Treebank Statistics: UD_Latin-LLCT: Relations: obl:arg

This relation is a language-specific subtype of obl. There are also 3 other language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:lmod, obl:tmod.

7027 nodes (3%) are attached to their parents as obl:arg.

3658 instances of obl:arg (52%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 4.14828518571225.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with obl:arg: VERB-PRON (3257; 46% instances), VERB-PROPN (2533; 36% instances), VERB-NOUN (1059; 15% instances), ADJ-PROPN (82; 1% instances), VERB-DET (29; 0% instances), PROPN-PRON (27; 0% instances), PRON-PRON (20; 0% instances), ADJ-PRON (11; 0% instances), AUX-PRON (3; 0% instances), NOUN-PRON (2; 0% instances), NOUN-PROPN (2; 0% instances), VERB-ADJ (2; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 8 obl:arg	color:blue
1	ego	ego	PRON	p|p|1|s|-|-|-|m|n|-	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	det	_	_
2	Cunimundus	Cunimundus	PROPN	Propn|n|-|s|-|-|-|m|n|-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	_
3	clericus	clericus	NOUN	n|n|-|s|-|-|-|m|n|-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	appos	_	_
4	in	in	ADP	r|r|-|-|-|-|-|-|-|-	_	6	case	_	_
5	ac	hic	DET	p|p|-|s|-|-|-|f|a|-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	_
6	comotatione	commutatio	NOUN	n|n|-|s|-|-|-|f|a|-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	10	obl	_	_
7	a	ab	ADP	r|r|-|-|-|-|-|-|-|-	_	8	case	_	_
8	nos	nos	PRON	p|p|1|p|-|-|-|m|a|-	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	obl:arg	_	_
9	facta	facio	VERB	t|t|-|s|r|p|p|f|a|-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	6	acl	_	TraditionalMood=Participium|TraditionalTense=Perfectum
10	suscripsi	subscribo	VERB	v|v|1|s|r|i|a|-|-|-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|TraditionalMood=Indicativus|TraditionalTense=Perfectum
11	.	.	PUNCT	Punc	_	10	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 4, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 15, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 42, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 54, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Person", "embedded-1-S1-T8", "1" ], [ "embedded-1-S1-A21", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Person", "embedded-1-S1-T10", "1" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A33", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ego" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p|p|1|s|-|-|-|m|n|-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Cunimundus" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Propn|n|-|s|-|-|-|m|n|-" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: clericus" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n|n|-|s|-|-|-|m|n|-" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: in" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r|r|-|-|-|-|-|-|-|-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: hic" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p|p|-|s|-|-|-|f|a|-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: commutatio" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n|n|-|s|-|-|-|f|a|-" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r|r|-|-|-|-|-|-|-|-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: nos" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p|p|1|p|-|-|-|m|a|-" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: facio" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: t|t|-|s|r|p|p|f|a|-" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: TraditionalMood=Participium|TraditionalTense=Perfectum" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: subscribo" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v|v|1|s|r|i|a|-|-|-" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|TraditionalMood=Indicativus|TraditionalTense=Perfectum" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T8", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ego Cunimundus clericus in ac comotatione a nos facta suscripsi .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 5 obl:arg	color:blue
1	[Propn]	_	PROPN	Punc	_	9	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	Punc	_	3	punct	_	_
3	rogatu	rogo	VERB	t|t|-|s|r|p|p|m|a|-	Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	1	acl	_	TraditionalMood=Participium|TraditionalTense=Perfectum
4	a	ab	ADP	r|r|-|-|-|-|-|-|-|-	_	5	case	_	_
5	Leuprando	Leoprandus	PROPN	Propn|n|-|s|-|-|-|m|b|-	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	3	obl:arg	_	_
6	et	et	CCONJ	c|c|-|-|-|-|-|-|-|-	_	7	cc	_	_
7	Iohanne	Johannes	PROPN	Propn|n|-|s|-|-|-|m|b|-	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	SpaceAfter=No
8	,	,	PUNCT	Punc	_	1	punct	_	_
9	subscripsi	subscribo	VERB	v|v|1|s|r|i|a|-|-|-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|TraditionalMood=Indicativus|TraditionalTense=Perfectum
10	.	.	PUNCT	Punc	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 19, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "CCONJ", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 32, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 42, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 53, 54 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Aspect", "embedded-2-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T9", "1" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Voice", "embedded-2-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: rogo" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: t|t|-|s|r|p|p|m|a|-" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: TraditionalMood=Participium|TraditionalTense=Perfectum" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r|r|-|-|-|-|-|-|-|-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Leoprandus" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Propn|n|-|s|-|-|-|m|b|-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: et" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c|c|-|-|-|-|-|-|-|-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Johannes" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Propn|n|-|s|-|-|-|m|b|-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: subscribo" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v|v|1|s|r|i|a|-|-|-" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|TraditionalMood=Indicativus|TraditionalTense=Perfectum" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T5", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "[Propn] , rogatu a Leuprando et Iohanne , subscripsi .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 8 obl:arg	color:blue
1	+	+	PUNCT	SYM	_	3	punct	_	_
2	Ego	ego	PRON	p|p|1|s|-|-|-|m|n|-	Case=Nom|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	det	_	_
3	Teudimundus	Teudimundus	PROPN	Propn|n|-|s|-|-|-|m|n|-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	Punc	_	5	punct	_	_
5	rogatus	rogo	VERB	t|t|-|s|r|p|p|m|n|-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	TraditionalMood=Participium|TraditionalTense=Perfectum
6	a	ab	ADP	r|r|-|-|-|-|-|-|-|-	_	8	case	_	_
7	suprascripti	suprascriptus	DET	a|a|-|p|-|-|-|m|b|-	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	8	det	_	_
8	germani	germanus	NOUN	n|n|-|p|-|-|-|m|b|-	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur	5	obl:arg	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Punc	_	3	punct	_	_
10	subscripsi	subscribo	VERB	v|v|1|s|r|i|a|-|-|-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|TraditionalMood=Indicativus|TraditionalTense=Perfectum
11	.	.	PUNCT	Punc	_	10	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PROPN", [ [ 6, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADP", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "DET", [ [ 30, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 53, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Aspect", "embedded-3-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Abl" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A17", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Abl" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Aspect", "embedded-3-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Mood", "embedded-3-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Person", "embedded-3-S1-T10", "1" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Tense", "embedded-3-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A26", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Voice", "embedded-3-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obl:arg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: +" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SYM" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ego" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p|p|1|s|-|-|-|m|n|-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Teudimundus" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Propn|n|-|s|-|-|-|m|n|-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: rogo" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: t|t|-|s|r|p|p|m|n|-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: TraditionalMood=Participium|TraditionalTense=Perfectum" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ab" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r|r|-|-|-|-|-|-|-|-" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: suprascriptus" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a|a|-|p|-|-|-|m|b|-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: germanus" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n|n|-|p|-|-|-|m|b|-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: subscribo" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v|v|1|s|r|i|a|-|-|-" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|TraditionalMood=Indicativus|TraditionalTense=Perfectum" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T8", "obl:arg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "+ Ego Teudimundus , rogatus a suprascripti germani , subscripsi .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat