Treebank Statistics: UD_Classical_Chinese-Kyoto: Relations: vocative

This relation is universal.

202 nodes (0%) are attached to their parents as vocative.

177 instances of vocative (88%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.06435643564356.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-PROPN (108; 53% instances), VERB-NOUN (57; 28% instances), ADV-NOUN (12; 6% instances), NOUN-PROPN (7; 3% instances), VERB-PRON (4; 2% instances), VERB-VERB (4; 2% instances), PART-PROPN (3; 1% instances), NOUN-NOUN (2; 1% instances), NUM-PROPN (1; 0% instances), PART-PRON (1; 0% instances), PRON-PRON (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 vocative	color:blue
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	vocative	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	極樂	極樂	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
5	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
7	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No
8	寶	寶	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	nmod	_	Gloss=treasure|SpaceAfter=No
9	池	池	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NUM", [ [ 15, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 19, 20 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "NameType", "embedded-1-S1-T2", "Giv" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "NameType", "embedded-1-S1-T3", "Geo" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Loc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Loc" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 又" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,副詞,頻度,重複" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=also|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 舍利弗" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,人,名" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 極樂" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,固定物,地名" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 國" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,主体,集団" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=country|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 土" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,固定物,地形" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=earth|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 有" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,動詞,存在,存在" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=have|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 七" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,数詞,数字,*" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=seven|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 寶" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,可搬,道具" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=treasure|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: 池" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,固定物,建造物" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=pond|SpaceAfter=No" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T2", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "又 舍利弗 極樂 國 土 有 七 寶 池",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 3 vocative	color:blue
1	赫	赫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos|VerbForm=Part	3	amod	_	Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No
2	赫	赫	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	compound:redup	_	Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No
3	師	師	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	vocative	_	Gloss=teacher|SpaceAfter=No
4	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	具	具	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	8	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No
7	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
8	瞻	瞻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=look-straight|SpaceAfter=No
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PROPN", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADV", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PRON", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 14, 15 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Degree", "embedded-2-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A2", "VerbForm", "embedded-2-S1-T1", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Degree", "embedded-2-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A4", "NameType", "embedded-2-S1-T4", "Giv" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T7", "2" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T7", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "flat", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 赫" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,動詞,描写,形質" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 赫" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,動詞,描写,形質" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=fiery-red|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 師" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,人,役割" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=teacher|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: 尹" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,人,名" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: 民" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,人,人" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=people|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: 具" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,副詞,範囲,共同" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=together|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: 爾" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,代名詞,人称,止格" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: 瞻" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,動詞,行為,動作" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=look-straight|SpaceAfter=No" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T3", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "赫 赫 師 尹 民 具 爾 瞻",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 vocative	color:blue
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
3	世尊	世尊	NOUN	n,名詞,主体,神仏	_	1	vocative	_	SpaceAfter=No
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 4, 6 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Polarity", "embedded-3-S1-T1", "Neg" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "discourse:sp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: 不" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v,副詞,否定,無界" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=not|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: 也" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p,助詞,句末,*" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: 世尊" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n,名詞,主体,神仏" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T3", "vocative" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "不 也 世尊",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat