Treebank Statistics: UD_Latvian-Cairo: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Act, Pass.
28 tokens (17%) have a non-empty value of Voice.
25 types (22%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
22 lemmas (21%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (25; 15% instances), AUX (3; 2% instances).
VERB
25 VERB tokens (78% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (24; 96%), Evident=Fh (23; 92%), Mood=Ind (23; 92%), Reflex=EMPTY (22; 88%), Polarity=Pos (21; 84%), Number=EMPTY (18; 72%), Person=3 (18; 72%), Tense=Past (17; 68%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(24; 96% of non-emptyVoice): uzrakstīja, Nevarēja, apskāvās, atstāja, atver, centās, domā, gribi, ieguva, likaPass(1; 4% of non-emptyVoice): piegādātaEMPTY(7): apgriezt, atmest, atnākt, iet, izvēlēties, nomazgāt, tikt
Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (22) occur only with one value of Voice.
AUX
3 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Evident=Fh (3; 100%), Mood=Ind (3; 100%), Person=3 (3; 100%), Polarity=Pos (3; 100%), Tense=Pres (3; 100%), VerbForm=Fin (3; 100%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(3; 100% of non-emptyVoice): ir
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (2; 100%),
VERB –[advcl]–> VERB (1; 100%),
VERB –[csubj]–> VERB (1; 100%).