, ცრემლითა
- NUM: ერთითა
- PRON: მით, თჳსითა, ყოვლითა, თჳთ, მაგით, ყოვლით, ამით, თჳსით, ეგოდენითა, ვინაჲთ
- PROPN: ბაბილონით, იერუსალემით, ევფრატით, იოპეთ, ლიბანით
- VERB: დგომითა, აღნთებულითა, გალობითა, დაშურომითა, ლოცვით, მარხვით, მარხვითა, მსხემობით, ტანჯვითა, ტირილით
- VERB-Part: აღნთებულითა
- VERB-Vnoun: დგომითა, ლოცვით, მარხვით, მსხემობით, ტანჯვითა, ტირილით, ყოფით, ყოფითა, შეწევნითა, ცემითა
|
- Nom
- ADJ: ნეტარი, წმიდაჲ, წმიდა, დიდი, სათნო, ბოროტი, ესევითარი, სხუაჲ, საკჳრველი, წმიდანი
- ADJ-Part: პატივცემული, აღებული, აღმომავალი, განათლებულნი, განგებული, განმწმედელი, განყოფილი, დაფარული, ლტოლვილნი, მდრტჳნავი
- ADP: ებრ, მდე, მდი
- NOUN: ჯუარი, სიტყუაჲ, ღმერთი, უფალი, კაცი, ჴმაჲ, ღმრთისაჲ, დიდებაჲ, სული, სახელი
- NUM: ერთი, პირველი, მეორე, პირველ, პირველნი, ორნი, ორივე, შჳდნი, ერთისაჲ, მეორენი
- PRON: იგი, ესე, რომელი, შენ, რომელნი, რაჲ, იგინი, მისი, შენი, ჩუენ
- PROPN: ქრისტე, ბარლაამ, მარიამ, მოსე, ღმერთი, თეოფილე, იესუ, პავლე, გრიგოლი, ნეკტარი
- VERB-Part: მყოფნი, დაბადებულნი, მქონებელი, შეკრებული, განკუეთადი, დაკლული, დამტევებელნი, დასხმულნი, მდგომარე, მიღებული
- VERB-Vnoun: ყოფაჲ, ვნებაჲ, მიღებაჲ, მორჩილებაჲ, აღდგომაჲ, აღრიცხუვაჲ, აღსრულებაჲ, განპებაჲ, დაწყებაჲ, მოსპოლვაჲ
|
- Nom
- ADJ: დიდი, ასეთი, მართალი, დიდნი, მარტო, მრავალი, ურიცხვი, ავი, კაი, კარგი
- ADP: ებრი
- NOUN: კაცი, მეფე, ომი, არაბი, ლაშქარნი, ჭაბუკი, შვილი, ხელმწიფე, ანბავი, ლაშქარი
- NOUN-Vnoun: ქება, მღერა, ზრუნვა, ჟღერა, ყოლა, შექცევა
- NUM: ერთი, ათასი, ასი, სამნი, ათ-ასი, ათი, ორი, სამ-ასი, ცხრა, ათ-ას
- PRON: იგი, რა, ესე, შენი, ჩემი, ყოველი, მათი, მისი, ჩვენი, ეს
- PROPN: ამბრი, იამანეთი, იამანნი, არაბეთი, ხანნი, ამირან, გურზი
- VERB-Part: გაკეთებული, გამარჯვებული, შეწყენილი, აღსასრული, გალაღებულნი, გამარჯვებულნი, გასწავლული, გაყოფილი, დაბნედილი, დაკრულნი
- VERB-Vnoun: ძლევა, წასვლა, წვევა, აგდება, გასლვა, გაყრა, დაჴოცა, თქმა, შემოსლვა, ბრძოლა
|
- Nom
- ADJ: წმიდაჲ, მრავალი, მცირჱ, ნეტარი, ჭეშმარიტი, დიდ-დიდნი, დიდძალი, იოსედეკეანი, მარტოჲ, მრავალნი
- ADP: ვითარცა, ებრ, კერძოჲ
- NOUN: ძენი, ძჱ, ღმერთი, ცოლი, ერი, ჭურჭერი, ლევიტელნი, შვილნი, ვეცხლი, კაცი
- NUM: ერთი, ასი, სამეოცდაათი, ას, ერთ, ექუსი, მეშჳდე, ორას, ორასი, ოც
- PRON: იგი, ესე, მისი, ყოველი, რომელნი, მისნი, ჩემი, ჩუენ, რომელნი-იგი, შენი
- PROPN: შუშანიკ, ჯოჯიკ, ეზრა, ნათანიმ, ამორეველნი, არტახშეს, არტახშესისი, ასაბიაჲ, ატუუს, ბენიამენ
- VERB: განტევებაჲ, გამოსრულნი, განსუენებაჲ, მოსლვაჲ, შეკრვაჲ, შენებაჲ, აღმართებაჲ, გამოსრული, გამწარებული, განათლებულნი
- VERB-Part: გამოსრულნი, გამოსრული, განათლებულნი, განზრდილი, განზრდილნი, განმრთელებული, განმწარებულნი, განმწმედელი, განსივებული, განსივებულნი
- VERB-Vnoun: განტევებაჲ, შეკრვაჲ, შენებაჲ, აღმართებაჲ, განსუენებაჲ, დატევებაჲ, დაცვაჲ, კურნებაჲ, ლხინებაჲ, მონადირებაჲ
|
- Voc
- ADJ: სათნოო, დიდებულო, მპყრობელო, საკჳრველო, საყუარელნო, ყოვლისამპყრობელო, ჭეშმარიტო, აღსაბეჭდველო, ახალნო, ახალო
- ADJ-Part: შობილო
- NOUN: უფალო, ღმერთო, მამაო, შვილნო, ძმანო, სიტყუაო, სძალო, ღმრთისაო, ჯუარო, ასულო
- PRON: ჩემო, ჩუენდამო, ჩუენო, ჩემნო, ჩუენისაო, შენ, შენდამო, ჩვენო
- PROPN: ისრაილისაო, იერუსალიმ, იერუსალჱმ, ისრაჱლ, აჰრონისო, ბეთლემო, დავითისო, თემან, იაკობისო, იესესო
- VERB-Part: მიმადლებულო, მოქმნილო, დასხმულო, მიმოგანრთხმულო, მოსწავებულო, შემზადებულო, შემწყნარებელო
- VERB-Vnoun: ცხორებაო
|
- Voc
- NOUN: ღმერთო, მეფეთ-მეფეო, მეფეო, პირნო, ძმაო, გამზრდელო, ლომო, შვილო, ძეო, ხელმწიფეო
- PRON: ჩემო
|
- Voc
- ADJ: უბადოო, ბრძენნო, სანატრელო, საყუარელნო, უბადრუკო, უგულისჴმოო, წმიდაო
- NOUN: უფალო, ღმერთო, ხუცეს, დანო, დედოფალო, კაცნო, მარტჳლო, მეფე, მოწამეო, მჴევალო
- PRON: ჩუენო, ჩემნო, ჩემო
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Degree and Polarity
|
Degree and Polarity
|
Degree and Polarity
|
|
|
|
|
- Pos
- ADJ: კეთილად, წმიდათა, წმიდისა, ნეტარი, წმიდასა, წმიდაჲ, დიდისა, კერძო, წმიდამან, ღირს
- ADJ-Part: პატივცემული, აღებული, აღმომავალი, აღსრულებულთა, აღსრულებულსა, გამოცდილ, განათლებულნი, განგებული, განმზადებულსა, განმწმედელი
|
|
|
- Sup
- ADJ: უზეშთაეს, უმჯობეს, უმჯობესისა, უსაკჳრველეს, უაღრესი, უდარესი, უდიდებულეს, უმაღლესად, უმეტესი, უმცირეს
|
- Sup
- ADJ: უკეთესი, უფროსი, უკეთესსა, უმჯობესსა, უხუცესი
|
|
|
|
|
|
|
|
- Neg
- ADV: არა, არ, არც, ვერა, ნუ, არაოდეს, აღარ, აღარა, ვერ, არცა
|
- Neg
- ADV: არა, ნუ, ვერ, არცა, არ, არღარა, ვერღარა, ნუუკუე, არღა, არღარად
|
|
|
|
|
Verbal Features
|
Verbal Features
|
Verbal Features
|
|
|
|
|
- Imp
- AUX: არს, არიან, ხარ, იყო, იყვნენ, ვარ, იყვნეს, ვართ, არსა, იყავნ
- AUX-Fin: არს, არიან, ხარ, იყო, იყვნენ, ვარ, იყვნეს, ვართ, იყავნ, არსა
- VERB: გიხაროდენ, იტყჳს, აქუნდეს, ვიტყჳ, ეტყოდა, ეწოდების, ამაღლდების, იტყოდა, უჴმს, აქუნდა
- VERB-Fin: გიხაროდენ, იტყჳს, აქუნდეს, ვიტყჳ, ეტყოდა, ეწოდების, ამაღლდების, იტყოდა, უჴმს, აქუნდა
|
|
- Imp
- VERB-Fin: ევედრებოდა, აგინებდა, აიძულებდა, დასთრგუნვიდა, ეტყოდიან, ვისწრაფდი, ვტიროდე, იბრძოდეს, იდვა, იზახდა
|
- Iter
- AUX-Fin: არნ, არიედ, არნა, იქმნებიედ
- VERB-Fin: ჰრქჳან, უწოდიან, გეშინინ, იპოვნიან, აბრალებნ, აღვლიან, აყუედრებდის, გამოეცხადოს, გამოვალნ, გარდავჰჴედით
|
- Iter
- VERB-Fin: ასწავლიდის, გაგრძელდის, გაჰყვებოდის, დააკლის, დაიწყის, დახვდის, მოკლის, შეხედის
|
- Iter
- VERB-Fin: მიიღის, ჰრქჳან, განამჴნნის, დავდევით, დავშუერით, დაიდგნის, დაიდვის, დაიძინის, დაჯდის, ევედრებინ
|
- Perf
- AUX-Fin: იყო, იქმნა, იყოს, იქმნეს, ყო, იქმნნეს, იქმნენ, იქმენინ, იქმნებიან, ყოს
- VERB: თქუა, იქმნა, ჰრქუა, იხილა, განიკუეთენ, მიეცა, მისცა, მოვიდეს, გესმეს, იხილე
- VERB-Fin: თქუა, იქმნა, ჰრქუა, იხილა, განიკუეთენ, მიეცა, მისცა, მოვიდეს, გესმეს, იხილე
- VERB-Part: ქმნილ, ქმნილნი, ბრძანებულ, დადგინებადსა, დასჯილ, ქმნილი, ქმნილსა, შეწყნარებულ, ცხორებულ
|
|
|
|
|
|
|
- Imp
- AUX-Fin: იქმენინ, იყავნ, იყვენით, იქმნებოდის, იყავ, ექმნენით, ეყავნ, იქმნებოდინ, იქმოდეთ, მეყავ
- VERB-Fin: გიხაროდენ, განიკუეთენ, იხილე, ისმინე, მიიღე, დასცხერინ, ეც, იქმენ, წარვედ, აღდეგ
|
- Imp
- VERB-Fin: ცხოვნდი, გამოგზავნე, გამოდი, გამოედ, მოდი, ქმენ, ასწავლე, ბრძანეთ, გაასწავლე, გაიგონეთ
|
- Imp
- AUX-Fin: იყავნ, იყავ, იყვენით
- VERB-Fin: აღდეგ, იყავნ, მიეცით, მივედით, მიიღეთ, მოვედ, ყავ, არქუთ, აღიშენენ, ეტყჳ
|
- Ind
- AUX-Fin: არს, იყო, არიან, ხარ, იქმნა, ყო, ვარ, იყვნეს, იქმნნეს, იყვნენ
- VERB: თქუა, იტყჳს, იქმნა, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, ეტყოდა, მისცა, არს, ეწოდების
- VERB-Fin: თქუა, იტყჳს, იქმნა, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, ეტყოდა, მისცა, არს, ეწოდების
|
- Ind
- AUX-Fin: იყო, არის, ა, ხარ, არს, არი, ვიყვენით, ვარ, იყვნეს, არიან
- VERB-Fin: თქვა, იყო, არის, უბრძანა, წავიდა, მოვიდა, უთხრა, შეიქმნა, არს, გავიდა
|
- Ind
- AUX-Fin: არს, იყვნეს, იყო, ხარ, ვარ, არიან, ხართ, ვიყავ, ვართ, ვიყვენით
- VERB-Fin: ჰრქუა, იყო, არს, მრქუა, ვარქუ, თქუა, მოვიდა, აღდგა, იყვნეს, მოიწია
|
- Sub
- AUX-Fin: იყოს, იყვნენ, იქმნენ, იქმნეს, ყოს, იყვნეს, ვიყვნეთ, იქმნას, იქმნნეს, იყავნ
- VERB: აქუნდეს, ვთქუა, აგრძნა, გამოჩნდეს, გესმას, ვიქმნნეთ, ვყოთ, იკადროს, მოვიდეს, შევიდეს
- VERB-Fin: აქუნდეს, ვთქუა, აგრძნა, გამოჩნდეს, გესმას, ვიქმნნეთ, ვყოთ, იკადროს, მოვიდეს, შევიდეს
|
- Sub
- AUX-Fin: იყოს
- VERB-Fin: ნახო, მოგაჴსენო, ვქმნათ, იყოს, მივეგებნეთ, მისცეს, მოვიდეს, ნახოთ, შევიბნეთ, შევიყარნეთ
|
- Sub
- AUX-Fin: იყოს, ეყო, ხართ
- VERB-Fin: იყოს, ჰყო, მივემთხჳო, შევიდეს, აღუდგენ, იპოოს, იქმნა, მიეცემოდის, მოკუდეს, პოოს
|
|
|
|
|
- Fut
- AUX-Fin: იყოს, ყოს, იქმნების, იქმნენ, იყავ, იყვნენ, ექმნენით, ვექმნნეთ, ვიქმნნეთ, ვიყვნეთ
- VERB: გიხაროდენ, იხილე, ისმინე, მიიღე, აგრძნა, წარვედ, აქუნდეს, აღდეგ, გამოჩნდეს, გესმას
- VERB-Fin: გიხაროდენ, იხილე, ისმინე, მიიღე, აგრძნა, წარვედ, აქუნდეს, აღდეგ, გამოჩნდეს, გესმას
|
- Fut
- VERB-Fin: გაგიშვებს, დაგარჩენ, დამარჩენ, მოგერევი
- VERB-Part: აღსასრული, დასადები, საზრდელად, სამალავი, სანახავად, შესაქცევად
|
- Fut
- VERB-Part: აღსამაღლებელად, განსარინებელ, საგონებელ, სადიდებელად, საქებელად, საყუედრელად, საცემელად, შესაგრაგნელად, წარსავალსა
|
- Imp
- AUX-Fin: იყო
- VERB: აღამაღლებდა, აღამაღლებდით, განასხმიდა, გარდამოვიდოდა, გეტყოდე, გეტყოდი, ედვა, ესმოდა, ეტყოდეს, ეჩუენებოდა
- VERB-Fin: აღამაღლებდა, აღამაღლებდით, განასხმიდა, გარდამოვიდოდა, გეტყოდე, გეტყოდი, ედვა, ესმოდა, ეტყოდეს, ეჩუენებოდა
|
- Imp
- VERB-Fin: ეძებდა, იმღერდა, იმღერდეს, იტყოდეს, ჩნდა, ხედვიდა, აიღებოდა, ასწავლიდა, ასწავლიდის, აღასრულებდა
|
- Imp
- AUX-Fin: იყავნ
- VERB-Fin: ეტყოდა, იტყოდა, აქუნდა, ევედრებოდა, ვტიროდე, სცემდა, ტიროდეს, აკურთხევდეს, ასწავებდა, აშენებდეს
|
- Past
- AUX-Fin: იყო, იქმნა, იყვნენ, ყო, იყვნეს, იქმნნეს, იქმნეს, იქმნებოდის, იყვენით, იყვნიან
- VERB: თქუა, იქმნა, ჰრქუა, იხილა, ეტყოდა, მიეცა, მისცა, იტყოდა, აქუნდა, მიიღო
- VERB-Fin: თქუა, იქმნა, ჰრქუა, იხილა, ეტყოდა, მიეცა, მისცა, იტყოდა, აქუნდა, მიიღო
- VERB-Part: ქმნილ, ქმნილნი, აღრაცხილ, აღსრულებული, განძებულ, დადგინებადსა, დანერგული, დაყენებული, თქუმულად, მიღებული
|
- Past
- AUX-Fin: იყო, ვიყვენით, იყვნეს, ვიყავ, იყავ, იყოს
- VERB-Fin: თქვა, იყო, უბრძანა, წავიდა, მოვიდა, უთხრა, შეიქმნა, ცხოვნდი, გავიდა, მოაჴსენა
- VERB-Part: გაკეთებული, გამარჯვებული, ყოფილ, შეწყენილი, გალაღებულ, გალაღებულნი, გამარჯვებულნი, გასწავლული, გაყოფილი, დაბადებულთა
|
- Past
- AUX-Fin: იყვნეს, იყო, ვიყავ, იყავ, იყავნ, ეყო, ვიყვენით, იყვენით, იყოს
- VERB-Fin: ჰრქუა, იყო, მრქუა, მოვიდა, ვარქუ, თქუა, აღდგა, იყვნეს, მოიწია, მისცა
- VERB-Part: გამოსრულ, დამკჳდრებულ, წერილ, უწყებულ, გამოსრულნი, განდგომილ, განმზადებულსა, დამონებულ, დასხმულ, კურთხეულ
|
- PastPerf
- VERB-Fin: განერნენ, გამოეცხადოს, განუმზადებიან, დაეცეს, ებრძანოს, ეგულვოს, ეცნობოს, მიყოფიეს
|
|
|
|
|
- Pf
- VERB-Fin: ნახულა, მინახავს, მოსულა, დათხეულა, მოუცემია, აგიწყვედია, აუწყვედია, აწყვედილა, გაგიმარჯვებია, გამორჩომია
|
- Pf
- VERB-Fin: აღგჳსრულებიეს, მიბრძანებიეს
|
- Pqp
- VERB-Fin: მიგცენ, გამოეკუეთა, დაედვა, დაეპყრნეს, ეპოვა, ეტჳრთა, ეფუცა, ეყო, მიეფარა, მიეღო
|
- Pqp
- AUX-Fin: ყოფილიყო
- VERB-Fin: გენახა, დაჰკლებოდა, ეფარა, ეფინა, ვღირსიყავ, მენახა, მიეტანათ, მომავალიყო, მომესმინა, მოსრულიყო
|
- Pqp
- VERB-Fin: მოეძღუანა, აღმემართა, გარდაევლნეს, გიპყრიეს, დაგიტევებიეს, დაგიჯერებიეს, ეჭამა, ეხილვა, მასმიეს, მიცნობიეს
|
- Pres
- AUX: არს, არიან, ხარ, იყოს, ვარ, იქმნეს, იყავნ, ვართ, იქმნენ, არნ
- AUX-Fin: არს, არიან, ხარ, იყოს, ვარ, იქმნეს, იყავნ, ვართ, იქმნენ, არნ
- VERB: იტყჳს, ვიტყჳ, განიკუეთენ, არს, ეწოდების, ამაღლდების, უჴმს, ედების, იკურთხევის, აქუნდეს
- VERB-Fin: იტყჳს, ვიტყჳ, განიკუეთენ, არს, ეწოდების, ამაღლდების, უჴმს, ედების, იკურთხევის, აქუნდეს
|
- Pres
- AUX-Fin: არის, ა, ხარ, არს, არი, ვარ, არიან, იყოს
- VERB-Fin: არის, არს, არიან, ეგების, ჴამს, ვიცი, უნდა, იტყვი, იცის, მაქვს
|
- Pres
- AUX-Fin: არს, ხარ, ვარ, არიან, ხართ, იყავნ, ვართ, იყოს
- VERB-Fin: არს, არიან, ვართ, უწყი, ეტყჳ, იტყჳ, წარვალ, აშენებენ, გაუწყებთ, გეტყჳ
- VERB-Part: განმამტკიცებელ, განმწმედელი, დამაშურალ, დამაშურალი, დამშრშალი, შემწყნარებელსა
|
|
|
|
|
- Act
- AUX: არს, იყო, იყოს, იყვნენ, ყო, არიან, იყვნეს, იყავნ, ყოს, არსა
- AUX-Fin: არს, იყო, იყოს, იყვნენ, ყო, არიან, იყვნეს, იყავნ, ყოს, არსა
- VERB: თქუა, იტყჳს, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, მისცა, ისმინე, აქუნდეს, იტყოდა, იხილე
- VERB-Fin: თქუა, იტყჳს, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, მისცა, ისმინე, აქუნდეს, იტყოდა, იხილე
- VERB-Part: მყოფნი, ყოფადთა, გარდასრულისა, მყოფთა, გარდასრულსა, მომავალთა, მქონებელი, მყოფისაჲ, შემოსრულთა, წარსრულთა
|
|
|
|
|
|
- Cau
- VERB-Fin: მიავლინა, აღადგინე, დაადგინნა, მიაქცინა, მიაქცინეს, მოავლინნა, მოავლინნეს, მოვაქცინე, წარადგინნა
- VERB-Vnoun: აღდგინებად
|
- Inv
- VERB-Fin: გიც, მრწამს, შუენის
|
|
|
- Mid
- AUX-Fin: არს, ხარ, არიან, ვარ, არნ, არნა, არსა, ვართ, იყავნ, იყვენით
- VERB: გესმეს, ეტყოდა, მოვიდეს, ესმა, აქუს, აღვიდა, განვიდეს, ეტყოდეს, ვიდოდეთ, მოვედ
- VERB-Fin: გესმეს, ეტყოდა, მოვიდეს, ესმა, აქუს, აღვიდა, განვიდეს, ეტყოდეს, ვიდოდეთ, მოვედ
|
|
|
- Pass
- AUX-Fin: იქმნა, იყო, იქმნეს, იქმნნეს, იქმნენ, იქმნებიან, იყოს, იქმენინ, იქმნების, იქმნებოდის
- VERB: გიხაროდენ, იქმნა, განიკუეთენ, მიეცა, ეწოდების, ედების, შეკრებულთა, ჴელთდასხმულ, ამაღლდა, იკურთხევის
- VERB-Fin: გიხაროდენ, იქმნა, განიკუეთენ, მიეცა, ეწოდების, ედების, ამაღლდა, იკურთხევის, ამაღლდების, გამოჩნდა
- VERB-Part: შეკრებულთა, ჴელთდასხმულ, ქმნილ, აღწერილთა, დაცვულისა, მოჴსენებულისა, ღმერთშემოსილთა, წერილ, ბრძანებულ, დასხმულთა
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pronouns, Determiners, Quantifiers
|
Pronouns, Determiners, Quantifiers
|
Pronouns, Determiners, Quantifiers
|
|
|
|
|
- Dem
- PRON: იგი, მას, ესე, მის, ამის, ამას, მან, მათ, მით, ამათ
|
- Dem
- PRON: მას, იგი, მის, ესე, მან, მათ, ამას, ამის, მით, ეს
|
- Dem
- PRON: იგი, მათ, მას, მის, ესე, მან, ამას, ამის, იგინი, მისა
|
- Ind
- PRON: ვინმე, რაჲმე, ვინ, სხუათა, რაჲ, სხუანი, ვიეთმე, ვისმე, მრავალთა, რასმე
|
- Ind
- PRON: რა, რას, ვინ-მე, სხვა, სხვანი, ვინმე, რამ, რამე, ერთმან, ვის
|
- Ind
- PRON: ვინმე, რას, რაჲმე, რაჲ, სხუაჲ, სხუათა, სხუანი, ყოველივე, ვერვინ, ვერღარაჲ
|
- Int
- PRON: რაჲ, ვინ, ვინაჲ, ვის, ვითარი, რა, რაოდენი, რასა, რაჲმცა, რაჲსა
|
- Int
- PRON: რა, ვის, ვინ, რას, რასა, ვითარი, რად
|
- Int
- PRON: ვინ, რაჲ, რაჲსა, ვის, ვისითა, რაჲ-მე
|
|
|
|
|
- Neg
- PRON: არარაჲ, არავის, არარაჲსა, არარად, არავინ, არარაჲთ, არღარავინ, ვერარა, ვერარაჲ, ვერვინაჲთ
|
- Neg
- PRON: არას, ვერას, არა-ვინ, არა-ვის, არავინ, არასა, აღარას, აღარასა, ვერა-ვინ, ვერასა
|
- Neg
- PRON: არავინ, არარაჲ, არღარავინ, არარას, არარაჲსაჲ, ვერღარას, ნუვის, ნურარაჲ
|
- Prs
- PRON: მათ, შენ, ჩუენ, მის, მე, მისი, ჩუენისა, თქუენ, მისსა, მისისა
|
- Prs
- PRON: თვით, მე, შენ, შენი, ჩვენ, ჩემი, მათი, მისი, ჩვენი, ჩვენსა
|
- Prs
- PRON: მე, ჩუენ, შენ, მისი, მათ, თქუენ, მისნი, ჩემი, მისთა, შენი
|
- Rcp
- PRON: ურთიერთას, ურთიერთარს
|
- Rcp
- PRON: ერთმან-ერთსა, ერთმან, ერთმანერთსა, ერთისა, ერთმანეთის, ერთმანერთისა, ერთსა
|
|
- Rel
- PRON: რომელი, რომლისა, რომელთა, რომელნი, რომელსა, ვინაჲთ, რომელმან, რომელ, ვინაჲცა, რომლითა
|
- Rel
- PRON: რა, რომელ, რომელი, რაც, რომელსა, რომლისა, ვის, რომელთა, რომელმან, ვითარი
|
- Rel
- PRON: რომელნი, რომელნი-იგი, რომელი, რომელსა, რომელ-იგი, რომელ, რომელმან, რომელთა, რომელი-იგი, რომლისა
|
- Tot
- PRON: ყოველთა, ყოვლისა, ყოველნი, ყოველი, ყოველივე, ყოველსა, ყოვლისავე, ყოვლით, თითოეულისა, თითოეულსა
|
- Tot
- PRON: ყოველი, ყოველთა, ყველა, ყოველმან, ყოველნი, ყოვლისა, ყოველსა, ყველაი, თვითო, თვითოს
|
- Tot
- PRON: ყოველი, ყოველთა, ყოველნი, ყოვლისა, ყოველივე, ყოველსა, ყოვლითა, ყოველთავე, ყოველნივე, ყოვლით
|
|
|
|
|
- Card
- NUM: ერთი, ორთა, ერთსა, ერთისა, ერთ, ორთავე, ოცდაათთა, ერთმან, ორნი, ათორმეტთა
|
- Card
- NUM: ერთი, ათ, ათასი, ასი, სამნი, ას, ერთსა, სამ, ხუთ, ათ-ასი
|
- Card
- NUM: ერთი, ათას, ას, ერგასის, ორ, შჳდას, ექუსას, ორას, სამას, სამ
|
- Ord
- NUM: პირველ, პირველი, პირველისა, მეორე, პირველად, მეორესა, პირველთა, პირველნი, მეოთხისა, პირველვე
|
- Ord
- NUM: მესამე, პირველსა, მეორე, მეორე-მესამესა, მეორემან, მეორეს, მეორის, მესამემან, მესამისა, პირველად
|
- Ord
- NUM: პირველისა, მეორესა, პირველსა, მეორედ, მერვესა, მესამედ, მეშჳდე, მეშჳდესა, მეათერთმეტჱ, მეათისა
|
|
|
|
|
- Yes
- PRON: მისი, მისსა, მისისა, ჩუენისა, მისთა, შენი, თჳსთა, თჳსისა, თჳსსა, ჩუენ
|
- Yes
- PRON: შენი, ჩემი, მათი, მისი, ჩვენი, ჩვენსა, მისსა, ჩემთა, ჩვენთა, ჩემისა
|
- Yes
- PRON: მისი, მისნი, ჩემი, მისთა, შენი, მათთა, თჳსი, მათი, მისსა, თჳსსა
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1
- PRON: ჩუენ, მე, ჩუენისა, ჩუენდა, ჩუენთა, ჩუენი, ჩემი, ჩემ, ჩემსა, ჩემდა
|
- 1
- PRON: მე, ჩვენ, ჩემი, ჩვენი, ჩვენსა, ჩემთა, ჩემსა, ჩვენთა, ჩემისა, ჩემნი
|
- 1
- PRON: მე, ჩუენ, ჩემი, ჩემ, ჩემდა, ჩუენდა, ჩუენთა, ჩუენისა, ჩემნი, ჩუენი
|
- 2
- PRON: შენ, თქუენ, შენი, შენსა, შენისა, თქუენდა, შენნი, შენთა, შენდა, თქუენი
|
- 2
- PRON: შენ, შენი, თქვენ, თქვენი, შენისა, თქვენისა, თქვენისამან, თქვენნი, თქვენსა, შენნი
|
- 2
- PRON: შენ, თქუენ, შენი, შენსა, შენდა, შენნი, შენთა, თქუენდა, შენისა, შენისასა
|
- 3
- AUX: არს, არსა, იყვნეს
- AUX-Fin: არს, იყვნეს
- PRON: იგი, მის, მას, მათ, მან, მისი, მისსა, მისთა, მისისა, მათთა
- VERB: მათდა, უჩუენებდა
- VERB-Fin: მათდა
|
- 3
- AUX-Fin: ა
- PRON: მათი, მისი, მისსა, მათისა, მისისა, მის, მისთა, მისითა, მისის, მისნი
- VERB-Fin: ა
|
- 3
- PRON: მისი, მათ, მისნი, მისთა, მისსა, მათთა, მის, მისა, მისისა, მათი
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other Features
|
Other Features
|
Other Features
|
- AdpType
- Post
- ADP: გან, თჳს, მიერ, შინა, თანა, მიმართ, შორის, მდე, წინაშე, ებრ
- PRON: რომლისა, ამის
- VERB-Vnoun: აღშჱნებისა
|
- AdpType
- Post
- ADP: გან, თვის, ზედა, შინა, შიგან, ში, ებრი, თანა, ზე, მდე
- Pre
|
- AdpType
- Post
- ADP: გან, თჳს, თანა, ზედა, შინა, მდე, განი, განნი, მიმართ, კერძო
- Pre
- ADP: წინაშე, ვითარცა, ზედა, ვიდრე, წიაღ, შემდგომად, მსგავსად, მახლობელად, უწინარეს, შორის
|
- AdvType
- Cau
- ADV: რად, რადმე, რადღა, რაჲთურთით, რაჲსა, რაჲსათჳსმე
- Int
- Loc
- ADV: ზედა, მუნ, სადა, აქა, წინა, თანა, ეგერა, ესერა, ამიერ, არასადა
- Man
- ADV: უკუე, ესრეთ, ყოვლად, ღმრთივ, ვითარ, ოდენ, ფრიად, ეგრეთვე, სრულიად, ესრჱთ
- Rel
- ADV: ვითარ, რაჟამს, რაოდენ, ვითარცა, სადა
- Tim
- ADV: კუალად, აწ, ჯერ, მარადის, შემდგომად, მეყსეულად, მაშინ, მერმე, ოდეს, მყის
|
|
|
|
|
|
- Case[dsauf]
- Nom
- NOUN: ვეცხლისათანი
- PROPN: ადონიკამისთაჲ, ელამისთაჲ, სოლომონისთანი, ადეაჲსთაჲ, აზგადისთაჲ, ასემისთაჲ, ბაანისთაჲ, ბაბეისთაჲ, ბაბინესთაჲ, ბაბისთაჲ
|
|
|
- Case[sauf]
- Dat
- NOUN: ქვეყანისასა, ვეზირისასა, კაცისასა, მოყვარისასა, საჭურჭლისათა, სულისასა, ქვეყანისას, წლისასა
- Erg
- ADP: განმან
- PRON: თქვენისამან
- Ess
- NOUN: ხვალისად, უფლისად, ცხენისად
- PRON: შენისად
- Nom
- ADP: ებრი, განი, ებრნი, მდისი
- NOUN: მეფისანი, ოქროსი, ქვეყნისანი
- PROPN: ხოსროსი
- Voc
|
- Case[sauf]
- Dat
- ADJ: თხუთმეტეულისასა
- ADP: განსა, კერძოსა
- NOUN: უფლისასა, მეფისასა, ღმრთისასა, ქუეყანისასა, თთჳსასა, თჳსასა, მდინარისასა, მეფასეთასა, აპნისისასა, ზაფხულისასა
- NUM: პირველისასა
- PRON: ჩუენისასა, შენისასა, თჳსისასა, თჳსთა, თჳსთასა, მათისასა, მათსა, მისთასა, მისისასა, ყოვლისასა
- PROPN: ისრაელისათა, ისრაელისასა, მოსესსა, ქრისტჱსსა, ჰურიასტანისასა, ანგეაჲსთა, ართასასისთა, ასარსურაისსა, ბაბილონელთასა, ბატანაიელთასა
- Erg
- NOUN: ზეცისამან, მეფისამან, ფასისათა
- PROPN: ისრაელისათა, ისრაელისამან, სპარსთამან, ასურასტანისამან, ბაბილონისამან, ბანუისთა, ელიაჲსმან, იერუსალემისთა, სემეისთა, ჯოჯიკისმან
- Ess
- NOUN: გულითად
- PROPN: ჰურიასტანისად
- Gen
- ADP: განისა, კერძოთა, კერძოჲსა
- NOUN: ზეცათაჲსა, ქუეყანისათა, მეფისაჲსა, მღდელთაჲსა, უცხოთესლთაჲსა, აღვსებისათა, ვეცხლისათანი, ზამთრისაჲსა, ლევიტელთაჲსა, მდინარისათა
- PRON: ჩუენთაჲსა, თჳსისათა, თჳსისასა, თჳსისაჲსა, მათისა, მათისაჲსა, მისისაჲსა, ჩემისაჲსა, ჩუენისათა
- PROPN: სპარსთაჲსა, ისრაელისათა, ადონიკამისთაჲ, ბაბილონელთაჲსა, ელამისთაჲ, ისრაელისაჲსა, სოლომონისთანი, ადდოვეაჲსისა, ადეაჲსთაჲ, აზგადისთაჲ
- Ins
- ADJ: წმიდისაჲთა
- NOUN: მეფასისაჲთა, ღმრთისაჲთა, წიგნთაჲთა, წინაწარმეტყუელთაჲთა, წინაწარმეტყუელისაჲთა
- PRON: ვისითა, ჩუენისაჲთა, მისისაჲთა, ჩემისათა
- PROPN: ეზრაჲსითა, ვარსქენისითა, ნათანისით, ქრისტჱსითა, შუშანიკისითა
- Nom
- ADJ: დიდისაჲ, სრულისაჲ, ძლიერთაჲ
- ADP: განი, განნი, კერძონი, კერძოჲ
- NOUN: ღმრთისაჲ, უფლისაჲ, ოქროჲსაჲ, ვეცხლისაჲ, სახლისაჲ, თთჳსაჲ, მეფისაჲ, მღდელთანი, ქუეყანისაჲ, ბრძანებისაჲ
- NUM: პირველთაჲ
- PRON: ჩუენისაჲ, მათისაჲ, რომლისაჲ, თჳსისაჲ, მისთაჲ, ყოველთაჲ, ჩემთაჲ, ჩემისაჲ, ამისნი, არარაჲსაჲ
- PROPN: ისრაელისაჲ, შუშანიკისი, არისისნი, ასაისნი, ასაფისნი, ზარეაჲსი, ისრაელისანი, იუდაჲსნი, ლევიტელთაჲ, ქრისტჱსი
- VERB-Part: განწირულისაჲ
- Voc
- NOUN: ღმრთისაო
- PROPN: ისრაელისაო, ქრისტჱსო
|
- Case[stack]
- Gen
- ADJ: უფროჲსად, ძელისანი, წმიდისაჲთა, საუკუნოსაჲ, უფროჲსისა, ძელისათა, ამპარტავანისაჲ, ბაბილოვნელთაჲსა, ბოროტისათა, გამომეძიებელთაჲთა
- NOUN: ღმრთისაჲ, უფლისაჲ, ღმრთისაჲთა, ეკლესიისათა, კაცთაჲსა, ღმრთისასა, სოფლისაჲ, ღმრთისათა, ცეცხლისაჲ, ჯუარისაჲთა
- NUM: სამთასა, სამთაჲ, ასერგასისთა, ერგასისთა, ერთისაჲ, მეორისაჲ
- PRON: მისისაჲ, შენისაჲ, ჩუენისაჲ, ჩუენთასა, მისთაჲ, მათთასა, ჩემისაჲ, თჳსისაჲ, ყოველთასა, ჩუენისასა
- PROPN: ქრისტესსა, ანკჳრიისამან, იუდაჲსასა, ქრისტესითა, ბაბილონისასა, ისრაილისაო, ქრისტჱსითა, ალექსადრიისაჲ, ალექსანდრიისამან, ანდრიანოპოლისაჲ
- VERB-Part: მყოფისაჲ, განწესებულთასა, განწესებულთაჲ, განჴდილთა, დაბადებულთასა, დამწყებელისაჲ, დაფლულისაჲ, მიყვანებადისანი, მყოფთაჲ, რწმუნებულთაჲ
- VERB-Vnoun: აღდგომისაჲ, განსლვისაჲ, დადგომისაჲ, ზიარებისასა, მოცემისაჲთა, მსახურებისათა, მსახურებისაჲ, ქებისაჲ, ღებისანი, ყოფისასა
|
|
|
- Case[stackb]
- Gen
- ADJ: ძელისათასა
- NOUN: ეშმაკისათაჲ, ქუეყანისათაჲ
|
|
|
- ExtPos
- ADV
- ADJ: შემდგომითი, სულიერად
- ADV: ვითარ, რაჲზომ, დღითი, ვითარცა, ზედა, რავდენ, სადა, მცირედ, უკუანა, ქუეშე
- PART: არა, არცა, ნუ, ცა
- PRON: ყოვლით
- PRON
- PRON: რომელი, ვინაჲცა, ვინაჲ, რომელმან, რომელნი, ესე, რომელთა, რაჲ, რომელსა, რავდენი
- SCONJ
- CCONJ: ანუ
- SCONJ: ვითარ, ვითარცა, გინა, რაჟამს
|
|
|
- NameType
- Geo
- PROPN: ბაბილონად, ეგჳპტით, ნიკეას, ბაბილონისასა, ისრაილისაო, კესარია, კოსტანტინოპოლის, ალექსადრიისაჲ, ალექსანდრიისამან, ანდრიანოპოლისაჲ
- Prs
- PROPN: ქრისტეს, ქრისტე, ბარლაამ, იესუ, ქრისტესა, ქრისტემან, მარიამ, თეოფილე, ქრისტესსა, ღმერთი
|
- NameType
- Geo
- PROPN: თურქეთსა, იამანეთი, არაბეთსა, არაბეთი, არაბეთს, თურქეთს, ბაღდადსა, თურქეთისა, იამანეთისა, იამანისა
- Prs
- PROPN: ამბრი, აბუტარ, იამანთა, ხანთა, ამირან, დარეჯანის, აბუტარს, ამარ, ომარ, იამანნი
|
- NameType
- Geo
- PROPN: იერუსალემდ, იერუსალემს, ისრაელისა, ისრაელისათა, სპარსთაჲსა, ბაბილონით, იერუსალემით, იერუსალემსა, ისრაელისამან, ისრაელისაჲ
- Prs
- PROPN: შუშანიკ, კჳროს, ჯოჯიკ, ეზრა, დარელ, ვარსქენ, ისუ, ზაქარია, იესუ, შუშანიკს
|
- NumForm
- Digit
- Georgian
- NUM: 14, ა(1), ბ(2), გ(3), დ(4), ე(5), ვ(6), ზ(7), თ(9), ი(10)
- Word
- NUM: პირველ, ერთი, პირველი, პირველისა, ორთა, მეორე, ერთისა, ერთსა, პირველად, ერთ
|
|
|
|
|
|
- Number[dsauf]
- Plur
- NOUN: ვეცხლისათანი
- PROPN: სოლომონისთანი, მოაბისათაჲ
- Sing
- PROPN: ადონიკამისთაჲ, ელამისთაჲ, ადეაჲსთაჲ, აზგადისთაჲ, ასემისთაჲ, ბაანისთაჲ, ბაბეისთაჲ, ბაბინესთაჲ, ბაბისთაჲ, ბაგვისთაჲ
|
- Number[io]
- Plur
- VERB-Fin: აქუნდა, გამოგჳჩნდა, გუასწავებს, გუნებავს, გუსუროდის, გჳკჳრდეს, ეჩუენოს, ჰრქუეს, აქუნდეს, გამოგეცხადო
- Sing
- AUX-Fin: მექმნებიან
- VERB-Fin: ჰრქუა, ეტყოდა, აქუს, ეწოდების, აქუნდეს, ეც, მეშინის, მივსწერ, მიჩნს, სთნდა
|
- Number[io]
- Plur
- VERB-Fin: მოგვესმა, აღმოგვიცენა, გაგვექცნეს, გამოგვირჩიოს, გარდაგვეკიდნეს, გვაცნობე, გვემატა, გვეწევის, გვიბრძანე, გვიბძანა
- Sing
- VERB-Fin: მიბოძა, მიბრძანა, მიბძანა, მითხრა, გაგიკვირდა, გაგიმარჯვებია, გაგიქარვო, გაგიშვას, გაეცინა, გამომატანა
|
- Number[io]
- Plur
- VERB-Fin: მოგჳტევენ, განუქარვედ, გეტყჳ, გიბრძანონ, გუეშინის, გუნებავს, გურქუა, გურცხუენის, გჳთხრა, გჳწოდა
- Sing
- VERB-Fin: მრქუა, ჰრქუა, მისცა, სცა, უბრძანა, მიეც, მიუგო, მომცა, აღმემართა, აღსწონოთ
|
- Number[obj]
- Plur
- VERB-Fin: გევედრები, დათრგუნნეს, დამიტევნა, დაჰჴსნეს, იტყჳ, ყვნეს, ადიდებს, აღანთნა, აღაშენენ, აღმამაღლნეს
- Sing
- VERB: თქუა, მისცა, ვიტყჳ, პოვა, მოიღო, ჰყოფს, აქუნდა, აღადგინა, აღვასრულებთ, ვთქუა
- VERB-Fin: თქუა, მისცა, ვიტყჳ, პოვა, მოიღო, ჰყოფს, აქუნდა, აღადგინა, აღვასრულებთ, ვთქუა
|
- Number[obj]
- Plur
- VERB-Fin: დაისხნა, ადიდნეს, არცხვინნეს, გააღებინებს, გამოგზავნეს, გამოვისტუმრე, გვადგეს, დააჯერნე, დაგვაგდებს, დაგვყარნა
- Sing
- VERB-Fin: მაქვს, მოაჴსენეს, მომხედა, გააღებინა, გამომცადო, გარდაგაჴდევ, გაცნობოს, გვასმია, გვინახავს, გჭირდეს
|
- Number[obj]
- Plur
- VERB-Fin: გაუწყებთ, დააბრკოლნეს, დაამკჳდრნა, დააყენნეს, მიაქცინა, მოგუეც, შევკრიბენ, აკურთხნა, აფუცნა, აღაშჱნნა
- Sing
- VERB-Fin: ყო, ამცნო, აუწყონ, აღასრულეს, აღგჳსრულებიეს, აღიღო, აჭამეს, განეტევა, განმითრიო, გარდაასხ
|
|
|
- Number[sauf]
- Plur
- ADP: ებრნი
- NOUN: მეფისანი, საჭურჭლისათა, ქვეყნისანი
- PROPN: იამანისანო
- Sing
- ADP: განი, ებრი
- NOUN: ქვეყანისასა, ოქროსი, სულისასა, უფლისად, ქვეყანისას, წლისასა
- PRON: თქვენისამან
- PROPN: ხოსროსი
|
- Number[sauf]
- Plur
- ADP: განნი, კერძოთა, კერძონი
- NOUN: ქუეყანისათა, მღდელთანი, უფლისათა, ღმრთისათა, ადგილისანი, აღვსებისათა, დედოფლისანი, ვერძთანი, ვეცხლისათანი, ვეცხლისანი
- PRON: თჳსისათა, ამისნი, თჳსთა, მაგისნი, შენისათა, ჩუენისათა, ჩუენისანი
- PROPN: ისრაელისათა, ადონიკამისთაჲ, არისისნი, ასაისნი, ასაფისნი, ელამისთაჲ, ზაქარიაჲსთა, ისრაელისანი, იუდაჲსნი, სოლომონისთანი
- Sing
- ADJ: დიდისაჲ, თხუთმეტეულისასა, სრულისაჲ, ძლიერთაჲ, წმიდისაჲთა
- ADP: განი, განისა, განსა, კერძოსა, კერძოჲ, კერძოჲსა
- NOUN: უფლისასა, ღმრთისაჲ, უფლისაჲ, ოქროჲსაჲ, მეფისასა, ღმრთისასა, ვეცხლისაჲ, ზეცათაჲსა, სახლისაჲ, თთჳსაჲ
- NUM: პირველთაჲ, პირველისასა
- PRON: ჩუენისაჲ, ჩუენისასა, ჩუენთაჲსა, თჳსისასა, მათისაჲ, რომლისაჲ, შენისასა, ვისითა, თჳსისაჲ, მისთაჲ
- PROPN: სპარსთაჲსა, ისრაელისამან, ისრაელისაჲ, სპარსთამან, შუშანიკისი, ბაბილონელთაჲსა, ზარეაჲსი, ისრაელისასა, ისრაელისაჲსა, ლევიტელთაჲ
- VERB-Part: განწირულისაჲ
|
- Number[subj]
- Plur
- AUX-Fin: არიან, იყვნენ, იყვნეს, იქმნნეს, იქმნენ, ვართ, იქმნებიან, იყვენით, იქმნეს, იყვნიან
- VERB-Fin: განიკუეთენ, თქუეს, აღვასრულებთ, განვასაზღვრებთ, ეტყოდეს, ვიტყჳთ, ვიხილეთ, დავიცავთ, ვიდოდეთ, ვისმინეთ
- Sing
- AUX-Fin: არს, იყო, ხარ, იყოს, იქმნა, ყო, ვარ, იქმნეს, იყავნ, არნ
- VERB: თქუა, იტყჳს, გიხაროდენ, იქმნა, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, აქუნდეს, ეტყოდა, მიეცა
- VERB-Fin: თქუა, იტყჳს, გიხაროდენ, იქმნა, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, აქუნდეს, ეტყოდა, მიეცა
|
- Number[subj]
- Plur
- AUX-Fin: ვიყვენით, იყვნეს, არიან
- VERB-Fin: მოაჴსენეს, არიან, ვთქვით, იყვნეს, მოვიდეს, გამოჴდეს, დაიწყეს, თქვეს, მოკლეს, ნახეს
- Sing
- AUX-Fin: იყო, არის, ა, ხარ, არს, არი, ვარ, იყოს, ვიყავ, იყავ
- VERB-Fin: თქვა, იყო, არის, უბრძანა, წავიდა, მოვიდა, უთხრა, შეიქმნა, ცხოვნდი, არს
|
- Number[subj]
- Plur
- AUX-Fin: იყვნეს, არიან, ხართ, ვართ, ვიყვენით, იყვენით
- VERB-Fin: იყვნეს, არიან, ყვეს, მოვიდეს, შეწირეს, ვართ, იწყეს, მივედით, შევიდეს, ჰრქუეს
- Sing
- AUX-Fin: არს, იყო, ხარ, ვარ, იყავნ, ვიყავ, იყავ, იყოს, ეყო
- VERB-Fin: ჰრქუა, იყო, არს, მრქუა, მოვიდა, ვარქუ, თქუა, აღდგა, მოიწია, მისცა
|
- PartType
- Emp
- ADJ: უფროჲსღა, უფროჲსად, უფროჲს, აწინდელიცა, გუშინდელიცა, მარტივნიცა, მიმხუეჭელნიცა, მოსაგონებელადცა, ნეტარიცა, საზოგადოჲთაცა
- ADP: თჳსცა, განცა, განმე, განვე, გან
- ADV: მერმეცა, ნამდჳლვე, მსგავსადვე, მუნცა, ყოვლადვე, ყოლადვე, შინაგანცა, ადვილადვე, ამიერცა, ვიდრეღა
- AUX-Fin: ხარა
- NOUN: ანგელოზნიცა, მეუღლისადა, სიმაღლეცა, არაჲვე, არგანცა, აღმზრდელიცა, აღსასრულადცა, გამოცხადებითაცა, განჴორციელებისაცა, გოონებანიცა
- NUM: ორთავე, პირველვე, ორივე, პირველადცა, პირველივე, ერთისაცა, ერთიცა, მეორეცა, ორნივე, ორსავე
- PART: ცა, თჳთ, ხოლო, ვითამე, ო, რაჲთამცა
- PRON: ყოველივე, ვინაჲცა, ყოვლისავე, რომელსაცა, რომელნიცა, ყოველსავე, ესეცა, ჩუენცა, რომელთაცა, ამასცა
- PROPN: აპოლინარიცა, დანიელსცა, დიონჳსისნიცა, ესაიცა, იესუჲსიცა, ისააკცა, ისაკისიცა, მოსეცა, ნესტორცა, სარდიკიასცა
- VERB-Fin: დაჰბრკოლდებია, ითქუმისცა
- VERB-Part: ლმობიერქმნილმანცა, სათნოყოფილთაცა, შეწირულიცა
- VERB-Vnoun: აღვსებაჲცა, აღმოსლვასაცა, გამომზრდელცა, განსლვაჲცა, ვედრებაჲცა, მიხედვადცა, ხილვადცა
- Neg
- PART: არა, არცა, ვერ, ნუ, ნუცა, ნუუკუე, არღარა, ნუმცა, არღა, არ
|
|
|
- Person[io]
- 1
- AUX-Fin: მექმნებიან
- VERB-Fin: გუასწავებს, გამოგჳჩნდა, გუნებავს, გუსუროდის, გჳკჳრდეს, მეშინის, მიჩნს, გამოგჳცხადებდეს, გამოგჳცხადეს, განგაზრახებ
- 2
- VERB-Fin: აღმოგიცენოს, გამოგაჩინა, გამოგეცხადო, გამოგივლინოს, განგაჩინა, გაქუს, გაჩუენა, გესმას, გეტყჳ, გეჩუენა
- 3
- VERB-Fin: ჰრქუა, ეტყოდა, აქუნდა, აქუნდეს, აქუს, ეწოდების, ეჩუენოს, ეც, მივსწერ, მიუგე
|
- Person[io]
- 1
- VERB-Fin: მიბოძა, მიბძანა, მიბრძანა, მითხრა, მოგვესმა, აღმოგვიცენა, გაგვექცნეს, გამოგვირჩიოს, გამომატანა, გარდაგვეკიდნეს
- 2
- VERB-Fin: მოგაჴსენო, გინდა, გაგიკვირდა, გაგიმარჯვებია, გაგიქარვო, გაგიშვას, გენახა, გესმის, გეტყვი, გეწყინა
- 3
- VERB-Fin: უბრძანა, უთხრა, გაჰყვა, მისცეს, ჰრქვა, დაუმძიმდა, მისცემს, უბძანა, უნდა, შემოეთვალა
|
- Person[io]
- 1
- VERB-Fin: მრქუა, მოგჳტევენ, მომცა, აღმემართა, გამომეც, განმაშორებ, გუეშინის, გუნებავს, გურქუა, გურცხუენის
- 2
- VERB-Fin: გეტყჳ, გიბრძანა, გამოგიღონ, გაუწყეთ, გეგულების, გერგო, გიბრძანონ, გითხრა, გინებს, გიჩნ
- 3
- AUX-Fin: ეყო
- VERB-Fin: ჰრქუა, მისცა, უბრძანა, ეტყოდა, ევედრებოდა, ესმა, მიუგე, სცა, ჰრქუეს, ეტყჳ
|
- Person[obj]
- 1
- VERB: დამიტევნა, მომიგოთ, მრწამს, აღმამაღლნეს, გამომიძიეთ, განგუაახლნა, განმწმიდნეს, გუაკურთხენ, გუაქუნდენ, გუახარებს
- VERB-Fin: დამიტევნა, მომიგოთ, აღმამაღლნეს, გამომიძიეთ, განგუაახლნა, განმწმიდნეს, გუაკურთხენ, გუაქუნდენ, გუახარებს, გჳზიარნა
- 2
- VERB-Fin: გევედრები, გამცნებს, გხადა, აღგზარდა, აღმიდგინა, გამოგაჩინა, განგაჩინა, გასწავა, გაჩუენა, გესმის
- 3
- VERB: თქუა, გიხაროდენ, მისცა, ვიტყჳ, პოვა, მოიღო, ჰყოფს, აქუნდა, აღადგინა, აღვასრულებთ
- VERB-Fin: თქუა, გიხაროდენ, მისცა, ვიტყჳ, პოვა, მოიღო, ჰყოფს, აქუნდა, აღადგინა, აღვასრულებთ
|
- Person[obj]
- 1
- VERB-Fin: მაქვს, მომხედა, გამომცადო, გვადგეს, დაგვაგდებს, დაგვყარნა, დამარჩენ, დამარწმუნა, დამპატიჟა, დამხვდა
- 2
- VERB-Fin: გაგიშვებს, გარდაგაჴდევ, გაქვს, გაცნობოს, გთნავს, გწადს, გჭირდეს, გხვდების, დაგაგდებს, დაგარჩენ
- 3
- VERB-Fin: მოახსენა, მინახავს, მოაჴსენეს, დაისხნა, მოვაჴსენებ, შეასხა, შეასხეს, შევასხით, ააოჴრეს, აგიწყვედია
|
- Person[obj]
- 1
- VERB-Fin: მოგუეც, მრქუეს, აღგუამაღლნა, განმარინნეს, განმითრიო, გუაკურთხენ, გუხედევდ, გჳბრძანა, დაგუამტკიცენ, დაგუთხიენ
- 2
- VERB-Fin: აღგავსენინ, გაუწყებ, გაუწყებთ, გგლიან, გიყო, გმადლობ, გნებავს, გყავ, გძაგ, მიგიგოთ
- 3
- VERB-Fin: სცემდა, აღიღო, დაამკჳდრნა, ვაიძულე, მიაქცინა, ყო, შევკრიბენ, შესწირვიდა, აგინებდა, ადიდა
|
- Person[subj]
- 1
- AUX-Fin: ვარ, ვართ, ვიქმნენით, ვიყვენით, ვიყვნეთ, ვექმნნეთ, ვიქმენ, ვიქმნე, ვიქმნებით, ვიქმნნეთ
- VERB: ვიტყჳ, მოვიკითხავ, გევედრები, ვჰგონებ, აღვასრულებთ, განვასაზღვრებთ, ვთქუა, ვიტყჳთ, ვიხილეთ, დავიცავთ
- VERB-Fin: ვიტყჳ, მოვიკითხავ, გევედრები, ვჰგონებ, აღვასრულებთ, განვასაზღვრებთ, ვთქუა, ვიტყჳთ, ვიხილეთ, დავიცავთ
- 2
- AUX-Fin: ხარ, იყვენით, იყავ, ხართ, იქმენ, ექმნენით, იქმოდეთ, იყვნეთ, იყო, მეყავ
- VERB-Fin: გიხაროდენ, ისმინე, გესმეს, იხილე, იქმენ, მიიღე, წარვედ, აღდეგ, ეკრძალენით, ეც
- 3
- AUX-Fin: არს, იყო, არიან, იყოს, იქმნა, იყვნენ, იქმნეს, იყვნეს, ყო, იქმნნეს
- VERB: თქუა, იტყჳს, იქმნა, ჰრქუა, იხილა, აქუნდეს, განიკუეთენ, ეტყოდა, მიეცა, მისცა
- VERB-Fin: თქუა, იტყჳს, იქმნა, ჰრქუა, იხილა, აქუნდეს, განიკუეთენ, ეტყოდა, მიეცა, მისცა
|
- Person[subj]
- 1
- AUX-Fin: ვიყვენით, ვარ, ვიყავ
- VERB-Fin: ვთქვით, ვიცი, მიველ, მინახავს, მოგაჴსენო, დავჴოცეთ, ვიარე, ვიტყვი, ვნახავ, ვნახე
- 2
- AUX-Fin: ხარ, იყავ
- VERB-Fin: ცხოვნდი, ნახო, იტყვი, გამოგზავნე, გამოდი, გამოედ, გამოხვალთ, იცით, მოდი, მოხვალ
- 3
- AUX-Fin: იყო, არის, ა, არს, არი, იყვნეს, იყოს, არიან, ყოფილიყო
- VERB-Fin: თქვა, იყო, არის, უბრძანა, წავიდა, მოვიდა, უთხრა, შეიქმნა, არს, გავიდა
|
- Person[subj]
- 1
- AUX-Fin: ვარ, ვიყავ, ვართ, ვიყვენით
- VERB-Fin: ვარქუ, ვართ, ვიხილე, ვტიროდე, მივედ, ვარქუთ, ვთქუ, მივემთხჳო, მივეც, მიუგე
- 2
- AUX-Fin: ხარ, ხართ, იყავ, იყვენით, იყო
- VERB-Fin: ჰყო, აღდეგ, ეტყჳ, იტყჳ, მიეცით, მივედით, მიიღეთ, მოგუეც, მოგჳტევენ, მოვედ
- 3
- AUX-Fin: არს, იყვნეს, იყო, არიან, იყავნ, იყოს, ეყო
- VERB-Fin: ჰრქუა, იყო, არს, მრქუა, მოვიდა, თქუა, აღდგა, იყვნეს, მოიწია, მისცა
|
|
|
|
|
- PunctType
- Brck
- Colo
- Comm
- Dash
- Excl
- Peri
- Qest
- Quot
- Semi
|
|
|
- Subcat
- Intr
- VERB-Fin: მეშინოდა, იშვების, შემოვიღე
- Tran
- AUX-Fin: მექმნებიან
- VERB-Fin: ამხილებს, დაწერნა, მიჴსნიან
|
|
|
- Typo
- Yes
- NOUN: მად, მამა
- SCONJ: ვითარ
- VERB-Fin: ვჰმადლობ
|
|
|
- VerbType
- Aux
- AUX-Fin: არს, არიან, იყო, იქმნა, ხარ, ყო, იყოს, ვარ, იქმნეს, იყვნეს
- VERB-Fin: აქუს, გაქუს, ვიქმნენით, ყავ, ყვნა, ჰყავ
|
|
|
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: ყოფა.
|
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus uses 2 lemmas as copulas (cop). Examples: ყოფა, არის.
|
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: ყოფა.
|
- This corpus does not contain auxiliaries.
|
- This corpus uses 1 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ყოფა.
|
- This corpus uses 1 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ყოფა.
|
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB--NOUN-Nom (3)
- VERB--PRON-Erg (1)
- VERB--PRON-Nom (1)
- VERB-Fin--NOUN-Abs (8)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (10)
- VERB-Fin--NOUN-Erg (151)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (447)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(მიხედვით) (1)
- VERB-Fin--PRON-Dat (47)
- VERB-Fin--PRON-Erg (114)
- VERB-Fin--PRON-Nom (340)
- VERB-Part--NOUN-Nom (32)
- VERB-Part--PRON-Dat (3)
- VERB-Part--PRON-Nom (48)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (2)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (8)
|
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB-Fin--NOUN-Dat (4)
- VERB-Fin--NOUN-Erg (61)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (212)
- VERB-Fin--PRON (41)
- VERB-Fin--PRON-Abs (4)
- VERB-Fin--PRON-Erg (16)
- VERB-Fin--PRON-Gen-ADP(ებრ) (1)
- VERB-Fin--PRON-Nom (26)
- VERB-Part--NOUN-Nom (3)
- VERB-Part--PRON-Nom (2)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (5)
- VERB-Vnoun--PRON-Erg (1)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (3)
|
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB-Fin--NOUN-Dat (1)
- VERB-Fin--NOUN-Erg (58)
- VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(გან) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (134)
- VERB-Fin--PRON (54)
- VERB-Fin--PRON-Abs (4)
- VERB-Fin--PRON-Dat (3)
- VERB-Fin--PRON-Erg (56)
- VERB-Fin--PRON-Nom (121)
- VERB-Part--NOUN-Nom (15)
- VERB-Part--PRON (2)
- VERB-Part--PRON-Abs (1)
- VERB-Part--PRON-Nom (23)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (1)
|
- obj
- VERB--NOUN-Dat (2)
- VERB--NOUN-Nom (2)
- VERB-Fin--NOUN-Abs (28)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (217)
- VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(მიმართ) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Erg (1)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (21)
- VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (554)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(გან) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(ნაცვლად) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(შორის) (1)
- VERB-Fin--PRON (3)
- VERB-Fin--PRON-Abs (5)
- VERB-Fin--PRON-Dat (101)
- VERB-Fin--PRON-Gen (4)
- VERB-Fin--PRON-Nom (189)
- VERB-Part--NOUN-Abs (1)
- VERB-Part--NOUN-Dat (5)
- VERB-Part--NOUN-Gen (2)
- VERB-Part--NOUN-Nom (1)
- VERB-Part--PRON-Nom (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (6)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (2)
- VERB-Vnoun--PRON-Dat (2)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (3)
|
- obj
- VERB-Fin--NOUN-Dat (45)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (2)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (172)
- VERB-Fin--PRON (6)
- VERB-Fin--PRON-Dat (30)
- VERB-Fin--PRON-Nom (28)
- VERB-Part--NOUN-Gen (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (13)
- VERB-Vnoun--PRON-Dat (1)
- VERB-Vnoun--PRON-Gen (2)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (4)
|
- obj
- VERB--NOUN-Dat (1)
- VERB--NOUN-Gen (3)
- VERB--NOUN-Nom (2)
- VERB-Fin--NOUN-Abs (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (51)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (3)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (247)
- VERB-Fin--PRON (13)
- VERB-Fin--PRON-Abs (6)
- VERB-Fin--PRON-Dat (22)
- VERB-Fin--PRON-Nom (92)
- VERB-Part--NOUN-Gen (2)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (4)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (21)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (4)
- VERB-Vnoun--PRON-Gen (7)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (3)
|
- iobj
- VERB--PRON-Dat (1)
- VERB-Fin--NOUN-Abs (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (179)
- VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(შინა) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (18)
- VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(თჳს) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (4)
- VERB-Fin--PRON (4)
- VERB-Fin--PRON-Dat (201)
- VERB-Fin--PRON-Dat-ADP(თჳს) (1)
- VERB-Fin--PRON-Erg (7)
- VERB-Fin--PRON-Gen (4)
- VERB-Fin--PRON-Nom (8)
- VERB-Part--NOUN-Dat (2)
- VERB-Part--PRON-Dat (5)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (1)
- VERB-Vnoun--PRON-Dat (2)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (1)
|
- iobj
- VERB-Fin--NOUN-Dat (73)
- VERB-Fin--PRON (8)
- VERB-Fin--PRON-Dat (26)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (1)
|
- iobj
- VERB--PRON-Ess (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (73)
- VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(თანა) (1)
- VERB-Fin--PRON (27)
- VERB-Fin--PRON-Dat (106)
- VERB-Fin--PRON-Ess (1)
- VERB-Part--NOUN-Gen (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relations Overview
|
Relations Overview
|
Relations Overview
|