home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD_Komi_Zyrian-IKDP

UD_Komi_Zyrian-Lattice

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

  • This corpus contains 117 sentences and 1287 tokens.
  • This corpus contains 210 sentences and 2176 tokens.
  • This corpus contains 288 tokens (22%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 372 tokens (17%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus contains 19 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: кык-суда, Вто-, Нарьян-Марскей, Нярьян-Маре, ОПХ-а, Семӧв-Егырӧн, Ханты-Мансийскей, Юго-Восточной, ае-маме, висьт-, кызь-вит, луннас-а, лёк-а, мыйке-майда, олень-совхоз, сідь-жӧ, сітан-улас, только-только, Ӧт-пыр
  • This corpus contains 16 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: Гым-биясыс, агитационно-массӧвӧй, асыв-войвывсянь, асыв-войвывсяньыс, вын-эбӧстӧ, вын-эбӧсӧй, гымавны-чардавны, гымаліс-чардаліс, зэрны-гымавны, кӧм-паськӧмӧс, оз-ӧ, п​а​р​т​и​й​н​о​-​к​о​м​с​о​м​о​л​ь​с​к​ӧ​й, с.в., сикт-грездын, сідз-тадз, шур-шар

Morphology

Tags

Morphology

Tags

  • This corpus contains 17 word types tagged as particles (PART): Ну, Так, вед, вот, выйым, гашке, да, же, значит, и, ли, не, но, тай, то, тоже, чё
  • This corpus contains 19 word types tagged as particles (PART): Ну, быттьӧ, весиг, вот, вӧлӧмкӧ, гашкӧ, да, дерт, жӧ, и, мися, не, ни, нӧ, пӧ, самӧй, со, эмӧсь, ӧд
  • This corpus contains 22 lemmas tagged as pronouns (PRON): Всё, ас, быд, быдӧн, кодке, кодкӧ, ме, ми, мы, мыйке, мыйкӧ, мӧд, некод, нинӧм, сыа, сэтшӧм, сійӧ, сія, татшӧм, что, этія, я
  • This corpus contains 24 lemmas tagged as pronouns (PRON): ас, быд, быдӧн, коді, кутшӧм, ме, ми, мый, мыйкӧ, мӧд, найӧ, некод, некутшӧм, нем, нинӧм, ниӧти, сы, сэтшӧм, сійӧ, тайӧ, тэ, ті, ӧти, ӧткымын
  • This corpus contains 5 lemmas tagged as determiners (DET): весь, какой, мӧд, став, такой
  • This corpus contains 3 lemmas tagged as determiners (DET): ас, став, татшӧм
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: мӧд
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: ас
  • This corpus contains 5 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): абу, быть, вӧвны, лоны, оз
  • This corpus contains 5 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): абу, вӧвны, лолыны, лоны, оз
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: лоны
  • Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: вӧвны, лоны
  • Conv
    • VERB: велӧдчигӧныс, вӧрзялыгдырйи, локтігӧныс, мунігӧныс
  • Conv
    • VERB: дугдывтӧг, Вундігӧн, Гымалігад, Зэригас, Мунігмозыс, Тӧдлытӧг, видзӧдігмоз, виччысьтӧг, воодушедитчӧмӧн, горзігтырйи
  • Fin
    • AUX: вӧлі, из, ог, вӧліс, оз, были, лоас, он, было, лоо
    • VERB: босьтіс, ветлі, мӧдэма, примитіс, пукаліс, рӧдитчи, рӧдитчылі, ветліс, висьталэма, колэныс
  • Fin
    • AUX: эз, оз, вӧлі, ог, эг, он, лоас, вӧлӧма, лои, лоис
    • VERB: колӧ, кутіс, воис, вешйис, гижис, думайта, идралӧма, ковмас, лои, мунӧ
  • Inf
    • VERB: висьтооны, бериччыны, велӧдчыны, ветлыны, вины, воедны, вӧрзёоны, каны, кольччыны, косясьны
  • Inf
    • VERB: лоны, мунны, восьлавны, вӧчны, воӧдчыны, дзебсьыны, индыны, кайны, Пукавны, бергӧдчыныс
  • Part
    • VERB: закончитэм
  • Part
    • VERB: идралӧм, идралӧмын, босьтӧм, вартӧм, воан, вооружитчӧм, воӧм, вундан, горзӧмъяс, грымгӧм

Nominal Features

Nominal Features

  • Plur
    • ADJ: большие, ыдзыдэсь
    • AUX-Fin: были
    • NOUN: кокъясэ, ребята, Гожемъясын, Керкаяс, бабаясыс, баняяс, вокъяскед, вӧӧяссэ, гаражъяс, глаза
    • NUM: квайтэнэсь
    • PRON: миян, ми, меам, миянумес
    • VERB: знали, колэныс, пондісны, ваедісны, вайӧдісны, велӧдчӧны, ветлӧны, видзены, висьмисныс, вӧдитам
    • VERB-Fin: колэныс, пондісны, ваедісны, вайӧдісны, велӧдчӧны, ветлӧны, видзены, висьмисныс, вӧдитам, вӧрземаась
  • Plur
    • ADJ: белӧйяс, белӧйяслы, долженӧсь, кодьӧсь, ловъяӧсь, обязанӧсь, отаджыкӧсь
    • AUX: абуӧсь, оз
    • AUX-Fin: оз
    • NOUN: председательяс, казакъяс, культураяс, машинаяс, вошӧмъястӧг, колхозникъяс, колхозницаяс, колхозъясын, пуляясыс, торъясӧн
    • PART: эмӧсь
    • PRON: миян, кодъяс, ми, миянлысь, найӧ, Налӧн, миянлы, найӧясӧс, тіянӧс
    • VERB-Fin: висьталӧны, новлӧдлӧны, тыдовтчисны, тӧдӧны, Водінныд, Вошим, Решитісны, Сюринныд, аддзисны, босьтісны
    • VERB-Part: горзӧмъяс, лыйсьӧмъяс
  • Sing
    • ADJ: ас, бия, второй, дик, кык-суда, Берёзовский, Вто-, Выль, Ленинградскей, Нарьян-Марскей
    • ADP: вылын, бӧрын, вылэ, вывті, доре, сае, сайын, бӧрас, вылас, вылӧ
    • ADV: вӧдзӧ, бӧрӧ, бӧр, водз, дзикедз
    • AUX: вӧлі, из, вӧліс, вӧв, лоас, было, ло, лоо
    • AUX-Fin: вӧлі, из, вӧліс, лоас, было, лоо
    • DET: Став, всю, мӧд, ставыс, такое
    • INTJ: мыйке, эта
    • NOUN: во, ае, год, чой, чом, вок, класс, коми, лун, маме
    • NUM: сизим, дас, куим, кык, нёль, вит, вторая, кызь-вит, кӧкъямыс, первей
    • PRON: сыа, ме, сія, сы, менам, сійӧ, Всё, кодке, меня, нас
    • PROPN: Иван, Из, Тимкалэн, Азии, Генриетта, Дань, Елена, Зӧт, Йӧртым, Красный
    • VERB: босьтіс, вермы, ветлі, мӧдэма, примитіс, пукаліс, рӧдитчи, рӧдитчылі, ветліс, висьталэма
    • VERB-Conv: велӧдчигӧныс, локтігӧныс, мунігӧныс
    • VERB-Fin: босьтіс, ветлі, мӧдэма, примитіс, пукаліс, рӧдитчи, рӧдитчылі, ветліс, висьталэма, кочегариті
  • Sing
    • ADJ: ыджыд, ичӧтик, колхозъясса, боевӧй, великӧй, краснӧй, неыджыд, сиктса, большевистскӧй, важ
    • ADP: вылӧ, вылын, йылысь, дінӧ, бӧрся, весьтын, водзын, вылас, вылысь, пасьта
    • ADV: кӧні, водзсьыныс, выльысь, ичӧтдырйиыс, унакодь, шудаӧн
    • AUX-Fin: вӧлі, эз, эг, лоас, вӧлӧма, лои, лоис, лолі
    • DET: став, татшӧм, ставыс, ставныс, ставсӧ
    • NOUN: урожай, удж, лун, шоферыс, враг, му, нянь, шеп, ёрт, броневик
    • NUM: 12-20, 16, 18, 1940, 29, 3, 4, 5, 859, кык
    • PRON: сійӧ, тайӧ, сы, коді, тэ, сэтшӧм, сійӧс, ме, некутшӧм, сылӧн
    • PROPN: Ворошилов, Климент, Ефремович, Краснӧй, Сталин, Валентина, Волгалань, Ворошиловӧс, Ефремовичкӧд, Ивановна
    • VERB: идралӧм, колӧ, идралӧмын, кутіс, воис, вешйис, гижис, думайта, идралӧма, ковмас
    • VERB-Conv: Вундігӧн, Гымалігад, Зэригас, петігӧн, тэчыгӧн
    • VERB-Fin: колӧ, кутіс, воис, вешйис, гижис, думайта, идралӧма, ковмас, лои, мунӧ
    • VERB-Part: идралӧм, идралӧмын, босьтӧм, вартӧм, воан, вооружитчӧм, воӧм, вундан, грымгӧм, жугласьӧм
  • Abl
    • NOUN: воинлысь, колхозниклысь, овмӧслысь, ходлысь
    • PRON: миянлысь, кодлыськӧ
  • Acc
    • DET: всю
    • NOUN: мамсӧ, тятейсӧ, берегсэ, вӧлэсьсэ, вӧӧяссэ, деревню, живносьсэ, лымсӧ, местӧсӧ, немсэ
    • PRON: сіес, быдӧнӧс, менэ, миянумес, никодэс
  • Acc
    • ADJ: чорыдджыкӧс
    • DET: ставсӧ
    • NOUN: машинасӧ, олӧмӧс, Браунӧс, Енсӧ, Комиссарӧс, Одсӧ, Смитӧс, армияясӧс, боецъясӧс, бӧжсӧ
    • PRON: сійӧс, менӧ, тайӧс, ачымӧс, кодӧс, найӧс, найӧясӧс, тіянӧс
    • PROPN: Ворошиловӧс
  • Apr
    • NOUN: гортлань, кадланьыс, карлань, машиналань, рытыввывлань, шӧрлань
    • PRON: мелань
    • PROPN: Волгалань
  • Car
    • NOUN: няньтӧг
  • Car
    • NOUN: вошӧмъястӧг, уджтӧг
    • VERB-Conv: Тӧдлытӧг, жалиттӧг
  • Com
    • NOUN: вокъяскед, дядьяскед, мукедыс, родительяскед, тӧварышъескӧт, челядькед
  • Com
    • NOUN: вошӧмъяскӧд, ныркӧд, председательяскӧд, фактъясыскӧд
    • PROPN: Ефремовичкӧд
  • Dat
    • NOUN: аелы, году, прозвищу, часу
    • PRON: аслум, мен, менум
    • PROPN: Петровналы
  • Dat
    • ADJ: белӧйяслы
    • NOUN: велӧдысьлы, верӧсыслы, самурайяслы, сиктсаяслы, ёртыслы
    • PRON: меным, сылы, быдӧнлы, миянлы
    • PROPN: Максимлы, Машалы
  • Egr
    • ADV: сэтысянь
  • Egr
    • ADP: боксянь
    • ADV: вылісянь, ылысянь
    • NOUN: Колхозъяссянь, Петрсянь, асыв-войвывсянь, асыв-войвывсяньыс, юсянь
  • Ela
    • ADV: унаись
    • NOUN: керкасис, дӧмысь, дӧраысь, ягись
    • PRON: Сыысь
  • Ela
    • ADP: йылысь, вылысь, ылысь, йывсьыд, йывсьыс
    • ADV: Быдлаысь, кыськӧ, сэтысь, Кытысь, выльысь
    • NOUN: кежысь, Зэрсьыс, батьсьыд, бойысь, вежӧсысь, воротаысь, воротаяссьыс, вынсьыс, калиткаяссьыс, орудиеысь
    • PRON: Мыйысь, ассьыныс
    • PROPN: Мӧдлапӧлысь
  • Gen
    • ADJ: девятого, клубного, межпоселенческого, одиннадцатого, школьного
    • NOUN: возраста, девушек, директора, инвалидность, километров, мамыслӧн, мая, месеча, месяцев, оформления
    • PRON: миян, менам, меня, нас, Сылэн, меам, сылӧн
    • PROPN: Азии, Тайланда
  • Gen
    • NOUN: Ворошиловлӧн, взрывъяслӧн, винтовкаяслӧн, йӧзлӧн, краснӧйяслӧн, мортлӧн, томйӧзлӧн, шерыслӧн, ёртлӧн
    • PRON: миян, сылӧн, Менам, Налӧн, аслас, тэнад
    • PROPN: Петилӧн
    • VERB-Part: кольччӧмлӧн
  • Ill
    • ADP: доре, вылэ, сае, вылас, вылӧ, дорас, дінӧ, ордӧ
    • ADV: вӧдзӧ, бӧрӧ, сэтчӧ
    • NOUN: тундраа, кокъясэ, местэас, пачӧ, Армияа, Гортас, детсадэ, керкаӧ, местаясэ, местэам
    • PROPN: Нярьян-Маре, ОПХ-а, Печораӧ
  • Ill
    • ADP: вылӧ, дінӧ, вылас, дорӧ, кежлӧ, ордӧ, уланыс, улӧ
    • ADV: весьшӧрӧ, бӧрӧ, водзӧ, Кытчӧ, кытчӧкӧ, матӧджык
    • NOUN: аскадӧ, бокӧ, радӧ, разведкаӧ, тышӧ, Керкаӧ, амбаръясӧ, бойӧ, броневикӧ, висьтӧ
    • VERB-Conv: Гымалігад, Зэригас
  • Ine
    • ADJ: Омскейын
    • ADP: вылын, бӧрын, сайын, бӧрас
    • ADV: Медбӧрын
    • NOUN: тундраын, годын, Гожемъясын, гортас, гортын, дӧмын, колаын, колхозын, кӧрдорын, местӧын
    • PROPN: Ляпинын
  • Ine
    • ADP: вылын, весьтын, водзын, бӧрын, вылас, дінас, йылын, помас, пытшкас, пытшкын
    • ADV: кӧні, Медбӧрын, бӧрын
    • NOUN: колхозъясын, районын, Гортад, Енэжын, Парижын, асылын, вадорын, воын, вылын, каръясын
    • PRON: сыын, ӧткымын
    • VERB-Part: идралӧмын
  • Ins
    • ADJ: первом
    • ADV: унаэн
    • NOUN: удовольствием, йӧйӧн, луннас, аресэн, гожемъяснас, гуӧн, крукӧн, кылэн, луннас-а, лёкӧн
    • NUM: квайтэнэсь
    • PROPN: Семӧв-Егырӧн
    • VERB-Conv: велӧдчигӧныс, локтігӧныс, мунігӧныс
  • Ins
    • ADJ: йӧйӧн, ковтӧмӧн, коланаӧн, ӧткаӧн
    • ADP: чӧжӧн
    • ADV: вочасӧн, орччӧн, шудаӧн
    • NOUN: командирӧн, корӧсьӧн, нагрузкаӧн, торъясӧн, Аскинас, армияӧн, большевикӧн, воинӧн, делӧӧн, зэрӧн
    • PRON: некодӧн
    • PROPN: Сталинградӧн
    • VERB-Conv: Вундігӧн, воодушедитчӧмӧн, курччӧмӧн, петігӧн, петӧмӧн, помасьӧмӧн, тэчыгӧн
  • Loc
    • NOUN: шоке
  • Nom
    • ADJ: ас, бия, второй, дик, кык-суда, Берёзовский, Вто-, Выль, Ленинградскей, Нарьян-Марскей
    • ADV: бӧр, водз
    • DET: Став, мӧд, ставыс, такое
    • INTJ: мыйке
    • NOUN: во, ае, год, чой, чом, вок, класс, коми, лун, маме
    • NUM: сизим, дас, куим, кык, нёль, вит, вторая, кызь-вит, кӧкъямыс, первей
    • PRON: сыа, ме, сія, сы, ми, сійӧ, ачыс, кодке, асланум, ачум
    • PROPN: Иван, Из, Генриетта, Дань, Елена, Зӧт, Йӧртым, Красный, Ляпиныс, Микул
    • VERB: босьтӧм
  • Nom
    • ADJ: ыджыд, ичӧтик, колхозъясса, боевӧй, великӧй, краснӧй, неыджыд, сиктса, белӧйяс, большевистскӧй
    • ADP: пасьта, вӧснаыс, кодь, пырыс
    • ADV: ичӧтдырйиыс, унакодь
    • DET: став, татшӧм, ставыс, ставныс
    • NOUN: урожай, удж, лун, председательяс, шоферыс, враг, му, нянь, шеп, ёрт
    • NUM: 12-20, 16, 18, 1940, 29, 3, 4, 5, 859, кык
    • PRON: сійӧ, тайӧ, мый, сы, коді, тэ, сэтшӧм, кодъяс, ме, ми
    • PROPN: Ворошилов, Климент, Ефремович, Краснӧй, Сталин, Валентина, Ивановна, Калинин, Мери, Оборона
    • VERB-Conv: тэрмасьӧмӧн
    • VERB-Part: идралӧм, босьтӧм, вартӧм, воан, вооружитчӧм, воӧм, вундан, горзӧмъяс, грымгӧм, жугласьӧм
  • Prl
    • NUM: мӧдэд, сизимед
  • Prl
    • NOUN: туйӧд, щельясӧд
  • Ter
    • ADV: дзикедз
    • NOUN: гортэдзыс
  • Ter
    • ADP: весьтӧдз
    • ADV: дзикӧдз, ӧнӧдз
    • NOUN: гортӧдз, бергӧдчанінӧдзыс, ваӧдз, зэрӧдзыс
  • Tra
    • ADP: вывті
  • Tra
    • ADP: пӧвстті
    • ADV: вывті

Degree and Polarity

Degree and Polarity

  • Cmp
    • ADJ: бурджык, лёкджык, отаджыкӧсь, чорыдджыкӧс
    • ADV: Тэрыбджыка, водзджык, надзӧнджык, унджык, ӧдйӧджык, кокниджыка, матӧджык, чорыдджыка
  • Pos
    • ADJ: машиннӧй, п​а​р​т​и​й​н​о​-​к​о​м​с​о​м​о​л​ь​с​к​ӧ​й, уборочнӧй
  • Sup
    • ADV: Медбӧрын
  • Sup
    • ADV: Медбӧрын
  • Neg
    • ADV: невозможнэ, никучем, ничего
    • AUX: абу, из, ог, оз, он
    • AUX-Fin: из, ог, оз, он
    • PART: не
    • PRON: никодэс, нинӧм
  • Neg
    • ADJ: неыджыд, Неылысса, некутшӧм
    • ADV: недыр, некор, неуна
    • AUX: эз, оз, ог, эг, он, абу, абуӧсь, оз-ӧ, эн
    • AUX-Fin: эз, оз, ог, эг, он, оз-ӧ, эн
    • PART: ни
    • PRON: некутшӧм, нинӧм, ниӧти, Некод, некодӧн, нем
    • VERB-Part: гӧгӧрвотӧмыс

Verbal Features

Verbal Features

  • Imp
    • VERB-Fin: Считай
  • Imp
    • VERB-Fin: Кутчысь, восьты
  • Ind
    • AUX-Fin: вӧлі, из, ог, вӧліс, оз, были, лоас, он, было, лоо
    • VERB: босьтіс, ветлі, мӧдэма, примитіс, пукаліс, рӧдитчи, рӧдитчылі, ветліс, висьталэма, колэныс
    • VERB-Fin: босьтіс, ветлі, мӧдэма, примитіс, пукаліс, рӧдитчи, рӧдитчылі, ветліс, висьталэма, колэныс
  • Ind
    • AUX-Fin: эз, оз, вӧлі, ог, эг, он, лоас, вӧлӧма, лои, лоис
    • VERB-Fin: колӧ, кутіс, воис, вешйис, гижис, думайта, идралӧма, ковмас, лои, мунӧ
  • Fut
    • AUX-Fin: лоас
  • Fut
    • AUX-Fin: лоас
    • VERB-Fin: ковмас, воспитайтасны, гымалас, зэрас, кутас, кӧтӧдас, лысьтас, лэбыштас, петас, пӧльыштлас
  • Past
    • AUX-Fin: вӧлі, из, вӧліс, были, было
    • VERB-Fin: босьтіс, ветлі, мӧдэма, примитіс, пукаліс, рӧдитчи, рӧдитчылі, ветліс, висьталэма, кочегариті
    • VERB-Part: закончитэм
  • Past
    • AUX-Fin: эз, вӧлі, эг, вӧлӧма, лои, лоис, лолі, эн
    • VERB-Fin: кутіс, воис, вешйис, гижис, идралӧма, лои, кыліс, лӧнис, мӧдӧдчи, тыдовтчис
    • VERB-Part: идралӧм, идралӧмын, босьтӧм, вартӧм, вооружитчӧм, воӧм, горзӧмъяс, грымгӧм, гӧгӧрвотӧмыс, жугласьӧм
  • Pres
    • AUX-Fin: ог, оз, он, лоо
    • VERB-Fin: колэныс, велӧдча, велӧдчӧны, ветлала, ветлӧны, видзены, висены, висьтоола, вӧдитам, вӧрзям
  • Pres
    • AUX-Fin: оз, ог, он, оз-ӧ
    • VERB-Fin: колӧ, думайта, мунӧ, висьталӧны, новлӧдлӧны, тӧдӧны, Воа, Кӧсъян, Овлывлӧ, Тыдалӧ
  • Act
    • AUX-Fin: были, было
  • Act
    • VERB-Part: командуйтысь, локтысь
  • Nfh
    • VERB-Fin: мӧдэма, висьталэма, Пургамема, волэма, воома, воссема, вурема, вӧрземаась, звӧнитчылэма, колэма
  • Nfh
    • AUX-Fin: вӧлӧма
    • VERB-Fin: идралӧма, Чеглалӧма, вайӧма, вартӧма, воӧмаӧсь, вунӧдӧма, домавлӧмаӧсь, краситӧма, майшассьӧма, пуктӧма

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

  • Dem
    • INTJ: эта
    • PRON: мӧд, сы, сэтшем, татшӧм
  • Dem
    • DET: татшӧм
    • PRON: тайӧ, сэтшӧм, Мӧд, сы, тайӧс
  • Ind
    • PRON: кодке, мыйке
  • Ind
    • ADV: коркӧ, кӧнкӧ, мыйлакӧ, кытчӧкӧ
    • PRON: кутшӧмкӧ, кодлыськӧ, мыйкӧ
  • Int
    • ADV: кудз
  • Int
    • ADV: кыдзи, кыдз, кӧні, Кытчӧ, Кытысь
    • PRON: мый, коді, кодъяс, Мыйысь, кодӧс
  • Prs
    • ADJ: ас
    • PRON: сыа, ме, миян, сія, сы, ми, менам, сійӧ, меня, нас
  • Prs
    • PRON: сійӧ, сы, тэ, миян, сійӧс, ме, ми, миянлысь, найӧ, сылӧн
  • Qnt
    • PRON: быд, быдӧнӧс
  • Qnt
    • PRON: быд, быдӧн
  • Rel
    • PRON: коді
  • Card
    • NUM: куим, сизим, дас, десятой, кык, сорок, Девять, двадцать, девятьсот, десяти
  • Card
    • NUM: ӧти, 12-20, 16, 18, 1940, 29, 3, 4, 5, 859
    • PRON: ӧти
  • Card,Ord
    • NUM: кӧкъямыс
  • Ord
    • DET: мӧд
    • NUM: мӧдэд, сизимед, четвёртэй
  • Ord
    • PRON: мӧд
  • Yes
    • PRON: ачыс, ачум
  • Yes
    • PRON: ачым, ачымӧс, ачыс
  • 1
    • AUX-Fin: ог
    • PRON: ме, миян, ми, менам, меня, нас, асланум, аслум, меам, мен
    • VERB-Fin: ветлі, рӧдитчи, рӧдитчылі, кочегариті, рӧбиті, эштӧді, велэдчи, велӧдча, велӧді, ветлала
  • 1
    • AUX-Fin: ог, эг, эз
    • PRON: миян, ме, ми, миянлысь, меным, менӧ, Менам, ачым, ачымӧс, мелань
    • VERB-Fin: думайта, Воа, Вошим, Пыри, верми, висьталам, казьтышті, кайи, кая, кута
  • 2
    • AUX-Fin: он
    • VERB-Fin: Считай, сдайтан
  • 2
    • AUX-Fin: он, эн
    • PRON: тэ, тэнад, тіянӧс
    • VERB-Fin: Водінныд, Идралін, Кутчысь, Кӧсъян, Сюринныд, верман, видзӧдан, восьты, выиграйтін, вӧчан
  • 3
    • AUX-Fin: вӧлі, из, вӧліс, оз, лоас, лоо
    • PRON: сыа, сія, сы, сійӧ, ачыс, сіес, Сылэн, Сыысь, сылӧн, сіе
    • VERB-Fin: босьтіс, примитіс, пукаліс, ветліс, висьталэма, колэныс, мӧдэма, пондіс, пондісны, приведитчис
  • 3
    • AUX-Fin: эз, оз, вӧлі, лоас, вӧлӧма, лои, лоис, лолі, оз-ӧ
    • PRON: сійӧ, сы, сійӧс, найӧ, сылӧн, сылы, Налӧн, аслас, ассьыныс, ачыс
    • VERB-Fin: колӧ, кутіс, воис, вешйис, гижис, идралӧма, ковмас, лои, мунӧ, висьталӧны
  • Plur
    • NOUN: семьяанум
  • Plur
    • ADP: уланыс
    • DET: ставныс
    • NOUN: кияснысӧ, паськӧмнысӧ, чужӧмнысӧ
  • Sing
    • ADP: бӧрас, вылас, дорас, нынніыс
    • DET: ставыс
    • NOUN: ае, маме, мамыс, тятеис, гортас, луннас, мамсӧ, местэас, тятейсӧ, Ваыс
    • PROPN: Ляпиныс
    • VERB-Conv: велӧдчигӧныс, локтігӧныс, мунігӧныс
  • Sing
    • ADJ: опаснӧй, первомайскӧй, рудыс, смелӧй
    • ADP: вылас, вӧснаыс, дінас, йывсьыд, йывсьыс, помас, пырыс, пытшкас
    • ADV: водзсьыныс, ичӧтдырйиыс
    • DET: ставыс, ставсӧ
    • NOUN: шоферыс, машинасӧ, туйыс, шерыс, олӧмӧс, пуляясыс, сынӧдыс, тӧлыс, Аскинас, Ваыс
    • VERB-Conv: Гымалігад, Зэригас, Мунігмозыс
    • VERB-Part: гӧгӧрвотӧмыс

Other Features

Other Features

  • Abbr
    • Yes
      • ADV: с.в.
  • Clitic
    • O
      • AUX-Fin: оз-ӧ
    • So
      • ADV: Первойсӧ
  • Connegative
    • Yes
      • AUX: вӧв, ло
      • VERB: вермы, сдайт, тӧд, бросайтчы, ветлоо, во, привлекайтныс, удит
  • Connegative
    • Yes
      • AUX: вӧв, вӧвны
      • VERB: вермы, кут, жалит, позь, тӧд, тӧр, виччысь, вӧв, дзебсясь, кажитчы
  • Derivation
    • Igdyrji
      • VERB-Conv: вӧрзялыгдырйи
  • Derivation
    • A
      • ADJ: Присада, гыма, пожӧма, ӧткаӧн
      • ADV: кокниджыка, чорыдджыка
    • An
      • VERB-Part: воан, вундан, идралан, колян, петкӧдлан, участвуйтан, ытшкан
    • Ig
      • VERB-Conv: Вундігӧн, Гымалігад, Зэригас, петігӧн, тэчыгӧн
    • Igdyrji
      • VERB-Conv: горзігтырйи
    • Igmoz
      • VERB-Conv: Мунігмозыс, видзӧдігмоз
    • Ik
      • ADJ: ичӧтик, векньыдик
      • ADV: Ньӧжйӧник
    • Ja
      • ADJ: Торъя
    • Omon
      • VERB-Conv: воодушедитчӧмӧн, курччӧмӧн, петӧмӧн, помасьӧмӧн, тэрмасьӧмӧн
    • Tog
      • VERB-Conv: дугдывтӧг, Тӧдлытӧг, виччысьтӧг, жалиттӧг, чинтытӧг
    • Tom
      • ADJ: шуштӧм
    • Ysj
      • VERB-Part: командуйтысь, локтысь
  • PartForm
    • Pres
      • VERB-Part: воан, вундан, идралан, колян, командуйтысь, локтысь, петкӧдлан, участвуйтан, ытшкан
  • Person[psor]
    • 1
      • NOUN: ае, маме, Супругаа, ае-маме, аелы, местэам, семьяанум, челядьӧс
    • 3
      • ADP: бӧрас, вылас, дорас, нынніыс
      • DET: ставыс
      • NOUN: мамыс, тятеис, гортас, луннас, мамсӧ, местэас, тятейсӧ, Ваыс, бабаясыс, берегсэ
      • PROPN: Ляпиныс
      • VERB-Conv: велӧдчигӧныс, локтігӧныс, мунігӧныс
  • Person[psor]
    • 1
      • ADJ: опаснӧй, первомайскӧй, смелӧй
      • NOUN: олӧмӧс, Лолӧй, Мамӧй, Паськӧмӧй, батьӧй, воськовъясӧс, вын-эбӧсӧй, кӧлуйӧс
    • 2
      • ADP: йывсьыд
      • NOUN: Гортад, Чериыд, батьсьыд, вын-эбӧстӧ, кымӧрыд, пывсянъясыд, тыястӧ
      • VERB-Conv: Гымалігад
    • 3
      • ADJ: рудыс
      • ADP: вылас, вӧснаыс, дінас, йывсьыс, помас, пырыс, пытшкас, уланыс
      • ADV: водзсьыныс, ичӧтдырйиыс
      • DET: ставыс, ставныс, ставсӧ
      • NOUN: шоферыс, машинасӧ, туйыс, шерыс, пуляясыс, сынӧдыс, тӧлыс, Аскинас, Ваыс, Гым-биясыс
      • VERB-Conv: Зэригас, Мунігмозыс
      • VERB-Part: гӧгӧрвотӧмыс

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 3 lemmas as copulas (cop). Examples: вӧвны, быть, лоны.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 3 lemmas as copulas (cop). Examples: вӧвны, лоны, лолыны.
  • This corpus uses 3 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: вӧвны, абу, лоны.
  • This corpus uses 2 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: вӧвны, лоны.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN-Nom (3)
    • VERB--PRON-Nom (4)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (22)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (1)
    • VERB-Fin--PRON-Gen (2)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (21)
    • VERB-Inf--NOUN-Nom (1)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN-Nom (15)
    • VERB--PRON-Nom (8)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (68)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(пытш) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (38)
    • VERB-Inf--NOUN-Acc (1)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (1)
  • obj
    • VERB--NOUN-Acc (3)
    • VERB--NOUN-Dat-ADP(по) (1)
    • VERB--PRON-Acc (2)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (12)
    • VERB-Fin--NOUN-Ill (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (12)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (2)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (4)
    • VERB-Inf--NOUN-Acc (2)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (1)
  • obj
    • VERB--NOUN-Acc (4)
    • VERB--NOUN-Nom (1)
    • VERB--PRON-Acc (1)
    • VERB-Conv--NOUN-Acc (2)
    • VERB-Conv--NOUN-Nom (1)
    • VERB-Conv--PRON-Nom (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc (21)
    • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(пыр) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom (18)
    • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(йылысь) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (9)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (3)
    • VERB-Fin--PRON-Nom-ADP(вылӧ) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Nom-ADP(йылысь) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-Acc (5)
    • VERB-Inf--NOUN-Nom (13)
    • VERB-Inf--NOUN-Nom-ADP(йылысь) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (3)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (1)
    • VERB-Part--NOUN-Acc (1)
    • VERB-Part--NOUN-Nom (12)
  • iobj
    • VERB-Fin--PRON-Dat (1)

Verbs with Reflexive Core Objects

  • This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: лыддьыны ачымӧс

Relations Overview

Relations Overview